非转让. 非经甲方书面同意，乙方不得以直接或间接的方式全部或部分转让本协议。甲方有权决定 是否使得此转让发生法律效力。
非转让. 我方承诺，非经贵公司书面同意，我方不得以直接或间接的方式全部或部分转让本承诺书义务。贵公司有权决定是否使得此转让发生法律效力。
售后服务 （1） 乙方应按招标文件、投标文件及乙方在谈判过程中做出的书面说明或承诺提供及时、快速、优质的售后服务。 （2） 其他售后服务内容： （投标文件售后承诺等）
別紙２ 履行体制図に記載すべき事項】 ・本委託業務の遂行に関与する全ての各事業参加者の事業者名及び住所
明渡し 乙は、本契約が終了する日までに（ 第 10 条の規定に基づき本契約が解除された場合にあっては、直ちに）、本物件を明け渡さなければならない。
项目实施要求 具体详见用户需求书/技术规格书。
前目訂有損害賠償金額上限者，於法令另有規定(例如民法第 227 條 第 2 項之加害給付損害賠償)，或一方故意隱瞞工作之瑕疵、故意或重大過失行為，或對第三人發生侵權行為，對他方所造成之損害賠償，不受賠償金額上限之限制。
資料２ 予 算 決 算 及 び 会 計 令 【 抜 粋 】
首轮报价表 注：采用电子招投标的项目无需编制该表格，投标供应商应在投标客户端【报价部分】进行填写，投标客户端软件将自动根据供应商填写信息在线生成开标一览表（首轮报价表、报价一览表）或分项报价表，若在投标文件中出现非系统生成的开标一览表（首轮报价表、报价一览表）或分项报价表，且与投标客户端生成的开标一览表（首轮报价表、 报价一览表）或分项报价表信息内容不一致，以投标客户端生成的内容为准。
工程和设备 作为施工现场组成部分的其他场所包括： / 。
取得物品 研究機関が直接経費により取得した物品等であり、研究機関の所有となります。
工作内容 经双方协商一致后，甲方可对乙方的工作岗位、工作地点、工作内容进行调整，双方应书面变更劳动合同，变更内容作为本合同附件。