Common use of 赔偿责任 Clause in Contracts

赔偿责任. 就因或就卖方的任何行为或疏忽，包括但不限于 (i) 其货物供应， (ii) 卖方违反协议所载之任何声明、保证、承诺或协议， (iii) 卖方和／或其员工、代理或关联公司因其疏忽、鲁莽或故意不当行为所造成的所有共同或个别之索赔、责任、损害赔偿、处罚、判决、评估、损失及开支（包括合理的律师费），卖方应对买方及其关联公司以及其高级职员、董事、成员、代表、代理和员工予以赔偿，为其进行辩护并使他们免受损害。买方应以书面形式通知卖方任何该等索赔，并应视诉讼或法律程序辩护合理需要，提供相关协助，由卖方承担开支。若货物或货物的任何组件被认为侵犯任何第三方知识产权并被禁止使用，在由其选择并自行承担开支的情况下，卖方应： (a) 为买方及其继任人和受让人获得继续使用货物的权利； (b) 用买方可接受的大致相同非侵权产品更换货物；或 (c) 用买方可接受的大致等同性能改动货物以使其不侵权。若未实现 (b) 或 (c) 买方保留在法律上和协议下的权利，选择将侵权货物退还卖方，由卖方承担开支，卖方应立即向买方退还购买价格。

赔偿责任. 就因或就卖方的任何行为或疏忽，包括但不限于 (i) 其货物供应， (ii) 卖方违反协议所载之任何声明、保证、承诺或协议， (iii) 卖方和／或其员工、代理或关联公司因其疏忽、鲁莽或故意不当行为所造成的所有共同或个别之索赔、责任、损害赔偿、处罚、判决、评估、损失及开支（包括合理的律师费），卖方应对买方及其关联公司以及其高级职员、董事、成员、代表、代理和员工予以赔偿，为其进行辩护并使他们免受损害。买方应以书面形式通知卖方任何该等索赔，并应视诉讼或法律程序辩护合理需要，提供相关协助，由卖方承担开支。若货物或货物的任何组件被认为侵犯任何第三方知识产权并被禁止使用，在由其选择并自行承担开支的情况下，卖方应卖方和／或其员工、代理或关联公司因其疏忽、鲁莽或故意不当行为所造成的所有共同或个别之索赔、责任、损害赔偿、处罚、判决、评估、损失及开支（包括合理的律师费），卖方应对买方及其关联公司以及其高级职员、董事、成员、代表、代理和员工予以赔偿，为其进行辩护并使他们免受损害。买方应以书面形式通知卖方任何该等索赔，并应视诉讼或法律程序辩护合理需要，提供相关协助，由卖方承担开支。若根据本协议提供的货物或货物的任何组件被认定侵犯第三方的知识产权且被禁止使用，除为买方抗辩、赔偿并使买方免予遭受损失的义务外，卖方可在自行承担费用的情况下选择： (a) 为买方及其继任人和受让人获得继续使用货物的权利； (b) 用买方可接受的大致相同非侵权产品更换货物；或 (c) 用买方可接受的大致等同性能改动货物以使其不侵权。若未实现 (b) 或 (c) 买方保留在法律上和协议下的权利，选择将侵权货物退还卖方，由卖方承担开支，卖方应立即向买方退还购买价格。