加盟店の責に帰すべき事由により、両社に会員番号その他のカードおよび会員に付帯する情報に関する漏洩事故等による損害が発生した場合には、両社は加盟店に対しその損害の賠償を請求することができるものとします 样本条款

加盟店の責に帰すべき事由により、両社に会員番号その他のカードおよび会員に付帯する情報に関する漏洩事故等による損害が発生した場合には、両社は加盟店に対しその損害の賠償を請求することができるものとします. 4. 本条第1項ないし第3項の規定は、本契約終了後においても効力を有するものとします。第２９条（取扱期間） 本契約の有効期間は1ヵ年とします。ただし、加盟店または両社が期間満了3ヵ月前までに書面をもって契約を更新しない旨の申し出をしないときは、本契約はさらに1ヵ年間更新し、以後はこの例によるものとします。