専属的合意管轄裁判所. 本標準購買条件書及び個別契約に関する紛争については、大阪地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とする。
企业性质 有限责任公司（法人独资）住所：北京市顺义区天竺空港工业区内法定代表人：赵志齐 注册资本：18,800 万人民币 成立时间：1993 年 09 月 15 日 主营业务：销售五金、交电（无线电发射设备除外）、化工、百货、建筑材料（不含砂石及砂石制品）；工业项目、工业技术、高科技工业的开发、咨询服务；土地开发；房地产开发；物业管理；自营和代理各类商品及技术的进出口（国家限制公司经营或禁止的商品和技术除外）。（市场主体依法自主选择经营项目，开展经营活动；依法须经批准的项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动；不得从事国家和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。） 实际控制人：北京市顺义区国有资本经营管理中心 主要财务指标：根据北京恒浩会计师事务所有限公司出具的《北京空港经济开发有限公司 2019 年度财务报表审计报告》，截至 2019 年 12 月 31 日，开发公 司的资产总额为 2,142,173,375.29 元，净资产额为 1,242,607,789.49 元，2019 年开发公司实现营业收入 13,015,163.64 元，净利润 -30,339,376.82 元。（以上财务数据已经审计） 关联关系：开发公司及其一致行动人合计持有公司 49.91%股份，为公司控股股东。
協議 とは、書面により契約図書の協議事項について、発注者若しくは監督職員と受注者が対等の立場で合議し、結論を得ることをいう。
一般競争入札 JMA-04B型有線ロボット気象計の電源強化（筐体の製作及び取付調整） １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 松本 勝利気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年6月8日 株式会社サンコーシヤ 東京都品川区大崎４－３－８ 3010701003801 01：一般競争入札 602,800,000 空港気象ドップラーレーダー製作及び取付調整（大阪国際空港） １式 支出負担行為担当官代理気象庁次長 加賀 至 気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年6月10日 日本無線株式会社 東京都三鷹市牟礼６－２１－１１ 3012401012867 01：一般競争入札 644,600,000 物品役務等の名称及び数量 契約担当官等の氏名並びにその所属する部局の名称及び所在地 契約を締結した日 契約の相手方の商号又は名称及び住所 法人番号 一般競争入札・指名競争入札の別 （総合評価の実施） 予定価格 契約金額 落札率 備 考 地震活動等総合監視システムの製作及び情報システム基盤等への導入調整並びに保守 １式 支出負担行為担当官代理気象庁次長 加賀 至 気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年6月11日 日本電気株式会社 東京都港区芝５－７－１ 7010401022916
代表基金份额 10%以上（含 10%）的基金份额持有人就同一事项要求召开基金份额持有人大会 而基金管理人、基金托管人都不召集的，单独或合计代表基金份额 10%以上（含 10%）的基金份额持有人有权自行召集，并至少提前 30 日报中国证监会备案。基金份额持有人依法自行召集基金份额持有人大会的，基金管理人、基金托管人应当配合，不得阻碍、干扰。
代表基金份额10%以上（含10%）的基金份额持有人就同一事项要求召开基金份额持有人大会 而基金管理人、基金托管人都不召集的，单独或合计代表基金份额10%以上（含10%）的基金份额持有人有权自行召集，并至少提前30日报中国证监会备案。基金份额持有人依法自行召集基金份额持有人大会的，基金管理人、基金托管人应当配合，不得阻碍、干扰。
项目现场 系指合同条款前附表中指明的地点。
憑證 指載有簽章驗證資料，用以確認簽署人身分、資格之電子形式證明。
個人情報取扱特記事項 を遵守しなければならない。
SSAE16 双准则的内部控制审计报告。中国银行托管业务内控制度完善，内控措施严密，能够有效保证托管资产的安全。
成交人 是指经询价小组评审确定的对询价通知书做出实质性响应，取得与采购人签订合同资格的供应商。
授權人 不擔保本「軟體」或服務符合您的需求、與所有作業系統相容，或「軟體」或服務之運作不中斷或不發生錯誤。上述之免責聲明乃本合約之要件，且成為產品收費之依據。有些管轄區域不允許特定免責聲明和擔保限制，因此上述限制中可能有部分內容不適用於您。此有限擔保賦予您特定權利。除此之外，因各州或管轄區而異，您還可能具有其他權利。
偏离情况 栏中应如实填写“正偏离”、“负偏离”或“无偏离”。
电子信箱 通信地址： ； 关于监理人的其他约定： 。
招标采购单位 系指“采购人”和“采购代理机构”的统称。
本市 は、「賃貸開始日」以降において、第 89 条第１項各号のいずれかにより「事業契約」を解除する場合には、次の各号に掲げる措置をとるものとする。
现场 系指合同约定货物将要运至或者安装的地点。
项目 系指投标人按招标文件规定向采购人提供的产品和服务。
反社会的勢力 とは、以下に定める者をいう。
維持管理 運営業務」とは、「維持管理業務」及び「運営業務」をいう。
設計 建設業務」とは、設計業務、建設業務及び工事監理業務を個別に、又は総称していう。
利用者 とは、本規定を承認のうえ、本サービスの利用を申込み、両社に承認されて利用登録を完了した会員をいいます。
事業契約 とは、基本契約、建設請負契約及び管理運営業務委託契約（いずれも仮契約を含む。）の総称をいう。
技术要求 指的是招标文件中第三章的技术要求。
個別避難計画 の作成にかかる疑問点の照会先
引受価額（円） の欄：「未定（注）２．」を「1,656」に訂正
磋商小组 是指根据《中华人民共和国政府采购法》等法律法规规定，由采购人代表和有关专家组成以确定成交供应商或者推荐成交候选供应商的临时组织。