HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ IN-ĐÔ-NÊ-XI-AVỀ HỢP TÁC KINH TẾ, KHOA HỌC KỸ THUẬT NGÀY 21 THÁNG 11 NĂM 1990Economic Cooperation Agreement • June 21st, 2022
Với lòng mong muốntăng cường quan hệ hữu nghị và thúc đẩy việc mở rộng hợp tác kinh tế, khoa họcvà kỹ thuật giữa hai nước trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi và hoàn toàn tôntrọng chủ quyền của nhau; góp phần vào sự nghiệp hoà bình hợp tác trong khu vựcĐông Nam á;
HIỆP ĐỊNHEconomic Cooperation Agreement • November 10th, 2018
Với lòng mong muốn tăng cường quan hệ hữu nghị và thúc đẩy việc mở rộng hợp tác kinh tế, khoa học và kỹ thuật giữa hai nước trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi và hoàn toàn tôn trọng chủ quyền của nhau; góp phần vào sự nghiệp hoà bình hợp tác trong khu vực Đông Nam á;
NGHỊ ĐỊNH THƯEconomic Cooperation Agreement • November 11th, 2018
Phù hợp với các điều khoản của Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga về quan hệ kinh tế - thương mại ký ngày 15 tháng 8 năm 1991;
HIỆP ĐỊNHEconomic Cooperation Agreement • November 11th, 2018
Với lòng mong muốn mở rộng mối quan hệ hữu nghị và thân thiện vốn có giữa hai bên; Nhận thức rằng các mối liên hệ rộng lớn và đa dạng hơn giữa các thành phần kinh tế sẽ mang lại lơị ích chung cho cả hai nước;
HIỆP ĐỊNHEconomic Cooperation Agreement • November 11th, 2018
Với mục đích tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước, thúc đẩy sự phát triển và quan hệ hợp tác kinh tế hữu nghị giữa hai nước trên cơ sở bình đẳng cùng có lợi và tôn trọng chủ quyền của nhau;
HIỆP ÐỊNHEconomic Cooperation Agreement • November 11th, 2018
Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Bungari, sau đây gọi là ''các bên ký kết”, nhằm mục đích phát triển các mối quan hệ kinh tế thương mại giữa hai nước, đã thoả thuận như sau:
ĐIỀU 1Economic Cooperation Agreement • November 25th, 2020
Trong khuôn khổ luật pháp hiện hành của hai nước, hai Bên ký kết sẽ xúc tiến việc mở rộng và đa dạng hoá quan hệ hợp tác kinh tế cùng có lợi trong mọi lĩnh vực liên quan đến phát triển kinh tế và xã hội.