納入期日 样本条款

納入期日. 6.1 合意された納入期日の遵守は、合意した支払条件が充足されていること及びその他の顧客の義務（前払い、一部支払い等）が履行されていることに加えて、完全な文書、必要な許可及び承認、並びに特に顧客が提供する計画を適時に受領したことを条件とする。これらの条件が期日通りに履行されなかった場合、納入期日はそれに従い延長される。ただし、クルツの責めに帰すべき事由のみによって遅滞が生じた場合には適用されない。納入期日は、顧客による試験（テスト印刷、見本品等）に使用されている期間は延長される。 6.2 納入期日の不遵守の原因が、自然災害、戦時体制、戦争、テロ行為、クルツが通常のセキュリティー対策として求められる安全予防策を遵守したに関わらず生じた第三者によるクルツの IT システムへのコンピュータウイルス等の攻撃、暴動、ストライキ、ロックアウト、ドイツ・アメリカ合衆国その他適用のある国もしくはヨーロッパもしくは国際的な外国取引法に起因する障害、生産機械の故障その他工場の停止、交通事情その他それらに準ずるクルツに帰責性のない状況（以下「不可抗力」という。）であった場合、クルツの納入期日は正当な範囲で延期される。不可抗力が 60 日を超えて継続する場合は、その種類にかかわらず、顧客又はクルツは、契約の全部又は一部を解除することができる。その場合、いずれの当事者も他方当事者に損害賠償を請求することはできない。以上の規定は、クルツによる本製品の引渡しが遅滞している間に不可抗力が発生した場合であっても適用される。 6.3 クルツが責めに帰すべき事由によって本製品の引渡しが遅滞した場合であって、顧客が当該遅滞によって生じた損害の発生を確実に立証できる場合には、顧客は、１週間の遅滞ごとに 0.5 パーセントを上限として、損害賠償を請求することができる。ただし、いかなる場合であっても、その損害賠償額の合計は、遅滞によって顧客の予定していた使用ができなかった製品の正味価格の 5％を上限とする。 6.4 顧客は、間接的な損害、二次的な損害、逸失利益または休業損害その他の 6.3 に定める以外の損害賠償を請求することができない。ただし、クルツの故意又は重大な過失による場合並びに生命、身体又は健康に対する損害の場合は、この限りでない。 6.5 顧客は、本製品の引渡しの遅滞による損害賠償は、6.3 に定める限度を超えて請求することができない。 6.6 クルツの責めに帰すべき事由のみによって本製品の引渡しが遅滞し、かつ、6.3 における賠償の上限に 達した場合であって、クルツが本製品を供給するのに十分な納入期日を顧客が設定したにもかかわらず、これを徒過した場合には、顧客は、契約を解除することができる。ただし、顧客による損害の立証責任 は変更されない。 6.7 クルツからの催告がある場合には、顧客は、本製品の引渡しの遅滞を理由として契約を解除するか本製品の引渡しを請求するかのいずれかを、合理的な期間内に意思表示する。

納入期日. (a) 売主は本件注文書に定められた納期を厳守することに合意する。売主は納期の遅れを速やかに TI に通知するものとする。合意された期日を遵守しない場合、契約違反と見做される。TI は、納期が遵守されなかった場合、関連する法律または本件注文書によって認められるその他の権利に加えて、何らの責任を負うことなく本件注文書を解除することができる。売主は、売主が納期に物品の納入または役務の提供を履行しなかった為に TI がその顧客その他に負うことになった損害賠償および違約金を補償するものとする。納期遅れの物品は TI が拒絶し売主に返品する場合がある。 (b) 書面にて別段の合意している場合を除き、売主は TI の納入スケジュールに規定された日時より早期にまたは規定された数量を超えて原料や生産を確保してはならない。売主の責任はスケジュールを遵守することであり、TI の要求を予測することではない。スケジュールよりも早期に TI に納入された物品は売主の負担で売主に返却される場合がある。