嚴重情況. 標的物發生異常致影響正常運作，應於上班時間八小時內回覆處理方式，使本系統恢復正常運作。
法律顾问 名称：北京市中伦律师事务所 地址：中国北京市朝阳区建国门外大街甲 0 号 XX 大厦 00-00 层联系人：熊川、程劲松 电话：000-0000 0000 / 000-0000 0000 传真：000-0000 0000
侧袋机制的实施条件、实施程序 当基金持有特定资产且存在或潜在大额赎回申请时，根据最大限度保护基金份额持有人利益的原则，基金管理人经与基金托管人协商一致，并咨询会计师事务所意见后，可以依照法律法规及基金合同的约定启用侧袋机制，无需召开基金份额持有人大会。基金管理人应当在启用侧袋机制当日报中国证监会及公司所在地中国证监会派出机构备案。
合同对公司的影响 1、 若贷款协议签订并生效，合同开工并正常履行，将对公司未来年度财务状况、经营成果产生积极影响。 2、 合同履行对公司业务独立性不产生影响。
契約主開閉器 契約上設定されるしゃ断器であって、定格電流を上回る電流に対して電路をしゃ断し、お客さまにおいて使用する最大電流を制限するものをいいます。
现金价值 指保险单所具有的价值，通常体现为解除合同时，根据精算原理计算的，由本公司退还的那部分金额。
偿债保障措施 为了充分、有效地维护债券持有人的利益，公司为本期债券的按时、足额偿付制定了一系列工作计划，包括确定专门部门与人员、安排偿债资金、制定并严格执行资金管理计划、做好组织协调、充分发挥债券受托管理人的作用和严格履行信息披露义务等，努力形成一套确保债券安全付息、兑付的保障措施。
代金の支払 発注者は、適正な請求書を受理後、原則として検収の翌月末までに代金を支払うものとする。
现金价值权益 保单借款 在本合同有效期内，您可以申请并经我们审核同意后办理保单借款。若本合同包 含以身故为给付保险金条件的保险责任，您申请保单借款应事先经被保险人书面 同意。借款金额加上各项欠款及利息的总和最高不超过本合同当时现金价值的 80%，每次借款期限不超过六个月。 在借款期限内，利息按借款期限开始之日时我们最近一次已宣布的本合同约定利率 11.9 计算。借款及利息最迟应在借款期限届满日偿还。未能偿还的，利息将于借 款期限届满之次日并入借款金额中，并以原借款期限为新的借款期限重新开始计 息。在新的借款期限内，利息按原借款期限届满之次日我们最近一次已宣布的本 合同约定利率计算。若借款及利息在新的借款期限届满日仍未偿还的，借款金额、 借款期限和利率将按前述方法重新确定。
产品存续期 指自理财产品成立日起，至理财产品终止日的期间。
振替法附則 第３２条において準用する同法附則第１４条において定められた振替受入簿の記載又は記録に関する振替機関への申請
