まとめ. 書面にサインをする前に、現金払いなのかクレジット払いなのかも含め、保証の内容（メーカー保証継承を含め誰が保証するのか、期間や対象部位）、オプション項目や手続き等についての記載をよく確認しましょう。こちらから依頼する項目やその金額について、認識のずれがないかは特に注意する必要があります。ほかにも「契約成立時期」や、キャンセル料等の重要な定めの内容についても、分からなければ担当者に質問してみましょう。
まとめ. 〇 2022 年より成年年齢が 20 歳から 18 歳に引き下げられます
最低熱量 お客さまに供給するガスの熱量の最低値をいいます。
知识产权 指本合同涉及的任何及所有的著作权、商标权、专利权和其它智力成果的和专有的权利和利益。
合同条款及格式 规定的履约担保格式要求。
货物 系指乙方根据合同规定须向甲方提供的一切材料、设备、机械、仪表、备件、工具或其它材料。
欺诈行为 是指为了影响采购过程或合同实施过程而提供虚假材料，谎报、隐瞒事实的行为，包括投标人之间串通投标等。
已阅 读并同意”或“同意”或其他同等含义词语，即视为其已签署，表示其同意接受本协议以及对应《理财产品风险揭示书》、《理财产品说明书》、《投资者权益须知》、《销售协议书》（含《代理销售协议书》，下同）等相关销售文件的全部约定内容，并认可其法律约束力。
上場有価証券等 には、国内外の店頭売買有価証券市場において取引されている有価証券を含み、カバードワラントなど、法令で指定される有価証券を除きます。また、「売買等」には、デリバティブ取引、信用取引及び発行日取引は含まれません。
投标标的 为服务的：“规格”项下应填写服务提供者提供的服务标准及品牌（若有）。“来源地”应填写服务提供者的所在地。“备注”项下应填写关于服务标准所涵盖的具体项目或内容的说明等。
最低圧力 お客さまに供給するガスの圧力の最低値をいいます。
数据安全控制 我们通过业务操作区相对独立、数据和传真加密、数据传输线路的冗余备份、监控设施的运用和保障等措施来保障数据安全。
节能产品、环保标志产品 须填写认证证书编号，并在对应“节能产品”、“环保标志产品”栏中勾选，同时提供有效期内的证书复印件（加盖投标人公章） （投标人可使用下述格式，也可使用广东省工商行政管理局统一印制的法定代表人证明书格式） 现任我单位 职务，为法定代表人，特此证明。有效期限： 附：代表人性别： 年龄： 身份证号码： 注册号码： 企业类型： 经营范围： 地址： 法定代表人（签字或盖章）： （对于银行、保险、电信、邮政、铁路等行业以及获得总公司投标授权的分公司，可以提供投标分支机构负责人授权书） 致：广州顺为招标采购有限公司
売出価格（円） の欄：「未定（注）１．」を「1,760」に訂正
身体伤害 或“财产损害”必须由一“事件”引起，且“事件”必须发生在“承保地域”之内；
少数股东权益 71,538.54 81,381.01 75,845.06 59,243.63
投标文件 是指投标人根据本招标文件向代理机构提交的全部文件。
結算所 本公司股份上市或報價之證券交易所所處司法管轄區的法例所認可的結算所。
金额申购、份额赎回 原则，即申购以金额申请，赎回以份额申请。
发明专利 2010101059767 原始取得 2014-02-19
流动比率（倍） 1.17 1.40 1.29 1.27
董事會 指 本公司董事會；
服務 系指招標文件規定賣方須承擔的產品服務等以及其他類似的義務。
事業年度 とは、維持管理期間中の各暦年の 4 月 1 日に始まり、翌年の 3 月 31 日に終了する 1 年間をいう。
股份 指 本公司股本中每股面值0.01港元的普通股
节能产品 或者“环保产品”是指国务院有关部门发布的最新一期《节能产品政府采购清单》或者《环境标志产品政府采购清单》内的产品。
事業者 は、前項の規定による請求があったときは、当該請求に係る事項について決定し、その結果について当該請求を受けた日から 10 日以内に「本市」に通知しなければならない。
股東 指 本公司股份持有人