Common use of 賠償、侵權 Clause in Contracts

賠償、侵權. 5.1 PTC 對客戶的賠償責任。如因任何許可軟體産品構成對某項美國專利、版權或商標的侵權因而導致客戶受到任何訴訟索賠，在此情形下，如果： （1） 客戶立即以書面形式將受到訴訟索賠的情形通知 PTC； （2） PTC 對於該等訴訟索賠的抗辯、尋求和解或妥協的談判擁有完全的控制權並承擔相應的抗辯、談判成本（本協議書第 5.3 條所適用的一種或多種例外情形除外）； （3） 在 PTC 承擔費用的情形下，客戶對 PTC 的抗辯、和解或妥協談判提供完全的配合；那麽，PTC將自行承擔費用爲客戶提供抗辯，解決訴訟爭端，或支付最終判決應由客戶支付的罰款。本條規定係授權產品涉及侵權情況下 PTC 之全部及唯一責任，亦為客戶可獲得之全部及唯一補償。 5.2 PTC 預防索賠的權利。如果發生本協議書第 5.1 條描述的索賠情形，或者 PTC 認爲有可能發生此等索賠情形，在 PTC自行承擔費用的條件下，客戶應允許 PTC： （1） 爲客戶取得繼續使用許可軟體産品的權利； （2） 在不影響使用功能的條件下對許可軟體産品做出修改使其不再構成侵權；或 （3） 終止所涉及的軟體産品的使用許可，接受客戶退貨，向客戶授予一個與客戶原先購買該許可軟體産品所支付的許可權費或客戶訂購時 PTC 價格單上列明的同類軟體産品價格等值之信用額，以兩者之間價額低者爲准，並按五年直線折舊法計算扣除相應之折舊額。 5.3 PTC 對客戶賠償責任的例外情形。如果侵權或索賠情形的發生是出於如下原因，PTC 不需對客戶承擔本協議書第 5.1條項下所規定的賠償責任或其他賠償責任： （1） 客戶將許可軟體産品與並非根據本協議書提供給客戶的其他設備或軟體一同使用，而許可軟體産品本身並沒有構成侵權； （2） 客戶將許可軟體産品用於並非根據本協議書的宗旨所設計或預期的用途或使用環境； （3） 客戶所使用的許可軟體産品的版本不是現時生效的版本； （4） 由 PTC 或其雇員或代理人之外的其他人對許可軟體産品做了改動；或

賠償、侵權. 5.1 PTC 對客戶的賠償責任。如因任何許可軟體産品構成對某項美國專利、版權或商標的侵權因而導致客戶受到任何訴訟索賠，在此情形下，如果PTC對客戶的賠償責任。如因任何許可軟體產品構成對某項美國專利、版權或商標的侵權因而導致客戶受到任何訴訟索賠，在此情形下，如果： （1） 客戶立即以書面形式將受到訴訟索賠的情形通知 PTC客戶立即以書面形式將受到訴訟索賠的情形通知PTC； （2） PTC 對於該等訴訟索賠的抗辯、尋求和解或妥協的談判擁有完全的控制權並承擔相應的抗辯、談判成本（本協議書第 PTC對於該等訴訟索賠的抗辯、尋求和解或妥協的談判擁有完全的控制權並承擔相應的抗辯、談判成本（本合約書第 5.3 條所適用的一種或多種例外情形除外條所適用的一種或多種例外情形除外）； （3） 在 PTC 承擔費用的情形下，客戶對 PTC 的抗辯、和解或妥協談判提供完全的配合；那麽，PTC將自行承擔費用爲客戶提供抗辯，解決訴訟爭端，或支付最終判決應由客戶支付的罰款。本條規定係授權產品涉及侵權情況下 PTC 之全部及唯一責任，亦為客戶可獲得之全部及唯一補償在PTC承擔費用的情形下，客戶對PTC的抗辯、和解或妥協談判提供完全的配合；那麼，PTC將自行承擔費用為客戶提供抗辯，解決訴訟爭端，或支付最終判決應由客戶支付的罰款。 5.2 PTC 預防索賠的權利。如果發生本協議書第 PTC預防索賠的權利。如果發生本合約書第 5.1 條描述的索賠情形，或者 PTC 認爲有可能發生此等索賠情形，在 PTC自行承擔費用的條件下，客戶應允許 PTC條描述的索賠情形，或者PTC認為有可能發生此等索賠情形，在PTC自行承擔費用的條件下，客戶應允許PTC： （1） 爲客戶取得繼續使用許可軟體産品的權利為客戶取得繼續使用許可軟體產品的權利； （2） 在不影響使用功能的條件下對許可軟體産品做出修改使其不再構成侵權；或在不影響使用功能的條件下對許可軟體產品做出修改使其不再構成侵權；或 （3） 終止所涉及的軟體産品的使用許可，接受客戶退貨，向客戶授予一個與客戶原先購買該許可軟體産品所支付的許可權費或客戶訂購時 PTC 價格單上列明的同類軟體産品價格等值之信用額，以兩者之間價額低者爲准，並按五年直線折舊法計算扣除相應之折舊額終止所涉及的軟體產品的使用許可，接受客戶退貨，向客戶授予一個與客戶原先購買該許可軟體產品所支付的許可權費或客戶訂購時PTC價格單上列明的同一軟體產品的價格等值之信用賬額，以兩者之間價額低者為准，並按五年直線折舊法計算扣除相應之折舊額。 5.3 PTC 對客戶賠償責任的例外情形。如果侵權或索賠情形的發生是出於如下原因，PTC 不需對客戶承擔本協議書第 PTC對客戶賠償責任的例外情形。如果侵權或索賠情形的發生是出於如下原因，PTC不需對客戶承擔本合約書第 5.1條項下所規定的賠償責任或其他賠償責任： （1） 客戶將許可軟體産品與並非根據本協議書提供給客戶的其他設備或軟體一同使用，而許可軟體産品本身並沒有構成侵權客戶將許可軟體產品與並非根據本合約書提供給客戶的其他設備或軟體一同使用，而許可軟體產品本身並沒有構成侵權； （2） 客戶將許可軟體産品用於並非根據本協議書的宗旨所設計或預期的用途或使用環境客戶將許可軟體產品用於並非根據本合約書的宗旨所設計或預期的用途或使用環境； （3） 客戶所使用的許可軟體産品的版本不是現時生效的版本客戶所使用的許可軟體產品的版本不是現時生效的版本； （4） 由 PTC 或其雇員或代理人之外的其他人對許可軟體産品做了改動；或由PTC或其雇員或代理人之外的其他人對許可軟體產品做了改動；或

賠償、侵權. 5.1 PTC 對客戶的賠償責任。如因任何許可軟體産品構成對某項美國專利、版權或商標的侵權因而導致客戶受到任何訴訟索賠，在此情形下，如果PTT 對客戶的賠償責任。如因任何許可軟體產品構成對某項美國、歐盟或者日本專利、版權或商標的侵權因而導致客戶受到任何訴訟索賠，在此情形下，如果： （1） 客戶立即以書面形式將受到訴訟索賠的情形通知 PTCPTT； （2） PTC PTT 對於該等訴訟索賠的抗辯、尋求和解或妥協的談判擁有完全的控制權並承擔相應的抗辯、談判成本（本協議書第 5.3 條所適用的一種或多種例外情形除外）； （3） 在 PTC PTT 承擔費用的情形下，客戶對 PTC 的抗辯、和解或妥協談判提供完全的配合；那麽，PTC將自行承擔費用爲客戶提供抗辯，解決訴訟爭端，或支付最終判決應由客戶支付的罰款。本條規定係授權產品涉及侵權情況下 PTC 之全部及唯一責任，亦為客戶可獲得之全部及唯一補償PTT 的抗辯、和解或妥協談判提供完全的配合；那麼，PTT 將自行承擔費用為客戶提供抗辯，解決訴訟爭端，或支付最終判決應由客戶支付的罰款。 5.2 PTC PTT 預防索賠的權利。如果發生本協議書第 5.1 條描述的索賠情形，或者 PTC 認爲有可能發生此等索賠情形，在 PTC自行承擔費用的條件下，客戶應允許 PTCPTT 認為有可能發生此等索賠情形，在 PTT自行承擔費用的條件下，客戶應允許 PTT： （1） 爲客戶取得繼續使用許可軟體産品的權利為客戶取得繼續使用許可軟體產品的權利； （2） 在不影響使用功能的條件下對許可軟體産品做出修改使其不再構成侵權；或在不影響使用功能的條件下對許可軟體產品做出修改使其不再構成侵權；或 （3） 終止所涉及的軟體産品的使用許可，接受客戶退貨，向客戶授予一個與客戶原先購買該許可軟體産品所支付的許可權費或客戶訂購時 PTC 價格單上列明的同類軟體産品價格等值之信用額，以兩者之間價額低者爲准，並按五年直線折舊法計算扣除相應之折舊額終止所涉及的軟體產品的使用許可，接受客戶退貨，向客戶授予一個信用賬額。對於購買永久性許可期限許可權的客戶，該等信用賬額應與客戶原先購買該許可軟體產品所支付的許可權費等值，並按五年直線折舊法計算扣除相應之折舊額。對於購買限期許可權或訂購許可權的客戶，該等信用賬額應等同於剩餘許可期限的預付許可權或訂購的費用。 5.3 PTC 對客戶賠償責任的例外情形。如果侵權或索賠情形的發生是出於如下原因，PTC PTT 對客戶賠償責任的例外情形。如果侵權或索賠情形的發生是出於如下原因，PTT 不需對客戶承擔本協議書第 5.1條項下所規定的賠償責任或其他賠償責任5.1條項下所規定的賠償責任或其它賠償責任： （1） 客戶將許可軟體産品與並非根據本協議書提供給客戶的其他設備或軟體一同使用，而許可軟體産品本身並沒有構成侵權客戶將許可軟體產品與並非根據本協議書提供給客戶的其它設備或軟體一同使用，而許可軟體產品本身並沒有構成侵權； （2） 客戶將許可軟體産品用於並非根據本協議書的宗旨所設計或預期的用途或使用環境客戶將許可軟體產品用於並非根據本協議書的宗旨所設計或預期的用途或使用環境； （3） 客戶所使用的許可軟體産品的版本不是現時生效的版本客戶所使用的許可軟體產品的版本不是現時生效的版本； （4） 由 PTC 或其雇員或代理人之外的其他人對許可軟體産品做了改動；或PTT 或其雇員或代理人之外的其他人對許可軟體產品做了改動；或