Common use of 生效日期 Clause in Contracts

生效日期. 本協定在簽署之日起生效。 下列代表，經其各自政府正式授權，已在本協定上簽字為證。 本協定於一九九八年七月三日在香港簽訂，共兩份，每份均用英文寫成。 中華人民共和國 毛里求斯共和國政府代表：香港特別行政區政府代表： 葉澍 Xnand GUNGAH

生效日期. 本協定在簽署之日起生效。 下列代表，經其各自政府正式授權，已在本協定上簽字為證。 本協定於一九九八年七月三日在香港簽訂，共兩份，每份均用英文寫成本協定於一九九七年七月二十五日在香港簽訂，共兩份，每份均用英文及中文寫成，兩種文本具有同等效力。 中華人民共和國 毛里求斯共和國政府代表：香港特別行政區政府代表： 大不列顛及北愛爾蘭 香港特別行政區政府代表 聯合王國政府代表 葉澍 Xnand GUNGAH鄺富劭

生效日期. 本協定在簽署之日起生效。 下列代表，經其各自政府正式授權，已在本協定上簽字為證。 本協定於一九九八年七月三日在香港簽訂，共兩份，每份均用英文寫成本協定於二零零零年十月二十四日在香港簽訂，共兩份，每份均用英文寫成。 中華人民共和國 毛里求斯共和國政府代表：香港特別行政區政府代表孟加拉人民共和國 香港特別行政區政府代表： 葉澍 Xnand GUNGAH政府代表： 李淑儀 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX

生效日期. 本協定在簽署之日起生效。 下列代表，經其各自政府正式授權，已在本協定上簽字為證。 本協定於一九九八年七月三日在香港簽訂，共兩份，每份均用英文寫成本協定於一九九六年十月十日在香港簽訂，共兩份，每份均用英文及印地文寫成，兩種文本具有同等效力。 中華人民共和國 毛里求斯共和國政府代表：香港特別行政區政府代表： 葉澍 Xnand GUNGAH香港政府代表 印度共和國政府代表