加盟店は、前項の手続きに従わずに、顧客に対して当該カード利用代金を直接返還しないものとする. 信用販売の取消）
基金托管协议正本一式六份 除上报有关监管机构一式二份外，基金管理人和基金托管人分别持有二份，每份具有同等的法律效力。
足趾缺失 指自趾关节以上完全切断。
商务偏离表 序号 招标文件条目号 招标文件商务条款 投标文件商务条款 正/负偏离
中标人确定 采购人授权评标委员会按照评审原则直接确定中标（成交）人。
基金托管协议正本一式 6 份 除上报有关监管机构一式 2 份外，基金 管理人和基金托管人分别持有 2 份，每份具有同等的法律效力。
基金托管协议当事人 （一） 基金管理人（也可称资产管理人）名称：中欧基金管理有限公司 住所：中国（上海）自由贸易试验区陆家嘴环路 000 号 0 层邮政编码：000000 法定代表人： 窦玉明 成立时间： 2006 年 7 月 19 日 批准设立机关：中国证券监督管理委员会批准设立文号：证监基金字[2006]102 号组织形式：有限责任公司 注册资本：2.20 亿元存续期间：持续经营 经营范围：基金募集；基金销售；资产管理以及中国证监会许可的其它业务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）
実施細目 この約款の実施上必要な細目的事項は、託送供給契約に定めるほか、そのつど託送供給依頼者と当社との協議によって定めます。 なお、当社は、必要に応じて、託送供給依頼者の卸供給先事業者又は需要家等と別途協議を行うことがあります。
磋商步骤 评审供应商的响应文件。谈判小组对供应商提供的响应文件进行初审，初审内容若有任何一项不满足，将不能进入技术评审和商务（报价）评审，为第一轮磋商做好准备。在磋商过程中，磋商小组可以根据磋商文件和磋商情况实质性变动采购需求中的技术、服务要求以及合同草案条款，但不得变动磋商文件中的其他内容。实质性变动的内容，须经采购人代表确认。
托管账户 甲方在乙方指定的营业机构开立的保管、管理和运用本理财产品资金的专用银行账户。
满期保险金 被保险人在本合同保险期间届满时生存的，本合同终止，我们按本合同基本保险金额给付满期保险金。
