Компетентні органи. Для цілей цієї Угоди Компетентними органами Договірних Сторін є: - від Кабінету Міністрів України - "Міністерство інфраструктури України"; - від Уряду Турецької Республіки - "Міністерство транспорту, морських справ та комунікацій Турецької Республіки". Стаття 4
Компетентні органи. 1. Правоохоронні органи України, які згідно з національним законодавством відповідають за запобігання кримінальним правопорушенням, на які робиться посилання в статті 3, і боротьбу з ними (далі - компетентні органи), перелічено в додатку 3 до цієї Угоди. Україна повідомляє Європолу про будь-які зміни в цьому списку протягом трьох місяців з моменту настання таких змін.
2. У разі необхідності проводяться консультації на потрібному рівні між представниками компетентних органів України та Європолу, відповідальними за сфери протидії злочинності, яких стосується ця Угода, для погодження найефективнішої організації їхньої конкретної діяльності.
Компетентні органи. 1. Компетентними органами, відповідальними за співробітництво в рамках цієї Угоди, відповідно до національного законодавства держав Договірних Сторін є: a. Для Австрійської Договірної Сторони: - Федеральний міністр внутрішніх справ. b. Для Української Договірної Сторони: - Міністерство внутрішніх справ; - Міністерство доходів і зборів; - Служба безпеки; - Адміністрація Державної прикордонної служби; - Державна служба фінансового моніторингу.
2. Договірні Сторони повідомляють одна одну про зміни, що відбулися в компетенції чи в назві компетентних органів, зазначених у пункті 1 цієї статті, дипломатичним шляхом.
3. Після набрання чинності цією Угодою Договірні Сторони обміняються адресами, номерами телефонів та факсів компетентних органів, зазначених у пункті 1 цієї статті, а також іншою інформацією, необхідною для виконання цієї Угоди.
Компетентні органи. 1. Компетентними органами, відповідальними за застосування цієї Угоди є: - з боку Кабінету Міністрів України - Міністерство інфраструктури України; - з боку Уряду Республіки Кіпр - Міністерство комунікацій і робіт Республіки Кіпр.
2. Компетентні органи Договірних Сторін підтримуватимуть постійні контакти для вирішення будь-яких питань, що можуть виникнути при застосуванні цієї Угоди.
Компетентні органи. 1. Компетентними органами, які контролюють виконання цієї Угоди є державні органи, які відповідно до національного законодавства Сторін наділені спеціальними повноваженнями у сфері охорони секретної інформації.
2. Сторони повідомляють одна одну щодо компетентних органів в їхніх державах, а також вчасно інформують одна одну щодо змін у назвах таких органів або передачі їхньої компетенції іншим органам.
Компетентні органи. 1. Компетентними органами, відповідальними за виконання цієї Угоди, є: В Україні В Республіці Македонія Служба безпеки України Управління безпеки інформації Вул. Xxxxxxxxxxxxx, 00 з обмеженим доступом 01034, Київ Республіки Македонія Україна Вул. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, 1000, Скоп'є Республіка Македонія
2. Компетентні органи, зазначені у пункті 1 цієї статті, згідно з національним законодавством Договірних сторін та цією Угодою здійснюють контроль за використанням, збереженням та позначенням інформації з обмеженим доступом, що передається чи створюється за цією Угодою.
3. Компетентні органи проводять взаємні інспектування, щоб упевнитися, що інформація з обмеженим доступом, обмін якою здійснюється за цією Угодою, захищена належним чином. Для таких інспектувань необхідна попередня взаємна згода обох Договірних сторін.
Компетентні органи. 1. Компетентними органами для цілей цієї Угоди є:
1) в Україні: Служба безпеки України.
2) в Республіці Польща: Голова Агентства внутрішньої безпеки.
2. Сторони інформують одна одну дипломатичними каналами про будь-які зміни у назвах компетентних органів своїх держав або про зміну їх компетенції.
Компетентні органи. 1. Положення цієї Угоди реалізуються: - в Україні - Міністерством екології та природних ресурсів України; - в Турецькій Республіці - Турецькою Адміністрацією з атомної енергії.
2. Договірні Сторони інформують одна одну про будь-які зміни компетентних органів, що несуть відповідальність за виконання вищезгаданих положень.
Компетентні органи. 1. Компетентними органами для виконання положень цієї Угоди є: - від української сторони - Міністерство транспорту - від македонської сторони - Міністерство транспорту і зв'язку.
2. Договірні Сторони інформуватимуть одна одну про кожну зміну у назві Компетентних органів. Частина V
Компетентні органи. 1. Компетентними органами держав Договірних Сторін для імплементації цієї Угоди є: з української Сторони: - Міністерство внутрішніх справ; - Служба безпеки; - Державна митна служба; - Державна податкова адміністрація; - Адміністрація Державної прикордонної служби; з турецької Сторони: - Міністерство внутрішніх справ.
2. Компетентні органи держав Договірних Сторін з метою реалізації цієї Угоди можуть укладати протоколи, створювати робочі групи, проводити зустрічі експертів, спеціалістів, розробляти та проводити скоординовані заходи.
3. Договірні Сторони визначають контактні пункти, що функціонують 24 години на добу, сім днів на тиждень. Робоча мова спілкування - англійська.