Common use of 营业额的申报 Clause in Contracts

营业额的申报. 就每一保险期间和特别条款列明的每一国家，被保险人必须在该保险期间届满后 30 天（除非特别条款另行规定）内使用保险人的表格向保险人申报被保险人营业额的累计金额。 以非保单货币出具的发票的价值必须根据第 5.02 款（保单货币）的规定换算成保单货币。被保险人不得从被保险人的营业额中扣减下述金额： （a） 与保理协议项下就买方退还给供应商的货物已经出具的抵扣发票有关的应收账款，或者与任何溯及以往的多采购返利、忠诚度返利、提前付款返利或者其他返利有关的应收账款。 （b） 与在应收账款转让给被保险人时仍拥有有效信用限额的买方有关的应收账款，但之后该信用限额被撤销。 被保险人可以从被保险人的营业额中减去下述金额：

营业额的申报. 就每一保险期间和特别条款列明的每一国家，被保险人必须在该保险期间届满后 就每一个保险期间和特别条款列明的每一个国家，被保险人必须在该保险期间结束后 30 天（除非特别条款另行规定）内使用保险人的表格向保险人申报被保险人营业额的累计金额天 （除非特别条款另行规定）内使用保险人的表格向保险人申报被保险人营业额的累计价值。以非保单货币出具的发票的价值必须根据第 5.02 款（保单货币）的规定换算成保单货币。 以非保单货币出具的发票的价值必须根据第 5.02 款（保单货币）的规定换算成保单货币。被保险人不得从被保险人的营业额中扣减下述金额被保险人不得从被保险人的营业额中扣减下述金额： （a） 与保理协议项下就买方退还给供应商的货物已经出具的抵扣发票有关的应收账款，或者与任何溯及以往的多采购返利、忠诚度返利、提前付款返利或者其他返利有关的应收账款(i) 与保理协议项下就买方退还给供应商的货物已经出具的抵扣发票有关的应收账款，或者与任何溯及以往的多采购返利、忠诚度返利、付款信用返利或者其他返利有 关的应收账款。 （b） (ii) 与在应收账款转让给被保险人时仍拥有有效信用限额的买方有关的应收账款，但之后该信用限额被撤销。 被保险人可以从被保险人的营业额中减去下述金额被保险人可以从被保险人的营业额中减去下述价值： (a) 增值税（或其他类似税费），除非保险人另有约定； (b) 根据第 1.02 款（除外责任）完全不包含在承保责任内的销售额。

营业额的申报. 就每一保险期间和特别条款列明的每一国家，被保险人必须在该保险期间届满后 就每一个保险期间和特别条款列明的每一个国家，被保险人必须在该保险期间结束后 30 天（除非特别条款另行规定）内使用保险人的表格向保险人申报被保险人营业额的累计金额天（除非特别条款另行规定）内使用保险人的表格向保险人申报被保险人营业额的累计价值。 以非保单货币出具的发票的价值必须根据第 5.02 款（保单货币）的规定换算成保单货币。被保险人不得从被保险人的营业额中扣减下述金额： （a） 与保理协议项下就买方退还给供应商的货物已经出具的抵扣发票有关的应收账款，或者与任何溯及以往的多采购返利、忠诚度返利、提前付款返利或者其他返利有关的应收账款(i) 与保理协议项下就买方退还给供应商的货物已经出具的抵扣发票有关的应收账款，或者与任何溯及以往的多采购返利、忠诚度返利、付款信用返利或者其他返利有关的应收账款。 （b） (ii) 与在应收账款转让给被保险人时仍拥有有效信用限额的买方有关的应收账款，但之后该信用限额被撤销。 被保险人可以从被保险人的营业额中减去下述金额被保险人可以从被保险人的营业额中减去下述价值： (a) 增值税（或其他类似税费），除非保险人另有约定； (b) 根据第 1.02 款（除外责任）完全不包含在承保责任内的销售额。