TRẢ TIỀN. A. Tùy thuộc vào việc có sẵn tiền quỹ hay không, NRCS sẽ thanh toán theo giá chỉ định trong hợp đồng này, và cứu xét mức tiền phải trả cho cá nhân hoặc pháp nhân như mô tả trong phần 3(iii), sau khi NRCS xác định rằng người tham gia đã hoàn tất các hoạt động và thực hành bảo tồn theo lịch trình theo kế hoạch quản lý bảo tồn (CSP) và các tiêu chuẩn và điều kiện do NRCS đưa ra.
B. NRCS sẽ trả tiền phụ trội hàng năm để bù đắp cho những nổ lực người tham gia đã làm để cải tiến, quản lý và bảo trì các hoạt động hoặc thực hành bảo tồn hiện hữu với mục đích có để tăng cường hoặc tăng thêm các lợi ích cho việc bảo tồn khi NRCS thực hiện hợp đồng và bổ sung các thực hành hoặc hoạt động bảo tồn phụ trội theo lịch trình trên Mẫu NRCS-CPA-1155 hoặc Mẫu NRCS-CPA-1156. Tiền phụ trội hàng năm bao gồm tiền trả cho hoạt động hiện hữu và hoạt động bổ sung. NRCS sẽ phê duyệt tiền trả thường niên ngay sau ngày 1 tháng Mười hàng năm cho các hoạt động và thực hành bảo tồn về việc quản lý, bảo trì hoặc thực hiện trong năm tài chính trước đó.
i. Tiền trả cho hoạt động hiện hữu (existing activity payment, hay EAP) • Tiền EAP trả cho hoạt động của người tham gia và dựa trên việc sử dụng đất có trong hợp đồng và dựa trên đánh giá của NRCS về khả năng quản lý hiện hữu của người tham gia. • Các người tham gia có thể kiếm được tiền EAP mỗi năm hợp đồng như nhau.
ii. Tiền trả cho hoạt động bổ sung (aditional activity payment, hay AAP) • Các người tham gia có thể kiếm tiền phụ trội cho các hoạt động và thực hành bảo tồn bổ sung theo giá tiền và mức độ đã đạt được của hoạt động hoặc thực hành bảo tồn mà người tham gia đã thực hiện với sự chấp thuận của NRCS và như đã ghi trên Mẫu NRCS-CPA-1245.
C. NRCS có thể phụ cấp cho các khoản tiền thanh toán hàng năm cho một người tham gia, mà người đó sử dụng hoặc cải thiện một nguồn tài nguyên được bảo tồn theo phương pháp trồng trọt luân canh trên mảnh đất canh nông, hoặc áp dụng cách quản lý chăn thả tiên tiến trên đồng trống hay đồng cỏ.
D. NRCS sẽ hoãn thanh toán tiền CSP cho đến khi NRCS nhận được xác nhận là tất cả các khoản tiền từ CRP đã ngừng trả cho những vùng đất đăng ký trong CSP.
E. NRCS có thể thanh toán số tiền tối thiểu của hợp đồng là $4,000 cho người tham gia trong bất kỳ năm tài chính nào nếu tổng số của khoản tiền thanh toán của hợp đồng dưới $4,000. NRCS sẽ không áp dụng khoản tiền tối thiểu $4,000 này để thanh toán cho một hợ...
TRẢ TIỀN. A. Tổng số tiền trả trực tiếp hay gián tiếp cho một người hoặc pháp nhân từ NRCS, Cơ Quan Quản Lý Rủi Ro (Risk Maagement Agency, hay RMA) và Dịch Vụ Tiếp thị Nông nghiệp (Agricultural Marketing Service, hay AMS) theo chương trình không được vượt quá $50,000 trong bất kỳ năm tài khóa nào. Khi ký hợp đồng chương trình, những người tham gia AMA xác nhận họ sẽ không nhận tiền trực tiếp hay gián tiếp từ NRCS, RMA và AMS vượt quá $50,000 trong bất kỳ năm tài khóa nào.
B. Nếu vượt quá giới hạn trả tiền vì NRCS lầm lỗi hoặc vì nguyên nhân nào khác, người tham gia sẽ phải hoàn lại số tiền đã vượt quá giới hạn.
C. AMA không cho phép trả tiền trước.
D. Những người đủ điều kiện tham gia AMA và tự xác nhận đáp ứng các đòi hỏi của bất cứ chỉ định nào chưa được phục vụ (historically underserved, hay HU) đều đủ điều kiện được tăng giá tiền khi thanh toán.