帐户终止. 客户可随时通过向 SISW 客户支持部门发送电子邮件，申请终止一项帐户及授权用户对学习服务的访问权限。客户理解并 同意，终止帐户是客户就与 SISW 之间发生的任何争议可获得的唯一的权利和救济措施。如果出现以下情况，则 SISW 有权在发出通知 后终止任何客户帐户：
(i) 客户或其任何的授权用户违反了本协议，或
(ii) SISW 无法核实或验证由客户提供的任何合理必要信息，此类 信息用于验证对学习服务的使用是否有合法正当的授权。因任何原因（SISW 违约除外）终止客户帐户均不会免除客户支付订单中规 定的与其帐户相关的学习服务的全部费用的义务，此类费用应在客户帐户终止后立即支付，且 SISW 不会为此向客户退还任何款项。 XXXX 在终止客户帐户时应为相关帐户剩余订阅期的任何未开票款项开具发票。终止授权用户帐户不会影响本协议或客户的会员订阅。
帐户终止. 客户可随时通过向西门子客户支持部门发送电子邮件，申请终止一项帐户及授权用户对学习服务的访问权限。客户理解 并同意，终止帐户是客户就与西门子之间发生任何争议时拥有的唯一的权利和救济措施。如果出现以下情况，则西门子有权在发出通知后终止任何客户帐户：
(i) 客户或其任何授权用户违反了本协议，或
(ii) 西门子无法核实或验证由客户提供的任何合理必要信息，此类信息用于验证对学习服务的使用是否有合法正当的授权。西门子在终止客户帐户时将为相关帐户剩余订阅期的任何未开票款项开具发票。西门子将不会向客户退还任何款项。终止授权用户帐户将不影响本协议或客户的会员订阅。