過渡性條款. 本章程必須按照下列方法解釋：
(a) 在本章程被正式批准前一刻在職的每位董事、首席執行官、董事總經理以及承擔該職能的秘書，在遵守本章程的前提下繼續任職，且被視為是依據本章程被任命或選舉到該職位；
(b) 在本章程被正式批准後即刻，董事被視為已根據第 8.1(a)條的規定，設置在職董事的人數；
(c) 在本章程被批准前，目前的任何登記被視為根據本章程維持的登記；
(d) 在本章程被批准前，作為公司公章採用的印章被認為是公司根據本章程授權的公章；
(e) 在第 4.1(o)條項下，任何根據第 4.1(j)條的前身條款而簽發的支票被視為是依據第 4.1(j)條簽發的；于本章程被批准日，任何根據第 4.1(l)條前身條款而為股東持有的資金被視為由第 4.1(l)條下的賬戶持有，且于本章程被批准之日，公司為無法聯繫的股東所持有的資金被視為已由 第 4.1(m)條下的賬戶持有；及
(f) 除非本章程中有明確相反規定，則在本章程被批准前由公司章程任命、批准或創設或依據章 程現行的任何人、事、協議及其他情況在本章程被批准後繼續擁有相同的狀態、運行和效果。
