Common use of Агент зобов’язаний Clause in Contracts

Агент зобов’язаний. 2.2.1 Реалізовувати круїз MSC Cruises заброньований виключно через ТУРОПЕРАТОРА і за цінами ТУРОПЕРАТОРА. 2.2.2 При бронюванні, або в межах термінів, зазначених ТУРОПЕРАТОРОМ, надати ТУРОПЕРАТОРУ наступні дані туристів: ім`я, по батькові, прізвище, дата народження, громадянство, номер закордонного паспорта і терміни його дії, країна народження, контактний телефон, ім`я та телефон довіреної особи туриста для зв`язку в екстреній ситуації. 2.2.3 При необхідності організації екскурсійного обслуговування в відвідуваних туристами портах під час круїзу, замовляти екскурсійне обслуговування лише через ТУРОПЕРАТОРА. Організація екскурсійних послуг АГЕНТОМ за допомогою третьої сторони не допускається. Порушення цієї умови може спричинити для АГЕНТА з боку ТУРОПЕРАТОРА призупинення бронювання круїзів в майбутньому. 2.2.4 АГЕНТ має право самостійно підібрати і забронювати додатково у ТУРОПЕРАТОРА будь-який авіа переліт до заброньованого круїзу в рамках індивідуального замовлення. ТУРОПЕРАТОР не рекомендує бронювання авіа перельоту з 2.2.5 АГЕНТ зобов`язаний інформувати туристів: 2.2.5.1 про умови бронювання Круїзів; 2.2.5.2 про обов`язок дотримуватися правил проживання і пожежної безпеки на судні; 2.2.5.3 про те, що збитки, завдані майну круїзної компанії на судні або майну її партнерів під час круїзу, відшкодовується безпосередньо туристом на місці; 2.2.5.4 про те, що турист, який запізнився на посадку на лайнер в будь-якому пункті маршруту слідування, вважається не прибувшим на посадку. У зв`язку з цим всі витрати, пов`язані з поверненням туристів на судно, які не входять до первісної вартості круїзу, покладаються на туристів і не підлягають відшкодуванню з боку ТУРОПЕРАТОРА. Витрати ТУРОПЕРАТОРА по обслуговуванню туристів на судні, вартість послуг, якими туристи не скористалися під час круїзу в результаті їх неявки на судно, поверненню не підлягають. 2.2.6 Письмово повідомити туристів про правила круїзних перевезень, затверджених Круїзною компанією і отримати письмову згоду туристів з зазначеними вище умовами. У разі невиконання цього зобов`язання, АГЕНТ несе самостійну відповідальність перед туристами як матеріального, так і не матеріального характеру.

Агент зобов’язаний. 2.2.1 Реалізовувати круїз MSC Cruises заброньований виключно 3.4.1 Надати ТУРОПЕРАТОРУ в установлений строк необхідні відомості та документи для оформлення заброньованого туристичного продукту відповідно до Бланк-Замовлення (закордонні паспорти та інші документи, які можуть бути затребуваними компетентними органами України та держав, на території яких надаються туристичні послуги за цим договором та/або через ТУРОПЕРАТОРА території яких туристи прямують транзитом), а також перевірити достовірність наданої інформації і за цінами ТУРОПЕРАТОРА. 2.2.2 При бронюваннідійсність закордонних паспортів туристів та інших документів, або включаючи візові документи, на в`їзд і виїзд. Термін здачі документів для оформлення візи, зазначений у Бланк-Замовленні, є обов`язковим для АГЕНТА, і в межах термінів, зазначених ТУРОПЕРАТОРОМ, надати ТУРОПЕРАТОРУ наступні дані туристів: ім`я, по батькові, прізвище, дата народження, громадянство, номер закордонного паспорта і терміни разі його дії, країна народження, контактний телефон, ім`я та телефон довіреної особи туриста для зв`язку в екстреній ситуації. 2.2.3 При необхідності організації екскурсійного обслуговування в відвідуваних туристами портах під час круїзу, замовляти екскурсійне обслуговування лише через ТУРОПЕРАТОРА. Організація екскурсійних послуг АГЕНТОМ за допомогою третьої сторони не допускається. Порушення цієї умови може спричинити для АГЕНТА з боку ТУРОПЕРАТОРА призупинення бронювання круїзів в майбутньому. 2.2.4 АГЕНТ має право самостійно підібрати і забронювати додатково у ТУРОПЕРАТОРА будь-який авіа переліт до заброньованого круїзу в рамках індивідуального замовлення. порушення ТУРОПЕРАТОР не рекомендує бронювання авіа перельоту з 2.2.5 несе відповідальності за своєчасність оформлення візи. АГЕНТ зобов`язаний інформувати туристів: 2.2.5.1 про умови бронювання Круїзів; 2.2.5.2 про обов`язок дотримуватися правил проживання і пожежної безпеки на судні; 2.2.5.3 про те, що збитки, завдані майну круїзної компанії на судні або майну її партнерів під час круїзу, відшкодовується безпосередньо туристом на місці; 2.2.5.4 про те, що турист, який запізнився на посадку на лайнер в будь-якому пункті маршруту слідування, вважається не прибувшим на посадку. У несе відповідальність перед туристами по компенсації їм у повному обсязі всіх витрат у зв`язку з цим цим. АГЕНТ несе повну відповідальність у розмірі понесених ТУРОПЕРАТОРОМ збитків і відшкодовує всі витрати, пов`язані які виникли або можуть виникнути у ТУРОПЕРАТОРА у зв`язку з поверненням невиконанням (неналежним виконанням) умов даного пункту Договору. АГЕНТ зобов`язаний повідомляти туристів на суднопро матеріальні та фінансові наслідки у разі надання туристами неналежним чином оформлених документів, які не входять до первісної вартості круїзуа також при виникненні обставин, покладаються на туристів і не підлягають відшкодуванню з боку ТУРОПЕРАТОРА. Витрати ТУРОПЕРАТОРА по обслуговуванню туристів на судніщо перешкоджають виїзду туриста за придбаним їм туром після термінів, вартість послуг, якими туристи не скористалися під час круїзу в результаті їх неявки на судно, поверненню не підлягаютьщо передбачають настання фінансової відповідальності. 2.2.6 Письмово повідомити 3.4.2 Протягом 24 годин з моменту отримання повідомлення від ТУРОПЕРАТОРА про зміну умов подорожі інформувати про це туристів, а також ТУРОПЕРАТОРА про підтвердження туристичного продукту зі змінами або про відмову від такого туристичного продукту. 3.4.3 Інформувати туриста про страхування витрат, що виникають внаслідок скасування поїздки за кордон або зміни термінів перебування за кордоном, а також про інші види страхування. 3.4.4 Проводити з туристом індивідуальний інструктаж щодо заходів особистої профілактики інфекційних та паразитарних захворювань в період перебування туриста в зарубіжній країні. 3.4.5 У встановлений термін одержувати у ТУРОПЕРАТОРА та своєчасно передавати туристам, проїзні документи, паспорти, пам`ятки та інші документи, інформувати туристів про правила круїзних перевезеньприбуття туристів в аеропорт не пізніше, затверджених Круїзною компанією ніж за три години до запланованого часу вильоту повітряного судна і отримати дотримання правил перевезення пасажирів і багажу, своєчасно доводити до відома туристів інформацію про всі зміни, що вносяться ТУРОПЕРАТОРОМ в програму подорожі. Здійснювати перевірку відповідності заброньованого та підтвердженого ТУРОПЕРАТОРОМ туристичного продукту (туристичних послуг). 3.4.6 Проводити оплату за підтверджений туристичний продукт у відповідності зі ст. 5 цього Договору, незалежно від розміру та строку фактичного одержання АГЕНТОМ оплати від туриста. 3.4.7 В той же день, коли дізнався або повинен був дізнатися про відмову туриста від заброньованого туристичного продукту, анулювати замовлення факсом або електронною поштою з обов`язковим зазначенням відповідальної особи та її контактного телефону. Заявка про ануляцію вважається прийнятою з моменту підтвердження отримання інформації ТУРОПЕРАТОРОМ. 3.4.8 До укладення договору на туристичне обслуговування АГЕНТ зобов`язаний своєчасно і в повному обсязі надавати туристам (споживачам туристичного продукту) інформацію відповідно до ст.19 Закону України «Про туризм», в тому числі: 3.4.9 Отримати письмову згоду туристів з зазначеними вище умовами. У разі невиконання цього зобов`язанняна обробку, АГЕНТ несе самостійну відповідальність перед туристами як матеріальноговикористання та передачу їх персональних даних 3.4.10 Забезпечити конфіденційність і безпеку персональних даних туристів при їх обробці, так і не матеріального характеруа також приймати необхідні організаційні та технічні заходи для захисту конфіденційної інформації про персональні дані туристів від неправомірного та/або випадкового доступу до них, їх поширення, знищення, зміни, блокування, копіювання та інших неправомірних дій. 3.4.11 Забезпечити збереження виїзних документів туристів (проїзних документів, страхових полісів, ваучерів, паспортів та ін.), отриманих від ТУРОПЕРАТОРА, до моменту їх передачі туристу або іншому замовникові.

Агент зобов’язаний. 2.2.1 Реалізовувати круїз MSC Cruises заброньований виключно через ТУРОПЕРАТОРА 2.2.1. Після одержання попередньої інформації від Туроператора про можливість надати туристам бажане туристичне обслуговування, підписати в двох екземплярах договір на туристичне обслуговування з туристом та оформити заявку на бронювання згідно до Додатків 1 і за цінами ТУРОПЕРАТОРА2. 2.2.2 При бронюванні2.2.2. Здійснювати продаж туристичного продукту Туроператора виключно за цінами, або в межах термінів, зазначених ТУРОПЕРАТОРОМ, надати ТУРОПЕРАТОРУ наступні дані туристів: ім`я, по батькові, прізвище, дата народження, громадянство, номер закордонного паспорта сформованими Туроператором і терміни його дії, країна народження, контактний телефон, ім`я та телефон довіреної особи туриста для зв`язку в екстреній ситуаціїзазначені на сайті на момент бронювання. 2.2.3 При необхідності 2.2.3. У випадку затримки підтвердження бронювання Агент робить запит у Туроператора додатково (письмово або за телефоном). 2.2.4. До укладання договору на туристичне обслуговування (видачі ваучеру) надати туристу повну і достовірну інформацію про порядок перетину кордонів, умови туру і можливі зміни у програмі, в тому числі характеристику готелів, відомості про правила тимчасового перебування в країні, медичні застереження, умови обов’язкового страхування та правила звернення до представників страхової компанії в країні перебування, про інші можливості страхування ризиків і витрат, які можуть виникнути, у тому числі у зв’язку з відміною поїздки за кордон, розмір фінансового забезпечення, порядок оплати готельного обслуговування, характеристику транспортних засобів, що здійснюють перевезення, порядок оформлення претензій, місце перебування особи чи організації, уповноваженою Туроператором на прийняття претензій туристів, межі відповідальності Туроператора, а також іншу інформацію на вимогу туриста відповідно до чинного законодавства України. 2.2.5. У випадку укладання договору про надання туристичного обслуговування з організації екскурсійного автобусного туру, Агент зобов’язаний обов’язково надати туристу під розпис пам’ятку до договору (Додаток № 2) про надання туристичних послуг організації автобусного туру. Пам’ятка підписується туристом у двох екземплярах, один з яких залишається у туриста, а інший передається Туроператору разом з документами на оформлення візи. 2.2.6. Вносити зміни у договір на туристичне обслуговування в відвідуваних туристами портах туриста у разі необхідності. 2.2.7. Агент зобов’язаний інформувати туристів, що у випадку виникнення претензій щодо якості туристичного обслуговування під час круїзу, замовляти екскурсійне обслуговування лише через ТУРОПЕРАТОРА. Організація екскурсійних послуг АГЕНТОМ за допомогою третьої сторони не допускається. Порушення цієї умови може спричинити для АГЕНТА відпочинку туристу необхідно протягом трьох днів з боку ТУРОПЕРАТОРА призупинення бронювання круїзів в майбутньомумоменту виявлення недоліків звернутися до представників Туроператора у країні перебування та документально оформити скаргу про виявлення недоліків обслуговування. 2.2.4 АГЕНТ має право самостійно підібрати 2.2.8. Письмово повідомляти Туроператора про зміни чи відмову від заявки. Зміни кількісних та/або якісних характеристик замовлення, оформлені в заявці, розглядаються сторонами як скасування первісної заявки і забронювати додатково у ТУРОПЕРАТОРА будь-який авіа переліт до заброньованого круїзу в рамках індивідуального замовлення. ТУРОПЕРАТОР не рекомендує бронювання авіа перельоту з 2.2.5 АГЕНТ зобов`язаний інформувати туристів: 2.2.5.1 про умови бронювання Круїзів; 2.2.5.2 про обов`язок дотримуватися правил проживання і пожежної безпеки на судні; 2.2.5.3 про теподачі нової заявки, що збитки, завдані майну круїзної компанії на судні або майну її партнерів під час круїзу, відшкодовується безпосередньо туристом на місці;передбачає можливість застосування Туроператором фінансових санкцій згідно статті 4 даної Угоди. 2.2.5.4 2.2.9. Агент зобов’язаний інформувати Туроператора про те, що турист, який запізнився на посадку на лайнер в будь-якому пункті маршруту слідування, вважається не прибувшим на посадку. У зв`язку всі претензії з цим всі витрати, пов`язані з поверненням приводу недоліків туристичного обслуговування туристів на судно, які не входять до первісної вартості круїзу, покладаються на момент перебування туристів і не підлягають відшкодуванню з боку ТУРОПЕРАТОРА. Витрати ТУРОПЕРАТОРА по обслуговуванню туристів на судні, вартість послуг, якими туристи не скористалися під час круїзу в результаті у країні перебування для їх неявки на судно, поверненню не підлягаютьоперативного усунення. 2.2.6 Письмово повідомити туристів про правила круїзних перевезень, затверджених Круїзною компанією і отримати письмову згоду туристів з зазначеними вище умовами. У разі невиконання цього зобов`язання, АГЕНТ несе самостійну відповідальність перед туристами як матеріального, так і не матеріального характеру.

Агент зобов’язаний. 2.2.1 Реалізовувати круїз MSC Cruises заброньований виключно через ТУРОПЕРАТОРА і за цінами ТУРОПЕРАТОРА2.1.1. Пройти навчальних курс у Страховика для отримання належних знань для виконання умов цього Договору та здати тести. 2.2.2 При бронюванні, або в межах термінів, зазначених ТУРОПЕРАТОРОМ, надати ТУРОПЕРАТОРУ наступні дані туристів: ім`я, по батькові, прізвище, дата народження, громадянство, номер закордонного паспорта і терміни його дії, країна народження, контактний телефон, ім`я та телефон довіреної особи туриста для зв`язку в екстреній ситуації2.1.2. Дотримуватись нормативно-правові акти України з питань посередницької діяльності у сфері страхування. 2.2.3 При необхідності організації екскурсійного обслуговування в відвідуваних туристами портах під час круїзу, замовляти екскурсійне обслуговування лише через ТУРОПЕРАТОРА2.1.3. Організація екскурсійних послуг АГЕНТОМ за допомогою третьої сторони не допускається. Порушення цієї умови може спричинити для АГЕНТА з боку ТУРОПЕРАТОРА призупинення бронювання круїзів в майбутньомуЗдійснювати активний пошук потенційних страхувальників на території України. 2.2.4 АГЕНТ має право самостійно підібрати і забронювати додатково 2.1.4. Виконувати це доручення згідно з вимогами Страховика на найбільш вигідних для Страховика умовах відповідно до інструкцій, нормативних документів, умов страхування та страхових тарифів, що надані Страховиком. 2.1.5. Повідомляти протягом двох робочих днів Страховику у ТУРОПЕРАТОРА будь-який авіа переліт до заброньованого круїзу в рамках індивідуального замовленняписьмовій формі на його запит всі відомості про хід виконання цього Договору. 2.1.6. ТУРОПЕРАТОР не рекомендує бронювання авіа перельоту з 2.2.5 АГЕНТ зобов`язаний інформувати туристів: 2.2.5.1 Щодекадно та кожного другого числа місяця, що слідує за звітним подавати Страховику звіт про умови бронювання Круїзівукладені договори страхування та отримані страхові платежі; 2.2.5.2 про обов`язок дотримуватися правил проживання і пожежної безпеки 2.1.7. Дотримуватися вимог законодавства України щодо ведення касових операцій та перерахувати отримані від клієнтів страхові платежі на судні;рахунок Страховика протягом двох робочих днів після їх отримання з дотриманеням параметрів призначення платежів зазначених у Додатку 2, а також оформити договір страхування не пізніше одного робочого дня з моменту отримання страхового платежу. 2.2.5.3 про те2.1.8. Забезпечувати сплату Страхувальниками (фізичними та юридичними особами) страхових платежів за договорами страхування у структурованому вигляді, дотримуючись затверджених Страховиком параметрів призначення платежів (Додаток 2) у банківські установи відповідно до обраних Страхувальниками видів та умов страхування. 2.1.9. Зберігати таємницю страхування, комерційну таємницю Xxxxxxxxxx та іншу інформацію, що збиткиносить конфіденційний характер, завдані майну круїзної компанії на судні або майну її партнерів під час круїзу, відшкодовується безпосередньо туристом на місці; 2.2.5.4 про те, що турист, який запізнився на посадку на лайнер яка стала відома Агенту в будь-якому пункті маршруту слідування, вважається не прибувшим на посадку. У зв`язку з цим всі витрати, пов`язані з поверненням туристів на судно, які не входять до первісної вартості круїзу, покладаються на туристів і не підлягають відшкодуванню з боку ТУРОПЕРАТОРА. Витрати ТУРОПЕРАТОРА по обслуговуванню туристів на судні, вартість послуг, якими туристи не скористалися під час круїзу в результаті їх неявки на судно, поверненню не підлягаютьході виконання цього Договору. 2.2.6 Письмово повідомити туристів про правила круїзних перевезень2.1.10. Виконувати вимоги Закону України «Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, затверджених Круїзною компанією і отримати письмову згоду туристів одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення» та Правил проведення фінансового моніторингу НАСК «ОРАНТА», в частині обов’язкового здійснення ідентифікації та верифікації клієнта (представника клієнта), вивчення клієнта, визначення (виявлення) та проведення оцінки ризиків, з зазначеними вище умовамияким планується укладення договору страхування. 2.1.11. У разі невиконання цього зобов`язання, АГЕНТ несе самостійну відповідальність перед туристами як матеріального, так і не матеріального характеруПідписати Акт наданих послуг (Додаток 3) упродовж тижня після отримання його від Страховика.