Common use of 放棄集體訴訟 Clause in Contracts

放棄集體訴訟. 閣下與賽門鐵克同意，雙方均得以閣下或其個體身分向對方提出索償，而非以任何聲稱的集體訴訟或代表人訴訟中的起訴人或集體成員的身分。此外，若閣下選擇仲裁，除非閣下與賽門鐵克另有約定，否則仲裁員不得將一人以上的索償與閣下的索償合併，也不得以其他方式主持任何形式的代表人訴訟或集體訴訟。如果此特定條款無法執行，則此「爭議解決」一條的全部內容均視為無效。

放棄集體訴訟. 閣下與賽門鐵克同意，雙方均得以閣下或其個體身分向對方提出索償，而非以任何聲稱的集體訴訟或代表人訴訟中的起訴人或集體成員的身分。此外，若閣下選擇仲裁，除非閣下與賽門鐵克另有約定，否則仲裁員不得將一人以上的索償與閣下的索償合併，也不得以其他方式主持任何形式的代表人訴訟或集體訴訟。如果此特定條款無法執行，則此「爭議解決」一條的全部內容均視為無效閣下與賽門鐵克同意，雙方均得以閣下或其個體身分向對方提出索償，而非以任何聲稱的集體訴訟或代表人訴訟中的起訴人或集體成員的身分。此外，若閣下選擇仲裁，除非閣下與賽門鐵克另有約定，否則 仲裁員不得將一人以上的索償與閣下的索償合併，也不得以其他方式主持任何形式的代表人訴訟或集體訴訟。如果此特定條款無法執行，則此「爭議解決」一條的全部內容均視為無效。