解決糾紛. 立約雙方因執行本合同而產生的各項問題，倘雙方未能以協商、仲裁等其他方式解決，雙方立約人協定將合同交由中華人民共和國澳門特別行政區法院及法律專門管轄。
解決糾紛. 與合同之有效期、 解釋或執行有關， 而雙方之間未能解決之糾紛， 交由澳門特別行政區有權限之法院裁決。
解決糾紛. 13.1 引言 67
13.2 部門經常面對的挑戰 67
解決糾紛. 例51﹕應在合約內訂明解決糾紛的程序 以部門甲的數據中心外判項目為例，其合約清楚訂明解決糾紛的程序，下圖概述一個高層次的處理程序： 政府的合約經理與供應商的合約經理先嘗 試解決問題及糾紛。
解決糾紛. 對另一方尋求任何法律補救措施之前，受害方應以書面形式將糾紛通知對方，並盡快透過授權代 表之間的對話，誠意進行協商。若無法透過協商解決任何 糾紛，則任何一方均可根據章 節40（適用法律、仲裁和補救措施）提起訴訟。儘管存在前述規定，本協議並未限制 任何一方向具有管轄權之法院或其他法庭提出下列申請的 權利：
(i) 針對實際違反或威脅違反協議之情形，尋求臨時、暫時或初步的禁令救濟，或以其他方式避免無可彌補的損 害或維持現狀，直到糾紛解決為止；或
(ii) 採取雙方以書 面形式具體同意的任何其他措施來解決糾紛。