Common use of CLAIMS索赔 Clause in Contracts

CLAIMS索赔. In case the Seller is liable for the discrepancies and a claim is lodged by the Buyer in this Contract, the Seller shall settle such claim with the agreement of the end user by one or a combination of the following ways: 如果货物不符合本合同规定，由卖方负责时，最终用户有权按照下列一种或组合的方式提出索赔:

CLAIMS索赔. 16.1. In case the Seller is liable for the discrepancies and a claim is lodged by the Buyer in this Contract, the Seller shall settle such claim with the agreement of the end user by one or a combination of the following ways: 如果货物不符合本合同规定，由卖方负责时，最终用户有权按照下列一种或组合的方式提出索赔:

CLAIMS索赔. 16.1. In case the Seller is liable for the discrepancies and a claim is lodged by the Buyer in this Contract, the Seller shall settle such claim with the agreement of the end user Buyer by one or a combination of the following ways: 如果货物不符合本合同规定，由卖方负责时，最终用户有权按照下列一种或组合的方式提出索赔如果货物不符合本合同规定，由卖方负责时，买方有权按照下列一种或组合的方式提出索赔: