插 入 标 題 只 為 方 便 參 閱 ， 並 不 影 響 投 标 文 件 或 合 約 的 釋 義. 2 .4 凡 提 述 文 件 ， 指 ： (i) 包 括 夾 附 於 該 文 件 的 所 有 附 表 、 附 錄 、 附 件 及 其 他 材 料 ； 以 及 ( i i ) 按 照 投 标 文 件 或 合 約 的 条 款 不 時 作 出 修 訂 或 增 補 的 同 一 份 文 件 。 2.5 除 非 另 有 明 文 述 明 ， 否 則 凡 提 述 一 份 投 标 文 件 內 的 「 条 款 」 或 「 段 」 ， 均 指 該 份 投 标 文 件 的 条 款 或 段 。 2.6 凡 提 述 「 政 府 」 及 「 政 府 代 表 」 ， 指 包 括 兩 者 各 自 的 受 讓 人 、 繼 承 人 ， 或 從 兩 者 取 得 所 有 權 的 人 士 。 2.7 凡 提 述 「 投 标 者 」 或 「 承 辦 商 」 ， 指 包 括 其 特 准 受 讓 人 、 繼 承 人 或 從 該 等人 取 得 所 有 權 的 任 何 人 。 2.8 如 投 标 文 件 或 合 約 內 的 一 般 責 任 隨 附 較 具 體 的 責 任 ， 不 得 只 參 照 具 體 責 任以 理 解 一 般 責 任 ， 也 不 得 純 粹 以 履 行 了 具 體 責 任 而 視 一 般 責 任 為 已 圓 滿 執 行 。 2.9 「 公 共 機 構 」 及 「 公 職 人 員 」 兩 詞 具 有 《 釋 義 及 通 則 条 例 》 ( 第 1 章 ) 所 賦 予 的 涵 義 。 「 人 員 」 一 詞 具 有 《 公 司 条 例 》 ( 第 6 2 2 章 ) 所 賦 予 的 涵 義 。 凡 提 述 公 職 人 員 ， 須 包 括 提 述 任 何 當 時 合 法 執 行 該 職 位 全 部 或 部 分 職 能 的 人 ， 以 及 任 何 當 時 獲 委 任 署 理 或 履 行 該 職 位 全 部 或 部 分 職 責 的 人 。 2.10 本 合 約 任 何 部 分 均 不 得 視 為 限 制 、 減 損 或 以 其 他 方 式 干 擾 政 府 或 政 府 代 表 或 任 何 公 職 人 員 由 任 何 法 例 或 根 據 任 何 法 例 而 獲 授 予 或 獲 委 以 的 權 力 或 職責 ， 亦 不 得 視 為 限 制 、 減 損 或 以 其 他 方 式 干 擾 其 行 使 或 履 行 該 等 權 力 或 職 責 。 2 . 1 1 政 府 代 表 可 行 使 政 府 根 據 合 約 所 享 有 的 一 切 權 利 和 權 力 。 凡 提 述 政 府 的 權 利 或 申 索 權 或 補 救 權 利 或 權 力 ， 包 括 政 府 和 政 府 代 表 的 權 利 或 申 索 權 或 補 救 權 利 或 權 力 。 同 一 釋 義 亦 適 用 於 有 關 政 府 代 表 的 權 利 或 申 索 權 或 補 救 權 利 或 權 力 的 提 述 。 2.12 除 投 标 文 件 另 有 规 定 外 ， 所 有 报 价 及 付 款 事 宜 须 以 港 币 进 行 。 2.13 投 标 文 件 中 英 文 本 如 有 任 何 歧 异 ， 以 英 文 本 为 准 。 投 标 文 件 的 中 文 本 仅 供 参 考 。
