质量保证/Warranty. 卖方保证在加工产品材质和操作维护符合正常要求的前提下，所售设备自验收合格证明书签署之日起 12 个月内运转正常。 The Seller warrants that the machine units shall conform to the specifications and warranties free from defects in material and workmanship for 12 months from signing the Acceptance Certificate. 卖方对在设备制造及运输期间由人力不可抗拒因素而引起的延迟交货或不能交货不负任何责任。例如，在出现了战争、火灾、地震、台风、自然灾害以及其它卖方所不能合理控制的任何意外事故和情况而阻止或干扰了本合同的履行时，卖方应立即通知进口代理方所发生的人力不可抗拒因素，并在 14 天内，通过航空邮件将由事发当地政府机关颁发的事故证书寄给进口代理方，供其核查。在这种情况下，卖方仍有义务采取必要措施加快交货的速度。但卖方若先行违约遭遇不可抗力的，则卖方原有义务的履行、相关经济和法律责任的承担不受任何影响。 The Sellers shall not responsible for the delay in shipment or non-delivery of the good due to Force Xxxxxxxx, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit, such as war, fire, flood, earthquake, typhoon, natural catastrophe and all other contingencies and circumstances whatsoever beyond the Sellers’ reasonable control preventing hindering or interfering with the performance thereof. The Sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above and within fourteen days thereafter, the Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptance a certificate of the accident issued by the competent Government Authorities where the accident occurs as evidence thereof. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.If the Seller breaches the contract in advance and suffers force majeure, the seller's performance of its original obligations and relevant economic and legal liabilities shall not be affected.
