基础设施项目的定义
基础设施项目. 指重庆项目、武汉项目、廊坊项目。
成交供应商 是指经磋商小组评审确定的对磋商文件做出实质性响应，经采购人按照规定在磋商小组推荐的成交候选供应商中确定的或磋商小组受采购人委托直接确认的供应商。
人民幣 指 人民幣，中國法定貨幣
客戶 指已簽署開戶表格及／或開戶表格內列明的人士，如相關帳戶由一名以上人士開立，則指所有該等人士的統稱，以及其任何法定或遺產代理人、遺囑執行人、所有權繼承人或獲准受讓人，並在文意許可的情況下包括獲授權人士；
投标响应 项下应填写具体的响应内容并与“技术和服务要求”项下填写的内容逐项对应；对招标文件“技术和服务要求”项下涉及“≥或＞”、“≤或＜”及某个区间值范围内的内容，投标响应应填写具体的数值，但技术指标只能以范围作响应的除外。
一般競争契約 (簡易型総合 評価） 39,171,300 37,590,000
流動資産 流動負債」、「固定資産」、「固定負債」、「繰延資産」及び「純資産合計」の各欄を入力した後、「計算」を押下すると「資産合計」及び「負債・純資産合計」の各欄は自動計算されます。
通知 とは、発注者若しくは監督職員が受注者に対し、又は受注者が発注者若しくは監督職員に対し、委託業務に関する事項について、書面をもって知らせることをいう。
项目 系指投标人按招标文件规定向采购人提供的产品和服务。
私密金鑰 係指具有配對關係之數位資料中，由簽署人保有，用以製作數位簽章者。
不可抗力 是指不能预见、不能避免、不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害（火灾、旱灾、地震、风灾、大雪、山崩、洪水等）、政府行为（政府干预、禁令等）、社会事件（战争、动乱、罢工、流行传染病等）。
评标委员会 是指根据《中华人民共和国政府采购法》等法律法规规定，由采购人代表和有关专家组成以确定中标供应商或者推荐中标候选人的临时组织。
投标人 系指响应招标、参加投标竞争的法人、其他组织或者自然人。
数量 =“总价（现场）”，全部品目号“总价（现场）”的合计金额应与《开标一览表》中相应采购包列示的“投标总价”保持一致。
流動負債 支払手形及び買掛金 4,569 5,139 短期借入金 510 － リース債務 1,410 1,729 未払金 3,360 4,101 未払法人税等 285 1,130 賞与引当金 504 515 ポイント引当金 72 83 資産除去債務 117 57 その他 2,313 2,868 流動負債合計 13,144 15,625 固定負債 長期借入金 954 38 リース債務 2,396 2,226 株式給付引当金 160 185 退職給付に係る負債 397 405 資産除去債務 731 815 その他 1,704 1,729 固定負債合計 6,345 5,400 負債合計 19,489 21,026 純資産の部 株主資本 資本金 11,412 11,412 資本剰余金 10,990 11,023 利益剰余金 23,025 25,726 自己株式 △1,754 △1,747 株主資本合計 43,674 46,414 その他の包括利益累計額 その他有価証券評価差額金 1,229 959 為替換算調整勘定 238 932 退職給付に係る調整累計額 △13 17 その他の包括利益累計額合計 1,454 1,908 非支配株主持分 209 252 純資産合計 45,338 48,576 負債純資産合計 64,827 69,602
投标文件 是指投标人根据本招标文件向代理机构提交的全部文件。
本市 は、「賃貸開始日」以降において、第 89 条第１項各号のいずれかにより「事業契約」を解除する場合には、次の各号に掲げる措置をとるものとする。
营业日 指香港的银行开门经营正常银行业务的日子（星期六除外），但如香港的银行在任何日子开门经营正常银行业务的期间因 8 号或以上台风信号、黑色暴雨警告或其他类似事件而被缩短，则有关日子不应为营业日，除非基金管理人另有决定则作别论；
验收 系指合同双方依据强制性的国家技术质量规范和合同约定，确认合同项下的货物符合合同规定的活动。
個別避難計画 の作成にかかる疑問点の照会先
投标人基本情况表 应附投标人营业执照及其年检合格的证明材料、资质证书副本等材料的复印件。
個人情報 とは、個人情報の保護に関する法律（平成 15 年法律第 57 号）第 2 条第 1 項に定義された意味とする。
電子文件 指貴行或立約人經由網路連線傳遞之文字、聲音、圖片、影像、符號或其他資料，以電子或其他以人之知覺無法直接認識之方式，所製成足以表示其用意之紀錄，而供電子處理之用者。
甲方 系指合同格式中所述购买服务的单位。
操作手引書 入札参加資格申請」－「
売出価格（円） の欄：「未定（注）１．（注）２．」を「1,760」に訂正
反社会的勢力 とは、以下に定める者をいう。