卖方的权利和义务. 卖方在提供维护服务时应遵守买方的规章制度与流程。卖方及其人员或代表在本协议期内和/或协议期满之后，在未得到对方的书面同意和授权时，不得擅自将本协议和/或本协议项下之对方的计算机程序或其它机密资料泄露给任何其它个人、单位和组织。若有发现，经双方查实后，本协议即告终止，并追究泄露方因之而产生的一切后果及法律责任。
卖方的权利和义务. 1.卖方应按照合同约定按时交货，严格按照评估验收单位评估后拟定的改造方案为符合条件的老年人家庭进行适老化改造。
乙方的权利和义务 3.21 乙方有义务按照法律法规和监管的要求，遵循诚实信用、勤勉尽责的原则履行受托管理职责，维护甲方利益。
甲方的权利和义务 1.甲方应指定一名采购人代表，代表甲方与乙方处理政府采购过程中的有关事宜。
双方的权利和义务 1.甲方必须按时将土地交给乙方使用，并确保承租土地的权属无争议。
個人情報 個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）をいう。
权利和义务 第二十一条 根据协议约定和做市义务履行情况，做市商可以享有交易手续费减收等权利。
供給の単位 当社は、次の場合を除き、1 需給契約につき、1 供給電気方式、1 引込みおよび 1 計量をもって電気を供給いたします。
状回復 第２１条 借受人は、第６条に定める貸付期間が満了し、又は第１７条から第１９条の規定により本契約を解除して貸付物件を貸付人へ返還する場合には、貸付期間の満了日又は契約解除日までに、借受人の負担と責任にて貸付物件を原状に回復して返還しなければならない。ただし、貸付人と借受人の協議により、原状回復の程度を定めることができる。
附表五 施工总平面图 投标人应递交一份施工总平面图，绘出现场临时设施布置图表并附文字说明，说明临时设施、加工车间、现场办公、设备及仓储、供电、供水、卫生、生活、道路、消防等设施的情况和布置。
基金托管协议的变更 本协议双方当事人经协商一致，可以对协议进行修改。修改后的新协议，其内容不得与《基金合同》的规定有任何冲突。修改后的新协议，应报中国证监会备案。
甲方责任 甲方的领导和从事该建设工程项目的工作人员，在工程建设的事前、事中、事后应遵守以下规定：