Common use of การสน ิ สุด Clause in Contracts

การสน ิ สุด. a. ฝ่ ายใดฝ่ ายหนงึ' สามารถยต ขอ้ ตกลงนี˚ได ้ และ UPS สามารถบอกเลก การอนุญาตใด ๆ หรอ ทัง˚ หมดต่อเทคโนโลยข อง UPS ทใ'ี หไ้ วใ้ นน˚ีไดท ุกเมอ ตามความสะดวก โดยการสง่ หนังสอ เป็ นลายล ษณ์อักษร แจง้ ถงึ การบอกเลก ดงั กลา่ วใหอ้ ก ฝ่ ายหนงึ' ทราบ b. ไมว่ า่ ขา้ งตน้ จะกลา่ วไวอ้ ย่างไรก็ตาม ขอ้ ตกลงน˚ีจะสนสดลงโดยที' UPS ไม่จาเํ ป็ นตอ้ งกระทําการ (1) เมอมก ารฝ่ าฝื นขอ้ กําหนดและเงอ นไขทั'วไปมาตราที' 3, 7 หรอ 10 หรอ สว่ นที' 2.2 และ 4.1 (ประโยคทส าม) ของขอ้ กําหนดและเงอ (2) ในกรณีทคณ ลม้ ละลาย เรม ตน้ ลม้ ละลาย การปรับโครงสรา้ ง องคก รของบรษ ัท การฟื˚นฟส ภาพทางแพ่ง การตกลงประนอมหนี˚ การชําระหนี˚พเิ ศษหรอ การไมส ามารถชําระหนี˚อน ใดอันเกย วขอ้ งก คณ หรอ หากคณ ไดแ้ ตง่ ตัง˚ ผรู ้ ักษาทรัพย์ ผจู ้ ัดการทรัพยผ การพท ักษ์ทรัพย์ หรอ ผชู ้ ําระบัญช หรอ ลงมตใิ หเ้ ลก กจการ หรอ ศาลออกสง'ั ใหเ้ ป็ นเชน นัน (3) หากคณ เป็ นหนุ ้ สว่ นคนหนงึ' ใน หรอลก คา้ หรอผู ใหบ้ รก ารเป็ นหา้ งหนุ ้ สว่ น และการเป็ นหนุ ้ สว่ นนันถก ยกเลก หรอ (4) เมอมก ารลบโพรไฟล์ UPS ของคณ

การสน ิ สุด. a. ฝ่ ายใดฝ่ ายหนงึ' สามารถยต ขอ้ ตกลงนี˚ได ้ และ UPS สามารถบอกเลก การอนุญาตใด 8.1. ขอตกลงนจี ะสนิ สุดลงทน ทเี มอื ท่านไดล ะเมดขอผูกพน ใด ๆ ของท่านในขอ ตกลงนี (ซง่ึ รวมถงึ การละเมด ขอผูกพน ของท นในส่วนที่ 2, 5 หรอ ทัง˚ หมดต่อเทคโนโลยข อง UPS ทใ'ี หไ้ วใ้ นน˚ีไดท ุกเมอ ตามความสะดวก โดยการสง่ หนังสอ เป็ นลายล ษณ์อักษร แจง้ ถงึ การบอกเลก ดงั กลา่ วใหอ้ ก ฝ่ ายหนงึ' ทราบ b. ไมว่ า่ ขา้ งตน้ จะกลา่ วไวอ้ ย่างไรก็ตาม ขอ้ ตกลงน˚ีจะสนสดลงโดยที' UPS ไม่จาเํ ป็ นตอ้ งกระทําการ (110) เมอมก ารฝ่ าฝื นขอ้ กําหนดและเงอ นไขทั'วไปมาตราที' 3, 7 หรอ 10 หรอ สว่ นที' 2.2 และ 4.1 (ประโยคทส าม) ของขอ้ กําหนดและเงอ (2) ในกรณีทคณ ลม้ ละลาย เรม ตน้ ลม้ ละลาย การปรับโครงสรา้ ง องคก รของบรษ ัท การฟื˚นฟส ภาพทางแพ่ง การตกลงประนอมหนี˚ การชําระหนี˚พเิ ศษหรอ การไมส ามารถชําระหนี˚อน ใดอันเกย วขอ้ งก คณ หรอ หากคณ ไดแ้ ตง่ ตัง˚ ผรู ้ ักษาทรัพย์ ผจู ้ ัดการทรัพยผ การพท ักษ์ทรัพย์ หรอ ผชู ้ ําระบัญช หรอ ลงมตใิ หเ้ ลก กจการ หรอ ศาลออกสง'ั ใหเ้ ป็ นเชน นัน (3) หากคณ เป็ นหนุ ้ สว่ นคนหนงึ' ใน หรอลก คา้ หรอผู ใหบ้ รก ารเป็ นหา้ งหนุ ้ สว่ น และการเป็ นหนุ ้ สว่ นนันถก ยกเลก หรอ (4) เมอมก ารลบโพรไฟล์ UPS ของคณซง่ึ จะส่งผลใหท นอาจถูกรบสท ธใิ ์ ด ๆ ทที ่านอาจไดร้ บ ในการปรบ ปรุงหรอ เพอื รบเงนคน ส˚าหรบ ส่วนของค่าธรรมเนียมการสมค รสมาชก ทที ่านไดชา ระไวส˚าหรบส่วนของระยะเวลาการเป็ นสมาชกทยี งั ไมห่ มดอายหุ รอ ยงั ไม่ไดใ้ ช ผูจาหนา่ ยสงวนสทธใิ ์ นการเยยวยาอนื ใดทมี อยภู่ ายใตก ฎหมาย ในกรณีทกี ารละเมด ขอผูกพน ใด ๆ ของท่านภายใตข อตกลงฉบบ นีส ่งผลกระทบรา้ ยแรงต สมาชก ของกลุ่มผูจา หน่ายหรอ คู่คา้ ใด ๆ ของผูจาหนา่ ย การยกเวน และการจากด ความรบผด ของสมาชก ของกลุ่มผูจา หน่ายและคู่คา้ ของผูจา หน่ายทอี ยู่ในขอ ตกลงฉ บบนีจ ะยงั คงมผ ล แมข อตกลงฉบบ นีจ ะสนิ สุดลงแลว้ ก็ตาม

การสน ิ สุด. a. ฝ่ ายใดฝ่ ายหนงึ' สามารถยต ายหนงสามารถยต ขอ้ ตกลงนี˚ได ตกลงนี้ได ้ และ UPS สามารถบอกเลก การอนุญาตใด ๆ หรอ ทัง˚ หมดต่อเทคโนโลยข ทง้ หมดตอ เทคโนโลยข อง UPS ทใ'ี ทใี่ หไ้ วใ้ นน˚ีไดท ุกเมอ นนไดทก เมอ ตามความสะดวก โดยการสง่ หนังสอ เป็ นลายล นลายลก ษณ์อักษร แจง้ ถงึ การบอกเลก ดงั กลา่ แจงถงการบอกเลก ดงกลา่ วใหอ้ ก ฝ่ ายหนงึ' ทราบายหนงทราบ b. ไมว่ า่ ขา้ งตน้ จะกลา่ งตนจะกลา่ วไวอ้ ย่างไรก็ตาม ขอ้ ตกลงน˚ีจะสนสดลงโดยที' ตกลงนจ ะสนสด ลงโดยที่ UPS ไม่จาเํ ป็ ไม่จ าเป็ นตอ้ งกระทําการงกระท าการ ใดๆ ตอ (1) เมอมก ารฝ่ าฝื นขอ้ กําหนดและเงอ นไขทั'วไปมาตราที' 3ก าหนดและเงอ นไขทวั่ ไปมาตราท3 , 7 หรอ 10 หรอ สว่ นที' นท่ี 2.2 และ 4.1 (ประโยคทส ประโยคทสี่ าม) ของขอ้ กําหนดและเงอก าหนดและเงอ (2) ในกรณีทคณ ลม้ ละลาย เรม ตน้ ลม้ ตนลม้ ละลาย การปรับโครงสรา้ ง องคก การปรับ โครงสรา้ งองคก รของบรษ ัท การฟื˚นฟส การฟื้นฟส ภาพทางแพ่ง การตกลงประนอมหนี˚ การชําระหนี˚พเิ การตกลงประนอมหนี้ การช าระหนพ เิ ศษหรอ การไมส ามารถชําระหนี˚อน ใดอันเกย ามารถ ชา ระหนอ นใดอน เกย วขอ้ งก คณ งกบคณ หรอ หากคณ ไดแ้ ตง่ ตัง˚ หากคณไดแตงตงั้ ผรู ้ ักษาทรัพย์ ผจู ้ ผจ้ ัดการทรัพยผ การพท ักษ์ทรัพย์ หรอ ผชู ้ ําระบัญช จ้ ัดการพท กษ์ทรัพย์ หรอผู ชา ระบ ชี หรอ ลงมตใิ หเ้ ลก กจการ หรอ ศาลออกสง'ั ศาลออกสงั่ ใหเ้ ป็ นเชน นัน (3) หากคณ เป็ นหนุ ้ สว่ นคนหนงึ' นคนหนง่ึ ใน หรอลก คา้ หรอผู ใหบ้ หรอลกคา หรอ ผใู ้ หบ้ รก ารเป็ นหา้ งหนุ ้ สว่ น และการเป็ นหนุ ้ สว่ นนันถก ยกเลก นนัน ถกยกเลก หรอ (4) เมอมก ารลบโพรไฟล์ UPS ของคณ

การสน ิ สุด. a. ฝ่ ายใดฝ่ ายหนงึ' สามารถยต ขอ้ ตกลงนี˚ได ตกลงนี ได ้ และ UPS สามารถบอกเลก การอนุญาตใด ๆ หรอ ทัง˚ หมดต่อเทคโนโลยข ทัง หมดต เทคโนโลยข อง UPS ทใ'ี หไ้ วใ้ นน˚ีไดท ุกเมอ นน ีไดทก เมอ ตามความสะดวก โดยการสง่ หนังสอ เป็ นลายล ษณ์อักษร แจง้ ษณ์อักษรแจง้ ถงึ การบอกเลก ดงั กลา่ วใหอ้ ดังกล่าวใหอ้ ก ฝ่ ายหนงึ' ทราบ b. ไมว่ า่ ขา้ งตน้ จะกลา่ วไวอ้ ย่างไรก็ตาม ขอ้ ตกลงน˚ีจะสนสดลงโดยทีตกลงน ีจะสนสดลงโดยที' UPS ไม่จาเํ ป็ ไมจ ําเป็ นตอ้ งกระทําการ งกระทําการใด ๆ ตอ ไป (1) เมอมก ารฝ่ าฝื นขอ้ กําหนดและเงอ นไขทั'วไปมาตราที' นไขทั'วไปมาตราท 3, 7 หรอ 10 หรอ สว่ นที' นท 2.2 และ 4.1 (ประโยคทส าม) ของขอ้ กําหนดและเงอ กําหนดและเงอ นไขทั'วไป (2) ในกรณีทคณ ลม้ ละลาย เรม ตน้ ลม้ ละลาย การปรับโครงสรา้ ง องคก งองคก รของบรษ ัท การฟื˚นฟส การฟ ืนฟส ภาพทางแพ่ง การตกลงประนอมหนี˚ การชําระหนี˚พเิ การตกลงประนอมหน การชําระหน ีพเิ ศษหรอ การไมส ามารถชําระหนี˚อน ใดอันเกย การไม่สามารถชําระหน ีอน ใดอ เกย วขอ้ งก คณ งกับคณ หรอ หากคณ ไดแ้ ตง่ ตัง˚ ตัง ผรู ้ ักษาทรัพย์ ักษาทรัพย ผจู ้ ัดการทรัพยผ การพท การทรัพยผ ูจ้ ัดการพท ักษ์ทรัพย์ หรอ ผชู ้ ําระบัญช ผูช้ ําระบ ชี หรอ ลงมตใิ หเ้ ลก กจการ หรอ ศาลออกสง'ั ศาลออกสงั' ใหเ้ ป็ นเชน นัน นัน (3) หากคณ เป็ นหนุ ้ สว่ นคนหนงึ' ใน หรอลก คา้ หรอผู ใหบ้ หรอ ผใู ้ หบ้ รก ารเป็ นหา้ งหนุ ้ สว่ น และการเป็ นหนุ ้ สว่ นนันถก ยกเลก หรอ หรอ (4) เมอมก ารลบโพรไฟล์ เมอมการลบโพรไฟล์ UPS ของคณ

การสน ิ สุด. a. ฝ่ ายใดฝ่ ายหนงึ' สามารถยต ขอ้ ตกลงนี˚ได ตกลงนี ได ้ และ UPS สามารถบอกเลก การอนุญาตใด ๆ หรอ ทัง˚ หมดต่อเทคโนโลยข ทัง หมดต เทคโนโลยข อง UPS ทใ'ี หไ้ วใ้ นน˚ีไดท ุกเมอ นน ีไดทก เมอ ตามความสะดวก โดยการสง่ หนังสอ เป็ นลายล ษณ์อักษร แจง้ ษณ์อักษรแจง้ ถงึ การบอกเลก ดงั กลา่ วใหอ้ ดังกล่าวใหอ้ ก ฝ่ ายหนงึ' ทราบ b. ไมว่ า่ ขา้ งตน้ จะกลา่ วไวอ้ ย่างไรก็ตาม ขอ้ ตกลงน˚ีจะสนสดลงโดยทีตกลงน ีจะสนสดลงโดยที' UPS ไม่จาเํ ป็ ไมจ ําเป็ นตอ้ งกระทําการงกระทําการใด ๆ ตอ (1) เมอมก ารฝ่ าฝื นขอ้ กําหนดและเงอ นไขทั'วไปมาตราที' นไขทั'วไปมาตราท 3, 7 หรอ 10 หรอ สว่ นที' นท 2.2 และ 4.1 (ประโยคทส าม) ของขอ้ กําหนดและเงอ (2) ในกรณีทคณ ลม้ ละลาย เรม ตน้ ลม้ ละลาย การปรับโครงสรา้ ง องคก งองคก รของบรษ ัท การฟื˚นฟส การฟ ืนฟส ภาพทางแพ่ง การตกลงประนอมหนี˚ การชําระหนี˚พเิ การตกลงประนอมหน การชําระหน ีพเิ ศษหรอ การไมส ามารถชําระหนี˚อน ใดอันเกย การไม่สามารถชําระหน ีอน ใดอ เกย วขอ้ งก คณ งกับคณ หรอ หากคณ ไดแ้ ตง่ ตัง˚ ตัง ผรู ้ ักษาทรัพย์ ักษาทรัพย ผจู ้ ัดการทรัพยผ การพท การทรัพยผ ูจ้ ัดการพท ักษ์ทรัพย์ หรอ ผชู ้ ําระบัญช ผูช้ ําระบ ชี หรอ ลงมตใิ หเ้ ลก กจการ หรอ ศาลออกสง'ั ศาลออกสงั' ใหเ้ ป็ นเชน นัน (3) หากคณ เป็ นหนุ ้ สว่ นคนหนงึ' ใน หรอลก คา้ หรอผู ใหบ้ หรอ ผใู ้ หบ้ รก ารเป็ นหา้ งหนุ ้ สว่ น และการเป็ นหนุ ้ สว่ นนันถก ยกเลก หรอ (4) เมอมก ารลบโพรไฟล์ เมอมการลบโพรไฟล์ UPS ของคณ