準拠法及び裁判管轄 样本条款

準拠法及び裁判管轄. 本規約は日本法に準拠します。利用者と当行の間で訴訟の必要性が生じた場合は、当行本店所在地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
準拠法及び裁判管轄. 12.8 Governing Law and Jurisdiction. 本契約は、日本法に準拠します。訴訟の専属的な管轄裁判所は、東京地方裁判所としま す。い✎なる法域の準拠法選択に関する規則及び国際物品売買契約に関する国際連合条約も、本契約に基づく紛争には適用されませ ん。本契約は、日本語にて作成され、英語版は便宜のためにのみ作成されます。本契約の日本語版と英語版との間に齟齬が生じた場 合、あらゆる点において、日本語版が優先します。 This Agreement will be governed by the laws of Japan. The exclusive venue for litigation will be the appropriate courts of Tokyo District Court. Choice of law rules of any jurisdiction and the United Nations Convention on Contracts for the international Sale of Goods will not apply to any dispute under the Agreement. This Agreement is prepared in the Japanese language, with the English version for convenience only. Should any differences arise between the Japanese and English language versions of this Agreement, the Japanese language version shall control in all respects. 改訂:2017 年 4 月 Revised: April 2017 会社名/印 Company Name/Seal 承認及び同意された-購入者の正式な署名 Approved and Agreed - Buyer's Authorized Signature 署名者の記名及び役職 日付
準拠法及び裁判管轄. 本規約の解釈、適用にあたっては、日本国の国内法を準拠法とします。また、本システムの利用に関連して善通寺市と利用者間に生ずるすべての訴訟については、高松地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
準拠法及び裁判管轄. 本規約の解釈及び適用は、日本法に準拠するものとします。また、本規約及び本大会に関連して当社と選手との間で何らかの紛争が生じた場合、双方誠意をもって誠実に協議するものとし、それでも解決しない又は解決する見込みがない場合は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とするものとします。
準拠法及び裁判管轄. (1) 本旅行条件書及び旅行契約は、抵触法の原則に関係することなく、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されるものとします。 (2) 本旅行条件書又は旅行契約に関する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的管轄裁判所とします。
準拠法及び裁判管轄. 1. 本検定及び本規約は日本法を準拠法とし、これらに関して生じる一切の紛争については、京都地方裁判所または京都簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
準拠法及び裁判管轄. 本規約は、日本法に準じます。また、利用者と市との間で紛争が生じた場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
準拠法及び裁判管轄. 14.1 本件契約、並びに本件契約又は本件契約の主題若しくは成立に関連して生じる紛争又は請求(非契約上の紛争及び請求を含む)は、日本法に準拠し、これに従って解釈される。かかる紛争又は請求については、東京地方裁判所を専属的合意管轄とする。当事者は、国際物品売買契約に関する国連条約(CISG)の適用を明示的に排除する。
準拠法及び裁判管轄. (1) 出展契約は日本法によって解釈される。 (2) 出展契約に起因して生じるあらゆる紛争については、東京地方裁判所が第一審の専属的合意管轄を有する。
準拠法及び裁判管轄. 12.1 肖本規約は、抵触法の規定 かかわらず、香港 おいて一切の交渉、締結及び履行が行われる合意書として、香港法 準拠し、香港法 従って解釈されるものとします。 12.2 本規約又は本サービス 対して異議がある場合は、お問い合わせ先 連絡し、友好的な協議を行うこと より解決を図るものとします。