付款通知. 乙方应向甲方提交工作说明书中规定的、详细列明甲方在本协议项下应付款项的付款通知。
磋商文件 是指包括磋商公告和磋商文件及其补充、变更和澄清等一系列文件。
我方承诺 采购人若需追加采购本项目招标文件所列货物及相关服务的，在不改变合同其他实质性条款的前提下，按相同或更优惠的折扣率保证供货。
この契約に係る訴訟の提起又は調停 第61条の規定に基づき、発注者と受注者との協議の上選任される調停人が行うものを除く。）の申立てについては、日本国の裁判所をもって合意による専属的管轄裁判所とする。
入札金額 注：入札金額は契約希望金額から消費税（相当）額を除いた金額 上記の金額で請負（供給）したいので，関係書類を熟覧のうえ，仙台市契約規則を守り入札します。 年 月 日 （宛て先） 会 社 （ 商 店 ） 名 入 札 者 氏 名 印※
如实告知 8.3 本公司合同解除权的限制
この契約に係る訴訟については、日本国の裁判所をもって合意による専属的管轄裁判所とする 12 受注者が共同企業体を結成している場合においては、発注者は、この契約に基づくすべての行為を共同企業体の代表者に対して行うものとし、発注者が当該代表者に対して行ったこの契約に基づくすべての行為は、当該企業体のすべての構成員に対して行ったものとみなし、また、受注者は、発注者に対して行うこの契約に基づくすべての行為について当該代表者を通じて行わなければならない。 （関連工事の調整）
治疗费 指以治疗疾病为目的，提供医学手段而发生的治疗者的技术劳务费和医疗器械使用费，以及消耗品的费用，包括注射费、机疗费、理疗费、输血费、输氧费、体外反搏费。
转让标的 转让方向受让方转让的标的，为附件1中借款合同项下，债权人对债务人享有的未获清偿的主债权及对担保人享有的从权利，以及由该等权利转化而成的抵债资产和其他相关权益。
基金证券账户和结算备付金账户的开立和管理 1.基金托管人在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司、深圳分公司为基金开立基金托管人与基金联名的证券账户。
人月合計 約62人月（現地49.5人月、国内12.5人月） 【
