不动产 一语应当具有财产所在地的缔约国的法律所规定的含义。该用语在任何情况下应包括附属于不动产的财产，农业和林业所使用的牲畜和设备，有关地产的一般法律规定所适用的权利，不动产的用益权以及由于开采或有权开采矿藏、水源和其他自然资源取得的不固定或固定收入的权利。船舶和飞机不应视为不动产。
贵金属投资 - - 5 金融衍生品投资 - -
腐败行为 是指提供、给予任何有价值的东西来影响采购人员在采购过程或合同实施过程中的行为；“欺诈行为”是指为了影响采购过程或合同实施过程而提供虚假材料，谎报、隐瞒事实的行为，包括投标人之间串通投标等。
运输方式及线路 （2）运输及相关费用由乙方承担。
药品费 指住院期间实际发生的合理且必要的由医生开具的具有国家药品监督管理部门核发的药品批准文号或者进口药品注册证书、医药产品注册证书的国产或进口药品的费用。药品费中不包含中草药费用。
保密信息 即任何非公开的商业、财务、技术或其他信息，包括但不限于规格、设计、计划、图纸、软件、数据、原型、工艺等。
中國 指 中華人民共和國，就本公告而言，不包括香港、中國澳門特別行政區及台灣
近年财务状况表 应附经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书等复印件，具体年份要求见投标人须知前附表。
香港 指 中國香港特別行政區
差引手取概算額（円） の欄：「266,450,000」を「272,200,000」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
E 建筑业 - - F 批发和零售业 - - G 交通运输、仓储和邮政业 - - H 住宿和餐饮业 - -
卖方 系指在合同条款资料表中指明的提供本合同项下货物和服务的公司或实体。
服務 包括(i)開立、維持、結束及終止「會員」的戶口或「信用卡」，(ii)提供信貸融資及其他銀行、金融及保險產品及服務、處理申請、信貸及資格評估，及(iii)維持「恒生」與「會員」的整體關係，包括向「會員」促銷服務或產品、市場調查、保險、審計及行政用途。 「主要擁有人」指直接或間接地享有一個實體多於10%的利潤或權益的任何個別人士。
證券 指上市證券、可轉換或交換成上市證券的非上市證券，以及以公司上市證券為基礎所發行的結構性產品（包括由第三者發行的衍生權證）；
书面形式 是指任何手写、打印或印刷的各种函件，不包括电传、电报、传真、电子邮件。
事業契約 とは、基本契約、建設請負契約及び管理運営業務委託契約（いずれも仮契約を含む。）の総称をいう。
响应文件格式与要求 使用CA进行签字、盖章。 说明：若涉及到授权委托人签字的可将文件签字页先进行签字、扫描后导入加密电子响应文件或签字处使用电脑打字输入。
議長（伊都堅仁君 １１番、美濃良和君。
合同条款及格式 规定的履约担保格式要求。
代表企業 とは、落札者を代表する企業をいう。
上市規則 指 聯交所證券上市規則
長野市 2010114094 武田医院 380-0928 長野県長野市若里1-35-23 026-226-0871 ○ ○ ○ △ ○ 長野市 2010112080 荒井内科小児科医院 380-0912 長野県長野市大字稲葉1948-1 026-221-4411 ○ ○ ○ △ ○ 長野市 2010114706 いちかわ内科クリニック 381-0026 長野市松岡1-35-15 026-214-6800 ○ ○ ○ △ ○ 長野市 2010119374 コスモス在宅クリニック 380-0928 長野市若里3-10-40 若里かんかん一番館2F 026-217-6990 ○ ○ ○ △ ○ 長野市 2010117659 堀越医院 381-0036 長野県長野市平林1-30-15 026-243-5141 ○ ○ ○ △ ○ 長野市 2010114680 みやじま内科クリニック 381-0034 長野県長野市高田1261-2 026-227-7777 ○ ○ ○ △ ○ 長野市 2010119515 医療法人誠保会 わかまつ呼吸器内科クリニック 381-0034 長野県長野市高田五分一549-7 026-266-0227 ○ △ ○ △ △ 長野市 2010117667 三浦医院 381-0033 長野県長野市南高田2-7-11 026-244-6226 ○ ○ ○ △ ○ 長野市 2010118137 長野医療生活協同組合南長池診療所 381-0024 長野県長野市南長池830 026-263-1234 ○ ○ ○ △ ○ 長野市 2010118806 北野病院 380-0803 長野県長野市三輪3-6-10 026-241-0631 ○ ○ ○ ○ ○ 長野市 2010119713 かくた内科クリニック 380-0803 長野県長野市三輪1-8-12 026-262-1166 ○ ○ ○ △ ○ 長野市 2010119549 医療法人ハイネスライフ朝日ながの病院 380-0803 長野県長野市三輪1-2-43 026-215-8081 ○ ○ ○ ○ ○ 長野市 2010118244 斎藤脳神経クリニック 381-0043 長野県長野市吉田2-25-11 026-243-8226 ○ △ ○ △ △ 長野市 2010112692 仁科医院 381-0045 長野県長野市桐原1-9-16 026-241-3730 ○ ○ ○ △ ○
评标委员会 是指根据《中华人民共和国政府采购法》等法律法规规定，由采购人代表和有关专家组成以确定中标供应商或者推荐中标候选人的临时组织。
少数股东权益 71,538.54 81,381.01 75,845.06 59,243.63
投标文件格式 规定的投标保证金格式递交投标保证金，并作为其投标文件的组成部分。境内投标人以现金或者支票形式提交的投标保证金，应当从其基本账户转出并在投标文件中附上基本账户开户证明。联合体投标的，其投标保证金可以由牵头人或联合体其他成员递交，并应符合招标文件的规定。
指示 とは、監督職員が受注者に対し、委託業務の遂行上必要な事項について書面をもって示し、実施させることをいう。