其他条文 样本条款

其他条文. 48 A. 修订／补充 48 B. 约束力；继任人及受让人 48 C. 遵守适用法律 48 D. 整份协议 48 E. 管辖法律及执行；律师费；服从司法管辖权 48

其他条文. 奖励协议将包含管理人依其自由裁量权确定的、与本计划并无不一致的其他条款、条文和条件。

其他条文 a) 本合同经双方授权代表签署后生效。 b) 对本合同的所有修改和/或修订均须采用书面形式，并由双方签署。对本合同中任何条款或条件作出放弃，均须采取书面形式，并由放弃其权利的一方签署；并且须视为仅就所注明之内容而作出的放弃。 c) 若上述任何一项条文乃属、或转为无效或无法强制执行，其余条文的法律效力不受此影响。为取代该无效或无法强制执行的条文，须视为双方已达成一条就法律意义而言与双方曾规定的该无效或无法强制执行的条文之最初涵义与目的尽可能接近的条文。如果本合同出现任何漏洞，亦须适用该规定。 d) 未经马勒事先书面批准，供应商不得任何订单或本合同进行部分或全部出让或转让。 e) 未经马勒事先书面批准，供应商不得雇佣一名或多名分包商以履行某订单或其中部分内容。 f) 马勒有权将供应商提出的主权主张与法律责任与由其自身或由其附属成员所提出的权利主张与法律责任进行抵销。 g) [如属海外供应商] 《一般性条件》的中英文版本均具效力。本合同须以中英两种英语签署，原件一式两套。双方各持一套合同原件。两种语言版本同等真确，且均具约束力。若两种语言版本之间出现歧义，须以英文版本为准。 [如属国内供应商] 《一般性条件》的中英文版本均具效力。本合同须以中英两种英语签署，原件一式两套。双方各持一套合同原件。两种语言版本同等真确，且均具约束力。如果两种语言版本之间出现歧义，须以中文版本为准。

其他条文. ‌ 对于本服务而言，我们可选择根据您的要求以让您向我们提供口头指示。您同意本银行可真诚地以此等声称出自贵公司获授权代理的口头指示为依据，而无需经本银行独立核实。然而，我们不会因未能按照任何口头指示采取行动而承担任何责任。我们只会按照您通过服务所发出的指示行事。