Common use of Yrkesutbildning Clause in Contracts

Yrkesutbildning. När arbetsgivaren ordnar yrkesutbildning för tjänstemannen eller sänder honom eller henne på kurser som hänför sig till hans eller hennes yrke, ersätts de direkta kostnaderna för utbildningen och tjänstemannens lön minskas inte. Om utbildningen sker helt och hållet utanför arbetstiden, ersätts de direkta kostnaderna för den. För tid som utanför arbetstiden har använts till kurs eller till nödvändiga resor till kursen, betalas inte ersättning, om inte annat avtalas lokalt. Ersättningarna för resekostnaderna fastställs enligt kollektivavtalet. Om utbildningen ordnas sådan tid att exempelvis en tjänsteman som arbetar i nattskift blir tvungen att komma till utbildningen under sin fritid, ska till honom eller henne för denna tid betalas ersättning enligt grundlön eller ges motsvarande ledighet vid annan tidpunkt. Om ersättningen för ovan nämnda kostnader ska i mån av möjlighet alltid avtalas på förhand.

Yrkesutbildning. När arbetsgivaren ordnar yrkesutbildning för tjänstemannen funktionären eller sänder skickar honom eller henne på kurser som hänför sig till hans eller hennes yrke, ersätts de direkta kostnaderna för kostnader som föranleds av utbildningen och tjänstemannens funktionärens lön minskas inte. Om utbildningen sker helt och hållet utanför arbetstiden, ersätts de av utbildningen föranledda direkta kostnaderna för denkostnader. För den tid som använts för en kurs som ordnas utanför arbetstiden har använts till kurs eller till nödvändiga arbetstiden, samt för de resor till kursenden som förutsätts, betalas inte ersättning, om inte på annat avtalas lokaltsätt avtalats. Ersättningarna för resekostnaderna fastställs enligt kollektivavtalet. Om utbildningen en kurs ordnas sådan tid tid, att exempelvis en tjänsteman funktionär som arbetar i nattskift blir tvungen att komma till utbildningen infinna sig på kursen under sin fritid, ska till honom eller henne man för denna tid betalas betala till honom ersättning enligt grundlön grundlönen eller ges ge honom motsvarande ledighet ledig tid vid annan tidpunkt. Om ersättningen för av ovan nämnda kostnader ska i mån av möjlighet alltid avtalas på förhand.

Yrkesutbildning. När arbetsgivaren ordnar yrkesutbildning för tjänstemannen eller sänder honom eller henne på kurser som hänför sig till hans eller hennes yrke, ersätts de direkta kostnaderna för utbildningen och tjänstemannens lön minskas inte. Om utbildningen sker helt och hållet utanför arbetstiden, ersätts de direkta kostnaderna för den. För tid som utanför arbetstiden har använts till kurs eller till nödvändiga resor till kursen, betalas inte ersättning, om inte annat avtalas lokalt. Ersättningarna för resekostnaderna fastställs enligt kollektivavtalet. Om utbildningen ordnas sådan tid att exempelvis en tjänsteman som arbetar i nattskift blir tvungen att komma till delta i utbildningen under sin fritid, ska till honom eller henne för denna tid betalas ersättning enligt grundlön eller ges motsvarande ledighet vid annan tidpunkt. Om ersättningen för ovan nämnda kostnader ska i mån av möjlighet alltid avtalas på förhand.