Common use of Fesih Clause in Contracts

Fesih. Bir taraf Anlaşmayı aşağıdaki şekillerde feshedebilir: (a) Taraflardan biriniz Anlaşmayı esaslı ihlal etmesi halinde diğer taraf işbu ihlalin otuz gün içerisinde giderilmesi için ihlal eden tarafa yazılı olarak bildirim yapması ve yazılı bildiriminden itibaren otuz gün içerisinde esaslı ihlalin, ihlal eden tarafça çözülmemesi üzerine (b) Bölüm 3.4(b), 7.3(b), 7.4(c) veya 8.1(c) kapsamında izin verildiği şekilde (bu durumların her birinde bildirimin alınmasından otuz gün sonra feshin geçerli olmasıyla birlikte) veya (c) diğer taraf iflas veya konkordato sürecine girer, acze düşer veya alacaklıları lehine devredilirse ya da Bölüm 11 veya 12.6'yı ihlal ederse derhal geçerli olmak üzere.

Fesih. Bir Aşağıdaki durumlarda bir taraf Anlaşmayı aşağıdaki şekillerde feshedebilir: (a) Taraflardan biriniz Anlaşmayı esaslı otuz günlük süre boyunca ihlal etmesi halinde çözümlenmediyse, diğer taraf işbu ihlalin otuz gün içerisinde giderilmesi için ihlal eden tarafa tarafın ihlalinin yazılı olarak bildirim yapması ve yazılı bildiriminden itibaren otuz gün içerisinde esaslı ihlalin, ihlal eden tarafça çözülmemesi üzerineolarak (b) Bölüm 3.4(b), 7.3(b), 7.4(c) veya 8.1(c) kapsamında izin verildiği şekilde (bu durumların her birinde bildirimin alınmasından otuz gün sonra feshin geçerli olmasıyla birlikte) veya (c) diğer taraf iflas veya konkordato sürecine girerdavası açar, acze düşer veya alacaklıları lehine devredilirse ya da Bölüm 11 veya 12.6'yı ihlal ederse derhal geçerli olmak üzereüzere feshedebilir.

Fesih. Bir taraf Aşağıdaki durumlarda Taraflardan biri Anlaşmayı aşağıdaki şekillerde feshedebilir: (a) Taraflardan biriniz Bir tarafın Anlaşmayı esaslı ihlal etmesi halinde diğer taraf işbu ihlalin otuz gün içerisinde giderilmesi için ihlal eden tarafa yazılı olarak bildirim yapması ve yazılı bildiriminden itibaren otuz gün içerisinde esaslı ihlalin, ihlal eden ihhalin diper tarafça çözülmemesi üzerine, (b) Bölüm 3.4(b), 7.3(b), 7.4(c) veya 8.1(c) kapsamında izin verildiği şekilde (bu durumların her birinde bildirimin alınmasından otuz gün sonra feshin geçerli olmasıyla birlikte) veya (c) diğer taraf iflas veya konkordato sürecine girer, acze düşer veya alacaklıları lehine devredilirse ya da Bölüm 11 veya 12.6'yı ihlal ederse derhal geçerli olmak üzere.Bölüm

Fesih. Bir taraf Anlaşmayı aşağıdaki şekillerde feshedebilir: (a) Taraflardan biriniz Anlaşmayı diğer tarafın Anlaşmanın herhangi bir hükmünü esaslı ihlal etmesi halinde diğer taraf işbu ihlalin otuz ihlali (Müşterinin, ödenmesi gereken ücretleri ödeme vade tarihini takip eden 30 gün içerisinde giderilmesi için içinde ödememiş olması dahil) karşısında 30 gün önceden yazılı bildirimde bulunarak haklı gerekçeyle (ihlal eden tarafa yazılı olarak bildirim yapması ve yazılı bildiriminden itibaren otuz gün içerisinde esaslı ihlalintaraf, ihlal eden tarafça çözülmemesi üzerinebu 30 günlük süre içinde söz konusu ihlali gidermediği sürece); (b) Bölüm 3.4(b3.4.3, 7.3.b), 7.3(b)7.4.3, 7.4(c) 8.1.4 veya 8.1(c) kapsamında 13.4 uyarınca izin verildiği verilen şekilde (bu durumların her birinde bildirimin alınmasından durumda fesih, bildirim alındıktan otuz gün sonra feshin geçerli olmasıyla birlikteolacaktır) veyaya da (c) diğer taraf iflas veya konkordato sürecine girerdavası açar, acze düşer veya alacaklıları lehine devredilirse ya da Bölüm 11 veya 12.6'yı 13.6 Bölümlerini ihlal ederse derhal geçerli olmak üzere.