Common use of 有因终止 Clause in Contracts

有因终止. 如果客户或甲骨文中国违反本协议或任何订购文件或SOW的重要条款，并且收到指出违约行为的书面通知后30天内未能纠正此等违约行为，则视为违约方违约，守约方可以： （a） 终止发生了违约的订购文件或SOW（；或 （b） 如违反协议，则终止协议、及所有已根据协议订立的订购文件及SOW。如果甲骨文中国按上述规定终止了任何订购文件，则客户必须在30天内支付此终止前已发生的所有应付款总额，以及该订购文件及SOW下所有服务剩余未付款和相关税费和支出。除未付款的情形外，守约方可以自行决定同意延长三十（30）天的期限，以便违约方能继续尽合理的努力纠正其违约行为。客户同意，如果客户违反此协议，客户不得使用所订购的服务。即使本协议及订购文件中有任何相反规定，如果现行法律法规或监管实践的任何修改限制双方履行本协议和订购文件项下的交易，甲骨文中国可在向客户提供书面通知后终止本协议及订购文件且Oracle不承担任何责任。

有因终止. 如果客户或甲骨文中国违反本协议或任何订购文件或SOW的重要条款，并且收到指出违约行为的书面通知后30天内未能纠正此等违约行为，则视为违约方违约，守约方可以： （a） 终止发生了违约的订购文件或SOW（；或终止发生了违约的订购 （b） 如违反协议，则终止协议、及所有已根据协议订立的订购文件及SOW。如果甲骨文中国按上述规定终止了任何订购文件，则客户必须在30天内支付此终止前已发生的所有应付款总额，以及该订购文件及SOW下所有服务剩余未付款和相关税费和支出。除未付款的情形外，守约方可以自行决定同意延长三十（30）天的期限，以便违约方能继续尽合理的努力纠正其违约行为。客户同意，如果客户违反此协议，客户不得使用所订购的服务。即使本协议及订购文件中有任何相反规定，如果现行法律法规或监管实践的任何修改限制双方履行本协议和订购文件项下的交易，甲骨文中国可在向客户提供书面通知后终止本协议及订购文件且Oracle不承担任何责任。

有因终止. 如果客户或甲骨文中国违反本协议或任何订购文件或SOW的重要条款，并且收到指出违约行为的书面通知后30天内未能纠正此等违约行为，则视为违约方违约，守约方可以： （a） 终止发生了违约的订购文件或SOW（；或 （b） 如违反协议，则终止协议、及所有已根据协议订立的订购文件及SOW。如果甲骨文中国按上述规定终止了任何订购文件，则客户必须在30天内支付此终止前已发生的所有应付款总额，以及该订购文件及SOW下所有服务剩余未付款和相关税费和支出。除未付款的情形外，守约方可以自行决定同意延长三十（30）天的期限，以便违约方能继续尽合理的努力纠正其违约行为。客户同意，如果客户违反此协议，客户不得使用所订购的服务。即使本协议及订购文件中有任何相反规定，如果现行法律法规或监管实践的任何修改限制双方履行本协议和订购文件项下的交易，甲骨文中国可在向客户提供书面通知后终止本协议及订购文件且Oracle不承担任何责任如违反协议，则终止协议、及所有已根据协议订立的订购文件及SOW。如果甲骨文中国按上述规定终止了任何订购文件，则客户必须在30天内支付此终止前已发生的所有应付款总额，以及该订购文件及 SOW下所有服务剩余未付款和相关税费和支出。除未付款的情形外，守约方可以自行决定同意延长三十（30）天的期限，以便违约方能继续尽合理的努力纠正其违约行为。客户同意，如果客户违反此协议，客户不得使用所订购的服务。即使本协议及报价单/订购文件中有任何相反规定，如果现行法律法规或监管实践的任何修改限制双方履行本协议和订购文件项下的交易，甲骨文中国可在向客户提供书面通知后终止本协议及订购文件且Oracle不承担任何责任。

有因终止. 如果客户或甲骨文中国违反本协议或任何订购文件或SOW的重要条款，并且收到指出违约行为的书面通知后30天内未能纠正此等违约行为，则视为违约方违约，守约方可以： （a） 终止发生了违约的订购文件或SOW（；或 （b） 如违反协议，则终止协议、及所有已根据协议订立的订购文件及SOW。如果甲骨文中国按上述规定终止了任何订购文件，则客户必须在30天内支付此终止前已发生的所有应付款总额，以及该订购文件及SOW下所有服务剩余未付款和相关税费和支出。除未付款的情形外，守约方可以自行决定同意延长三十（30）天的期限，以便违约方能继续尽合理的努力纠正其违约行为。客户同意，如果客户违反此协议，客户不得使用所订购的服务。即使本协议及订购文件中有任何相反规定，如果现行法律法规或监管实践的任何修改限制双方履行本协议和订购文件项下的交易，甲骨文中国可在向客户提供书面通知后终止本协议及订购文件且Oracle不承担任何责任如违反协议，则终止协议、及所有已根据协议订立的订购文件及SOW。如果甲骨文中国按上述规定终止了任何订购文件，则客户必须在30天内支付此终止前已发生的所有应付款总额，以及该订购文件及 SOW下所有服务剩余未付款和相关税费和支出。除未付款的情形外，守约方可以自行决定同意延长三十（30）天的期限，以便违约方能继续尽合理的努力纠正其违约行为。客户同意，如果客户违反此协议，客户不得使用所订购的服务。即使本协议及订购文件中有任何相反规定，如果现行法律法规或监管实践的任何修改限制双方履行本协议和订购文件项下的交易，甲骨文中国可在向客户提供书面通知后终止本协议及订购文件且Oracle不承担任何责任。