Common use of 使 用 標 書 的 特 許 Clause in Contracts

使 用 標 書 的 特 許. 37.1 標 書 一 旦 遞 交 ， 即 歸 政 府 所 有 。 落 選 投 標 者 的 標 書 可 按 照 第 3 0 條 銷 毀 。 鑑於 政 府 要 考 慮 投 標 者 的 標 書 ， 在 不 損 害 政 府 代 表 根 據 投 標 文 件 及 在 合 約 下所 享 有 的 一 切 其 他 權 利 和 權 力 ( 尤 其 包 括 其 披 露 標 書 內 的 資 料 的 權 利 ) 的 情 況下 ， 各 投 標 者 須 向 政 府 及 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 受 讓 人 、 所 有 權 繼 承 人 和獲 授 權 使 用 者 批 給 免 繳 版 權 費 、 非 專 用 、 不 可 撤 銷 、 可 再 授 予 、 可 轉 讓 、全 球 適 用 、 不 受 限 制 的 權 利 和 特 許 ， 為 審 議 標 書 、 由 審 議 標 書 附 帶 引 起 或與 審 議 標 書 相 關 的 所 有 其 他 目 的 及 根 據 第 2 0 條 披 露 資 料 的 目 的 ， 使 用 或 行使 存 在 於 其 標 書 的 所 有 或 任 何 知 識 產 權 。 只 要 標 書 ( 或 其 任 何 部 分 ) 根 據 任 何適 用 法 例 ( 包 括 香 港 法 例 ) 存 在 所 有 或 任 何 知 識 產 權 ， 上 述 權 利 和 特 許 得 持 續 存 在 。 37.2 投 標 者 須 就 投 標 者 無 權 按 照 第 3 7 .1 條 批 給 特 許 的 材 料 ( 屬 已 獲 發 或 將 會 獲 發的 特 許 的 標 的 事 項 者 ) ， 以 及 任 何 影 響 使 用 該 等 材 料 的 限 制 ， 以 書 面 知 會 政 府 代 表 。 37.3 投 標 者 現 承 諾 依 據 第 3 7 .1 條 下 的 特 許 條 款 ， 自 付 費 用 及 開 支 向 有 關 的 第 三 方 取 得 以 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 獲 授 權 使 用 者 、 受 讓 人 和 所 有 權 繼 承人 為 受 益 人 的 所 有 適 當 的 書 面 特 許 、 批 核 及 責 任 免 除 書 。 37.4 投 標 者 現 放 棄 及 承 諾 自 付 費 用 及 開 支 促 使 所 有 作 者 ( 包 括 其 僱 員 、 分 判 商 及代 理 人 ) 放 棄 對 包 含 在 標 書 內 的 所 有 材 料 的 一 切 精 神 權 利 ( 不 論 屬 於 過 去 、 現在 或 未 來 ) ， 並 把 有 關 權 利 授 予 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 獲 授 權 使 用者 、 受 讓 人 和 所 有 權 繼 承 人 。 上 述 安 排 在 提 交 該 等 材 料 時 即 告 生 效 。 37.5 投 標 者 須 應 政 府 提 出 的 要 求 ， 自 付 費 用 及 開 支 進 行 任 何 其 他 行 動 和 簽 立 任何 其 他 文 件 ( 或 促 使 進 行 該 等 行 動 或 簽 立 該 等 文 件 ) ， 以 令 本 文 第 3 7 條 全 面 生效 。 投 標 者 並 須 在 政 府 發 出 書 面 要 求 的 日 期 起 計 十 四 ( 1 4 ) 日 內 或 政 府 以 書 面形 式 同 意 的 較 長 期 間 內 ， 向 政 府 提 供 所 有 該 等 文 件 及 材 料 。 37.6 投 標 者 遞 交 標 書 ， 即 陳 述 和 保 證 包 含 在 已 遞 交 標 書 內 的 材 料 完 全 沒 有 侵 犯任 何 人 的 知 識 產 權 。 37.7 倘 若 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 受 讓 人 、 所 有 權 繼 承 人 和 獲 授 權 使 用 者當 中 任 何 一 方 行 使 本 文 第 3 7 條 所 述 權 利 時 侵 犯 或 被 指 稱 侵 犯 任 何 人 的 知 識產 權 ， 投 標 者 須 就 合 約 條 件 第 2 9 .2 條 所 述 的 一 切 情 況 向 該 方 作 出 彌 償 。

使 用 標 書 的 特 許. 37.1 3 7 .1 標 書 一 旦 遞 交 ， 即 歸 政 府 所 有 。 落 選 投 標 者 的 標 書 可 按 照 第 3 0 條 銷 毀 。 鑑於 政 府 要 考 慮 投 標 者 的 標 書 ， 在 不 損 害 政 府 代 表 根 據 投 標 文 件 及 在 合 約 下所 享 有 的 一 切 其 他 權 利 和 權 力 ( 尤 其 包 括 其 披 露 標 書 內 的 資 料 的 權 利 ) 的 情 況下 ， 各 投 標 者 須 向 政 府 及 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 受 讓 人 、 所 有 權 繼 承 人 和獲 和 獲 授 權 使 用 者 批 給 免 繳 版 權 費 、 非 專 用 、 不 可 撤 銷 、 可 再 授 予 、 可 轉 讓 、全 球 適 用 、 不 受 限 制 的 權 利 和 特 許 ， 為 審 議 標 書 、 由 審 議 標 書 附 帶 引 起 或與 審 議 標 書 相 關 的 所 有 其 他 目 的 及 根 據 第 2 0 條 披 露 資 料 的 目 的 ， 使 用 或 行使 存 在 於 其 標 書 的 所 有 或 任 何 知 識 產 權 。 只 要 標 書 ( 或 其 任 何 部 分 ) 根 據 任 何適 用 法 例 ( 包 括 香 港 法 例 ) 存 在 所 有 或 任 何 知 識 產 權 ， 上 述 權 利 和 特 許 得 持 續 存 在 。 37.2 投 標 者 須 就 投 標 者 無 權 按 照 第 3 7 .1 條 批 給 特 許 的 材 料 ( 屬 已 獲 發 或 將 會 獲 發的 特 許 的 標 的 事 項 者 ) ， 以 及 任 何 影 響 使 用 該 等 材 料 的 限 制 ， 以 書 面 知 會 政 府 代 表 。 37.3 投 標 者 現 承 諾 依 據 第 3 7 .1 條 下 的 特 許 條 款 ， 自 付 費 用 及 開 支 向 有 關 的 第 三 方 取 得 以 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 獲 授 權 使 用 者 、 受 讓 人 和 所 有 權 繼 承人 為 受 益 人 的 所 有 適 當 的 書 面 特 許 、 批 核 及 責 任 免 除 書 。 37.4 投 標 者 現 放 棄 及 承 諾 自 付 費 用 及 開 支 促 使 所 有 作 者 ( 包 括 其 僱 員 、 分 判 商 及代 理 人 ) 放 棄 對 包 含 在 標 書 內 的 所 有 材 料 的 一 切 精 神 權 利 ( 不 論 屬 於 過 去 、 現在 或 未 來 ) ， 並 把 有 關 權 利 授 予 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 獲 授 權 使 用者 、 受 讓 人 和 所 有 權 繼 承 人 。 上 述 安 排 在 提 交 該 等 材 料 時 即 告 生 效 。 37.5 投 標 者 須 應 政 府 提 出 的 要 求 ， 自 付 費 用 及 開 支 進 行 任 何 其 他 行 動 和 簽 立 任何 其 他 文 件 ( 或 促 使 進 行 該 等 行 動 或 簽 立 該 等 文 件 ) ， 以 令 本 文 第 3 7 條 全 面 生效 。 投 標 者 並 須 在 政 府 發 出 書 面 要 求 的 日 期 起 計 十 四 ( 1 4 ) 日 內 或 政 府 以 書 面形 式 同 意 的 較 長 期 間 內 ， 向 政 府 提 供 所 有 該 等 文 件 及 材 料 。 37.6 投 標 者 遞 交 標 書 ， 即 陳 述 和 保 證 包 含 在 已 遞 交 標 書 內 的 材 料 完 全 沒 有 侵 犯任 何 人 的 知 識 產 權 。 37.7 倘 若 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 受 讓 人 、 所 有 權 繼 承 人 和 獲 授 權 使 用 者當 中 任 何 一 方 行 使 本 文 第 3 7 條 所 述 權 利 時 侵 犯 或 被 指 稱 侵 犯 任 何 人 的 知 識產 權 ， 投 標 者 須 就 合 約 條 件 第 2 9 .2 條 所 述 的 一 切 情 況 向 該 方 作 出 彌 償 。

使 用 標 書 的 特 許. 37.1 標 書 标 书 一 旦 遞 递 交 ， 即 歸 归 政 府 所 有 。 落 選 选 投 標 标 者 的 標 書 标 书 可 按 照 第 3 0 條 銷 毀 条 销 毁 。 鑑於 鉴于 政 府 要 考 慮 虑 投 標 标 者 的 標 書 标 书 ， 在 不 損 损 害 政 府 代 表 根 據 据 投 標 标 文 件 及 在 合 約 约 下所 享 有 的 一 切 其 他 權 权 利 和 權 权 力 ( 尤 其 包 括 其 披 露 標 書 內 标 书 内 的 資 资 料 的 權 权 利 ) 的 情 況下 况下 ， 各 投 標 标 者 須 须 向 政 府 及 政 府 代 表 、 兩 两 者 各 自 的 受 讓 让 人 、 所 有 權 繼 权 继 承 人 和獲 和获 授 權 权 使 用 者 批 給 给 免 繳 缴 版 權 費 权 费 、 非 專 专 用 、 不 可 撤 銷 销 、 可 再 授 予 、 可 轉 讓 转 让 、全 球 適 适 用 、 不 受 限 制 的 權 权 利 和 特 許 许 ， 為 審 議 標 書 为 审 议 标 书 、 由 審 議 標 書 审 议 标 书 附 帶 带 引 起 或與 審 議 標 書 或与 审 议 标 书 相 關 关 的 所 有 其 他 目 的 及 根 據 据 第 2 0 條 条 披 露 資 资 料 的 目 的 ， 使 用 或 行使 存 在 於 于 其 標 書 标 书 的 所 有 或 任 何 知 識 產 權 识 产 权 。 只 要 標 書 标 书 ( 或 其 任 何 部 分 ) 根 據 据 任 何適 何适 用 法 例 ( 包 括 香 港 法 例 ) 存 在 所 有 或 任 何 知 識 產 權 识 产 权 ， 上 述 權 权 利 和 特 許 许 得 持 續 存 续存 在 。 37.2 投 標 标 者 須 须 就 投 標 标 者 無 權 无 权 按 照 第 3 7 .1 條 . 1 条 批 給 给 特 許 许 的 材 料 ( 屬 属 已 獲 發 获 发 或 將 會 獲 發的 将 会 获 发的 特 許 许 的 標 标 的 事 項 项 者 ) ， 以 及 任 何 影 響 响 使 用 該 该 等 材 料 的 限 制 ， 以 書 书 面 知 會 政 府 会 政府 代 表 。 37.3 投 標 标 者 現 现 承 諾 诺 依 據 据 第 3 7 .1 條 . 1 条 下 的 特 許 條 许 条 款 ， 自 付 費 费 用 及 開 开 支 向 有 關 关 的 第 三 方 取 方取 得 以 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 两 者 各 自 的 獲 获 授 權 权 使 用 者 、 受 讓 让 人 和 所 有 權 繼 权 继 承人 為 为 受 益 人 的 所 有 適 當 适 当 的 書 书 面 特 許 许 、 批 核 及 責 责 任 免 除 書 书 。 37.4 投 標 标 者 現 现 放 棄 弃 及 承 諾 诺 自 付 費 费 用 及 開 开 支 促 使 所 有 作 者 ( 包 括 其 僱 員 雇 员 、 分 判 商 及代 理 人 ) 放 棄 對 弃 对 包 含 在 標 書 內 标 书 内 的 所 有 材 料 的 一 切 精 神 權 权 利 ( 不 論 屬 於 過 论 属 于 过 去 、 現在 现在 或 未 來 来 ) ， 並 并 把 有 關 權 关 权 利 授 予 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 两 者 各 自 的 獲 获 授 權 权 使 用者 、 受 讓 让 人 和 所 有 權 繼 权 继 承 人 。 上 述 安 排 在 提 交 該 该 等 材 料 時 时 即 告 生 效 。 37.5 投 標 标 者 須 應 须 应 政 府 提 出 的 要 求 ， 自 付 費 费 用 及 開 开 支 進 进 行 任 何 其 他 行 動 动 和 簽 签 立 任何 其 他 文 件 ( 或 促 使 進 进 行 該 该 等 行 動 动 或 簽 签 立 該 该 等 文 件 ) ， 以 令 本 文 第 3 7 條 条 全 面 生效 。 投 標 标 者 並 須 并 须 在 政 府 發 发 出 書 书 面 要 求 的 日 期 起 計 计 十 四 ( 1 4 ) 日 內 内 或 政 府 以 書 书 面形 式 同 意 的 較 長 较 长 期 間 內 间 内 ， 向 政 府 提 供 所 有 該 该 等 文 件 及 材 料 。 37.6 投 標 标 者 遞 递 交 標 書 标 书 ， 即 陳 陈 述 和 保 證 证 包 含 在 已 遞 递 交 標 書 內 标 书 内 的 材 料 完 全 沒 没 有 侵 犯任 何 人 的 知 識 產 權 识 产 权 。 37.7 倘 若 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 两 者 各 自 的 受 讓 让 人 、 所 有 權 繼 权 继 承 人 和 獲 获 授 權 权 使 用 者當 者当 中 任 何 一 方 行 使 本 文 第 3 7 條 条 所 述 權 权 利 時 时 侵 犯 或 被 指 稱 称 侵 犯 任 何 人 的 知 識產 權 识产 权 ， 投 標 标 者 須 须 就 合 約 條 约 条 件 第 2 9 .2 條 . 2 条 所 述 的 一 切 情 況 况 向 該 该 方 作 出 彌 償 弥 偿 。

使 用 標 書 的 特 許. 37.1 標 書 一 旦 遞 交 ， 即 歸 政 府 所 有 。 落 選 投 標 者 的 標 書 可 按 照 第 3 0 條 銷 毀 。 鑑於 政 府 要 考 慮 投 標 者 的 標 書 ， 在 不 損 害 政 府 代 表 根 據 投 標 文 件 及 在 合 約 下所 享 有 的 一 切 其 他 權 利 和 權 力 ( 尤 其 包 括 其 披 露 標 書 內 的 資 料 的 權 利 ) 的 情 況下 ， 各 投 標 者 須 向 政 府 及 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 受 讓 人 、 所 有 權 繼 承 人 和獲 授 權 使 用 者 批 給 免 繳 版 權 費 、 非 專 用 、 不 可 撤 銷 、 可 再 授 予 、 可 轉 讓 、全 球 適 用 、 不 受 限 制 的 權 利 和 特 許 ， 為 審 議 標 書 、 由 審 議 標 書 附 帶 引 起 或與 審 議 標 書 相 關 的 所 有 其 他 目 的 及 根 據 第 2 0 條 披 露 資 料 的 目 的 ， 使 用 或 行使 存 在 於 其 標 書 的 所 有 或 任 何 知 識 產 權 。 只 要 標 書 ( 或 其 任 何 部 分 ) 根 據 任 何適 用 法 例 ( 包 括 香 港 法 例 ) 存 在 所 有 或 任 何 知 識 產 權 ， 上 述 權 利 和 特 許 得 持 續 存 續存 在 。 37.2 投 標 者 須 就 投 標 者 無 權 按 照 第 3 7 .1 . 1 條 批 給 特 許 的 材 料 ( 屬 已 獲 發 或 將 會 獲 發的 特 許 的 標 的 事 項 者 ) ， 以 及 任 何 影 響 使 用 該 等 材 料 的 限 制 ， 以 書 面 知 會 政 府 政府 代 表 。 37.3 投 標 者 現 承 諾 依 據 第 3 7 .1 . 1 條 下 的 特 許 條 款 ， 自 付 費 用 及 開 支 向 有 關 的 第 三 方 取 方取 得 以 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 獲 授 權 使 用 者 、 受 讓 人 和 所 有 權 繼 承人 為 受 益 人 的 所 有 適 當 的 書 面 特 許 、 批 核 及 責 任 免 除 書 。 37.4 投 標 者 現 放 棄 及 承 諾 自 付 費 用 及 開 支 促 使 所 有 作 者 ( 包 括 其 僱 員 、 分 判 商 及代 理 人 ) 放 棄 對 包 含 在 標 書 內 的 所 有 材 料 的 一 切 精 神 權 利 ( 不 論 屬 於 過 去 、 現在 或 未 來 ) ， 並 把 有 關 權 利 授 予 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 獲 授 權 使 用者 、 受 讓 人 和 所 有 權 繼 承 人 。 上 述 安 排 在 提 交 該 等 材 料 時 即 告 生 效 。 37.5 投 標 者 須 應 政 府 提 出 的 要 求 ， 自 付 費 用 及 開 支 進 行 任 何 其 他 行 動 和 簽 立 任何 其 他 文 件 ( 或 促 使 進 行 該 等 行 動 或 簽 立 該 等 文 件 ) ， 以 令 本 文 第 3 7 條 全 面 生效 。 投 標 者 並 須 在 政 府 發 出 書 面 要 求 的 日 期 起 計 十 四 ( 1 4 ) 日 內 或 政 府 以 書 面形 式 同 意 的 較 長 期 間 內 ， 向 政 府 提 供 所 有 該 等 文 件 及 材 料 。 37.6 投 標 者 遞 交 標 書 ， 即 陳 述 和 保 證 包 含 在 已 遞 交 標 書 內 的 材 料 完 全 沒 有 侵 犯任 何 人 的 知 識 產 權 。 37.7 倘 若 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 受 讓 人 、 所 有 權 繼 承 人 和 獲 授 權 使 用 者當 中 任 何 一 方 行 使 本 文 第 3 7 條 所 述 權 利 時 侵 犯 或 被 指 稱 侵 犯 任 何 人 的 知 識產 權 ， 投 標 者 須 就 合 約 條 件 第 2 9 .2 條 所 述 的 一 切 情 況 向 該 方 作 出 彌 償 。

使 用 標 書 的 特 許. 37.1 3 7 .1 標 書 一 旦 遞 交 ， 即 歸 政 府 所 有 。 落 選 投 標 者 的 標 書 可 按 照 第 3 0 條 銷 毀 。 鑑於 政 府 要 考 慮 投 標 者 的 標 書 ， 在 不 損 害 政 府 代 表 根 據 投 標 文 件 及 在 合 約 下所 享 有 的 一 切 其 他 權 利 和 權 力 ( 尤 其 包 括 其 披 露 標 書 內 的 資 料 的 權 利 ) 的 情 況下 ， 各 投 標 者 須 向 政 府 及 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 受 讓 人 、 所 有 權 繼 承 人 和獲 授 權 使 用 者 批 給 免 繳 版 權 費 、 非 專 用 、 不 可 撤 銷 、 可 再 授 予 、 可 轉 讓 、全 球 適 用 、 不 受 限 制 的 權 利 和 特 許 ， 為 審 議 標 書 、 由 審 議 標 書 附 帶 引 起 或與 審 議 標 書 相 關 的 所 有 其 他 目 的 及 根 據 第 2 0 條 披 露 資 料 的 目 的 ， 使 用 或 行使 存 在 於 其 標 書 的 所 有 或 任 何 知 識 產 權 。 只 要 標 書 ( 或 其 任 何 部 分 ) 根 據 任 何適 用 法 例 ( 包 括 香 港 法 例 ) 存 在 所 有 或 任 何 知 識 產 權 ， 上 述 權 利 和 特 許 得 持 續 存 在 。 37.2 投 標 者 須 就 投 標 者 無 權 按 照 第 3 7 .1 條 批 給 特 許 的 材 料 ( 屬 已 獲 發 或 將 會 獲 發的 特 許 的 標 的 事 項 者 ) ， 以 及 任 何 影 響 使 用 該 等 材 料 的 限 制 ， 以 書 面 知 會 政 府 代 表 。 37.3 投 標 者 現 承 諾 依 據 第 3 7 .1 條 下 的 特 許 條 款 ， 自 付 費 用 及 開 支 向 有 關 的 第 三 方 取 得 以 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 獲 授 權 使 用 者 、 受 讓 人 和 所 有 權 繼 承人 為 受 益 人 的 所 有 適 當 的 書 面 特 許 、 批 核 及 責 任 免 除 書 。 37.4 投 標 者 現 放 棄 及 承 諾 自 付 費 用 及 開 支 促 使 所 有 作 者 ( 包 括 其 僱 員 、 分 判 商 及代 理 人 ) 放 棄 對 包 含 在 標 書 內 的 所 有 材 料 的 一 切 精 神 權 利 ( 不 論 屬 於 過 去 、 現在 或 未 來 ) ， 並 把 有 關 權 利 授 予 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 獲 授 權 使 用者 、 受 讓 人 和 所 有 權 繼 承 人 。 上 述 安 排 在 提 交 該 等 材 料 時 即 告 生 效 。 37.5 投 標 者 須 應 政 府 提 出 的 要 求 ， 自 付 費 用 及 開 支 進 行 任 何 其 他 行 動 和 簽 立 任何 其 他 文 件 ( 或 促 使 進 行 該 等 行 動 或 簽 立 該 等 文 件 ) ， 以 令 本 文 第 3 7 條 全 面 生效 。 投 標 者 並 須 在 政 府 發 出 書 面 要 求 的 日 期 起 計 十 四 ( 1 4 ) 日 內 或 政 府 以 書 面形 式 同 意 的 較 長 期 間 內 ， 向 政 府 提 供 所 有 該 等 文 件 及 材 料 。 37.6 投 標 者 遞 交 標 書 ， 即 陳 述 和 保 證 包 含 在 已 遞 交 標 書 內 的 材 料 完 全 沒 有 侵 犯任 何 人 的 知 識 產 權 。 37.7 倘 若 政 府 、 政 府 代 表 、 兩 者 各 自 的 受 讓 人 、 所 有 權 繼 承 人 和 獲 授 權 使 用 者當 中 任 何 一 方 行 使 本 文 第 3 7 條 所 述 權 利 時 侵 犯 或 被 指 稱 侵 犯 任 何 人 的 知 識產 權 ， 投 標 者 須 就 合 約 條 件 第 2 9 .2 條 所 述 的 一 切 情 況 向 該 方 作 出 彌 償 。