可维护性原则. 系统应具备自检、故障诊断及故障弱化功能，在出现故障时，应能得到及时、快速的修复。
可维护性原则. 列车便于维修，便于日常维护、保养。
可维护性原则. 系统在设计时就充分考虑系统的部署与配置、业务管理、性能管理等多方面的要求，提供灵活易用的流程设计，才能够很好地维护和管理，并能正常运行。
供应商名称 盖章） 供应商授权代表签字： 日期：
本契約の解除 次の各号に該当したときは、それぞれ次の各号に掲げる日に本契約は解除されます。
报价方式 9.1 所有投标价格为含税到用户人民币价（含货物应交纳的一切税费和伴随服务费）并进行分项报价；质保期后的维保费单独报价（不包括在投标价中），选购件单独分项报价（不包括在投标价中）。
响应文件的递交 5.1 在磋商文件要求提交响应文件的截止时间之后送达或上传的响应文件，为无效响应文件，采购单位或采购代理机构拒收。采购人、采购代理机构对误投或未按规定时间、地点进行投标的概不负责。
契約の解除 次の各号の一に該当したときは、この契約は解除されます。
响应文件的密封和标记 19.1 响应文件按正本和副本分别装订，注明“正本”或“副本”后，做密封封装，并在封套的封口处加盖供应商单位公章或由法定代表人或其授权的代理人签字。 19.2 响应文件封套或外包装上应写明的内容见磋商须知前附表。 19.3 响应文件如果未按上述规定密封和标记，采购人或采购代理机构应当拒绝接收。 19.4 采购人或采购代理机构不得因装订、纸张、文件排序等非实质性的格式、形式问题限制和影响供应商投标（响应）。
响应文件构成 15．1 响应文件由商务响应文件（包括相关证明文件）和技术响应文件二部分构成。
約の解除 甲は、乙が次の各号のいずれかに該当するときは、この契約を解除することができる。
基金名称 招商添华纯债债券型证券投资基金二、基金的类别 债券型证券投资基金三、基金的运作方式契约型开放式
サービス 本サービスの種類と内容）