负责招标管理（含编制工程量清单）、采购管理、施工管理、监理管理等工作，. 并对工程项目进行质量、进度、投资、合同、信息、安全、综合协调等方面的统筹管理和控制。
合同价格 指以中标价格为依据，在供方全面履行合同义务后，需方（或财政部门）应支付给供方的金额。
基金托管协议终止出现的情形 1. 基金合同终止； 2. 基金托管人解散、依法被撤销、破产或由其他基金托管人接管基金资产； 3. 基金管理人解散、依法被撤销、破产或由其他基金管理人接管基金管理权； 4. 发生法律法规或基金合同规定的终止事项。
工程变更 指经发包人批准的由监理工程师根据第 56 条规定发出指令的工程任何变更。
約の解約 甲又は乙は、本契約の契約期間中であっても、相手方に対する書面による通知でもって、本契約を解約することができる。この場合において、本契約は、当該通知が相手方に到達してから３か月の経過をもって終了するものとする。
竞争性磋商邀请 黑龙江省招标有限公司受黑龙江省农业科学院委托，依据《政府采购法》及相关法规，对大豆信息化中心及作业区作业室维修采购及服务进行国内竞争性磋商，现欢迎国内合格供应商前来参加。
合同生效 1. 本合同在甲乙双方法人代表或其授权代表签字盖章后生效。
发行人基本情况 注册名称 中核融资租赁有限公司 英文名称 Cnnc Financial Leasing CO.,Ltd. 法定代表人 潘炳超 注册资本 人民币 324,752.61 万元 实缴资本 人民币 324,752.61 万元 成立日期 2015 年 12 月 22 日 统一社会信用代码 91310000MA1FL14R61 注册地址 中国（上海）自由贸易试验区耀华路 251 号一幢一层 1020 室 办公地址 上海市浦东新区银城路 128 号大华银行大厦 8 楼 803 室；北京市西城区车公庄大街 12 号核建大厦 6 层 邮政编码 200050 信息披露事务负责人 陶俊 信息披露事务负责人职 位 董事 信息披露事务负责人联 系方式 021-68673155 联系人 高飞、王婵、李航 电话 010-88306732 网址 www.zhrzzl.com.cn 所属行业 租赁业 经营范围 融资租赁业务；租赁业务；向国内外购买租赁财产；租赁财产的残值处理及维修；租赁交易咨询和担保；兼营与主营业务相关的保理业务（依法须经批准的项 目，经相关部门批准后方可开展经营活动）
联系方式 （一） 采购人：重庆市乌江航道管理处 联系人：焦老师 电 话：023-72300403 地 址：重庆市涪陵区顺江大道望江路99号
割増金及び延滞利息 14第38条 割増金･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････14第39条 延滞利息･････････････････････････････････････････････････････････････････････15
工程内容 群体工程应附《承包人承揽工程项目一览表》（附件 1）。
