保守管理的定义
保守管理. とは、本件施設を適正に維持管理していくための法定点検、法定点検以外の保守点検、機器の調整、日常的な小部品の取り換えなどの一切の管理をいう。
代表企業 とは、落札者を代表する企業をいう。
維持管理 運営業務」とは、維持管理業務及び運営業務を総称していう。
五证合一 登记制度进行登记的，可仅提供营业执照复制件）、投标人资质证书、安全生产许可证副本等材料的复制件。
SSAE16 双准则的内部控制审计报告。中国银行托管业务内控制度完善，内控措施严密，能够有效保证托管资产的安全。
個人資料 指任何與一名個別人士有關的資料而從該等資料可確定該名個別人士的身分。
and Institution will comply with the terms of and fulfill Institution’s obligations under this Agreement.
证实书 移交给存款行授权代理人之后，因“证实书”丢失、损毁而造成的一切损失由存款银行承担。
招标采购单位 系指“采购人”和“采购代理机构”的统称。
全称 “公司全称”、“加盖单位公章”及“公章”：在电子投标（响应）文件及相关的其他电子资料中，涉及“全 称”或“公司全称”的应在对应文件编辑时使用文本录入方式，或在纸质投标（响应）文件上进行手写签名，或通过投标客户端使用电子印章完成；涉及“加盖单位公章”和“公章”应使用投标人单位的数字证书并通过投标客户端使用电子印章完成。
印章 指 在百慕達或百慕達以外任何地區使用的本公司印章或任何一個或多個複製印章（包括證券印章）。
協議 とは、書面により契約図書の協議事項について、発注者若しくは監督職員と受注者が対等の立場で合議し、結論を得ることをいう。
E 建筑业 - - F 批发和零售业 - - G 交通运输、仓储和邮政业 - - H 住宿和餐饮业 - -
商品 指任何物品包括不限於農產商品、能源、金屬、貨幣、股 票、利率、指數值（不論是股票指數或其他指數）或其他金融合約、權益或權利、及如情況所需包括以上任何一項的期貨或期權合約（不論是現金還是實物結算）；
协议供货单价 为实际采购时的最高限价，并应低于同期市场平均价格；“实际成交单价”是甲方通过竞价与乙方确定的最终成交单价。
现场 系指合同约定货物将要运至或者安装的地点。
設計 建設業務」とは、設計業務、建設業務及び工事監理業務を個別に、又は総称していう。
偏离情况 栏中应如实填写“正偏离”、“负偏离”或“无偏离”。
责任免除 项下第（23）、（24）项外，主合同项下所有其他责 任免除条款均适用于本附加合同，若主合同中责任免除条款与本条款有相抵触之处，则应以本条款 公司不负任何赔偿责任： 任何直接或间接由于下列情形引起的，与之有关的，或可归因于之的遗体送返费用或丧葬费用，本
不动产 一语应当具有财产所在地的缔约国的法律所规定的含义。该用语在任何情况下应包括附属于不动产的财产，农业和林业所使用的牲畜和设备，有关地产的一般法律规定所适用的权利，不动产的用益权以及由于开采或有权开采矿藏、水源和其他自然资源取得的不固定或固定收入的权利。船舶和飞机不应视为不动产。 三、 第一款的规定应适用于从直接使用、出租或者任何其他形式使用不动产取得的所得。
事業契約 とは、基本契約、建設請負契約及び管理運営業務委託契約（いずれも仮契約を含む。）の総称をいう。
事業年度 とは、維持管理期間中の各暦年の 4 月 1 日に始まり、翌年の 3 月 31 日に終了する 1 年間をいう。
磋商小组 是指根据《中华人民共和国政府采购法》等法律法规规定，由采购人代表和有关专家组成以确定成交供应商或者推荐成交候选供应商的临时组织。
投标人代表签字 及“授权代表”：在电子投标（响应）文件及相关的其他电子资料中，涉及“投标人代表签字”或“授权代表”应在投标（响应）文件编辑时使用文本录入方式，或在纸质投标（响应）文件上进行手写签名，或通过投标客户端使用电子签名完成。
股本 指 本公司不時的股本。
個人情報取扱特記事項 を遵守しなければならない。
自指数编制机构停止标的 指数的编制及发布至解决方案确定期间，基金管理人应按照指数编制机构提供的最近一个交易日的指数信息遵循基金份额持有人利益优先原则维持基金投资运作。