Common use of Строк дії, порядок зміни та припинення дії Договору Clause in Contracts

Строк дії, порядок зміни та припинення дії Договору. 11.1. Цей Договір набуває чинності з дати його підписання всіма Сторонами (у тому числі за допомогою КЕП, де зазначено день підписання (накладення такого підпису) договору) і діє до 31 грудня 2023 року (включно). Якщо на дату закінчення строку дії цього Договору які-небудь із зобов’язань Xxxxxx не виконані, вони залишаються чинними до їх повного виконання. 11.2. Якщо за 30 (тридцять) календарних днів до закінчення терміну дії Договору жодна зі Сторін у письмовій формі не заявить іншій Стороні про його припинення, цей Договір продовжується на наступний календарний рік на тих же умовах, без обмеження кількості таких продовжень. 11.3. Сторони можуть за своєї односторонньої ініціативи припинити достроково дію цього Договору, направив- ши відповідне письмове повідомлення про відмову не пізніше ніж за 30 (тридцять) календарних днів до дати припинення та підписавши відповідну угоду про припинення. 11.4. Цей Договір може бути змінений та/або доповнений за взаємною згодою Сторін шляхом підписання Сто- ронами додаткових угод до цього Договору або Заяв. Заява(и) є невід’ємною частиною Договору та набуває чин- ності з дати, вказаної в такій Заяві, якщо інше не передбачено в самій Заяві.

Строк дії, порядок зміни та припинення дії Договору. 11.1. Цей Договір набуває чинності з дати його підписання всіма Сторонами (у тому числі за допомогою КЕП, де зазначено день підписання (накладення такого підпису) договору) і діє до 31 грудня 2023 2022 року (включно). Якщо на дату закінчення строку дії цього Договору які-небудь із зобов’язань Xxxxxx не виконані, вони залишаються чинними до їх повного виконання. 11.2. Якщо за 30 (тридцять) календарних днів до закінчення терміну дії Договору жодна зі Сторін у письмовій формі не заявить іншій Стороні про його припинення, цей Договір продовжується на наступний календарний рік на тих же умовах, без обмеження кількості таких продовжень. 11.3. Сторони можуть за своєї односторонньої ініціативи припинити достроково дію цього Договору, направив- ши відповідне письмове повідомлення про відмову не пізніше ніж за 30 (тридцять) календарних днів до дати припинення та підписавши відповідну угоду про припинення. 11.4. Цей Договір може бути змінений та/або доповнений за взаємною згодою Сторін шляхом підписання Сто- ронами додаткових угод до цього Договору або Заяв. Заява(и) є невід’ємною частиною Договору та набуває чин- ності з дати, вказаної в такій Заяві, якщо інше не передбачено в самій Заяві.

Строк дії, порядок зміни та припинення дії Договору. 11.1. Цей Договір набуває чинності з дати його підписання всіма Сторонами (у тому числі за допомогою КЕП, де зазначено день підписання (накладення такого підпису) договору) і діє до 31 грудня 2023 2022 року (включно). Якщо на дату закінчення строку дії цього Договору які-небудь із зобов’язань Xxxxxx Сторін не виконані, вони залишаються чинними до їх повного виконання. 11.2. Якщо за 30 (тридцять) календарних днів до закінчення терміну дії Договору жодна зі Сторін у письмовій формі не заявить іншій Стороні про його припинення, цей Договір продовжується на наступний календарний рік на тих же умовах, без обмеження кількості таких продовжень. 11.3. Сторони можуть за своєї односторонньої ініціативи припинити достроково дію цього Договору, направив- ши направивши відповідне письмове повідомлення про відмову не пізніше ніж за 30 (тридцять) календарних днів до дати припинення та підписавши відповідну угоду про припинення. 11.4. Цей Договір може бути змінений та/або доповнений за взаємною згодою Сторін шляхом підписання Сто- ронами Сторонами додаткових угод до цього Договору або Заяв. Заява(и) є невід’ємною частиною Договору та набуває чин- ності з дати, вказаної в такій Заяві, якщо інше не передбачено в самій Заяві.

Строк дії, порядок зміни та припинення дії Договору. 11.1. Цей Договір набуває чинності з дати його підписання всіма Сторонами (у тому числі за допомогою КЕП, де зазначено день підписання (накладення такого підпису) договору) і діє до 31 грудня 2023 січня 2016 року (включно). Якщо на дату закінчення строку дії цього Договору які-небудь із зобов’язань Xxxxxx Сторін не виконані, вони залишаються чинними до їх повного виконання. 11.2. Якщо за 30 (тридцять) календарних днів до закінчення терміну дії Договору жодна зі Сторін у письмовій формі не заявить іншій Стороні про його припинення, цей Договір продовжується на наступний календарний рік на тих же умовах, без обмеження кількості таких продовжень. 11.3. Сторони можуть за своєї односторонньої ініціативи припинити достроково дію цього Договору, направив- ши направивши відповідне письмове повідомлення про відмову не пізніше ніж за 30 (тридцять) календарних днів до дати припинення та підписавши відповідну угоду про припинення. 11.4. Цей Договір може бути змінений та/або доповнений за взаємною згодою Сторін шляхом підписання Сто- ронами Сторонами додаткових угод до цього Договору або Заяв. Заява(и) є невід’ємною частиною Договору та набуває чин- ності з дати, вказаної в такій Заяві, якщо інше не передбачено в самій Заяві.