背景和目的. 上海贝亲从事本合同规定的各类婴儿用品的生产及销售。销售代理店（指“金发拉比”）从事各类婴儿用品的销售。销售代理店愿意申请成为上海贝亲在销售区域内内向主营业地或居住地位于销售区域所述地区的潜在客户销售本产品的代理商。上海贝亲经综合评定之后，确认销售代理店符合上海贝亲的代理商选定要求，愿意任命销售代理店作为其销售区域内的销售代理店。
目的） 第１条 この協定は、富良野市域内に災害が発生し、又は発生するおそれがある場合(以下「災害時」という。)に、避難者、傷病者、応急作業員及び食糧、生活雑貨品、医薬品並びに防災資機材等の物資(以下「物資等」という。)の輸送について、甲が乙に協力を要請する手続等を定めるものとする。 (協力事項の発動)
估值目的 基金资产估值的目的是客观、准确地反映基金资产是否保值、增值，依据经基金资产估值后确定的基金资产净值而计算出的基金份额净值，是计算基金申购与赎回价格的基础。
約の目的） 第１条 乙は、別添の仕様書に基づき業務を行うものとする。
使用目的） 第３条 乙は、居住のみを目的として本物件を使用しなければならない。
利用目的 当金庫は、当金庫および当金庫の関連会社や提携会社の金融商品やサービスに関し、下記利用目的で利用いたします。
業務の目的 受注者は、当施設の運営方針を十分に理解し、良心的な品質で衛生的かつ清潔な寝具を提供し、安全で快適な宿泊環境の維持に努めるものとする。
其他事项 如发生有权司法机关依法冻结基金份额持有人的基金份额时，基金管理人应予以配合，承担司法协助义务。 除本协议有明确定义外，本协议的用语定义适用基金合同的约定。本协议未尽事宜，当事人依据基金合同、有关法律法规等规定协商办理。
基金收益分配中发生的费用 基金收益分配时所发生的银行转账或其他手续费用由投资者自行承担。当投资者的现金红利小于一定金额，不足以支付银行转账或其他手续费用时，基金登记机构可将基金份额持有人的现金红利自动转为相应类别的基金份额。红利再投资的计算方法，依照《业务规则》执行。
预付款 6.1 预付款的支付时间和金额（或占合同价款的比例）：30% 。
契約件名等 契約締結日 契約締結時の記号番号 契約件名
