验收 系指合同双方依据强制性的国家技术质量规范和合同约定，确认合同项下的货物符合合同规定的活动。
人民幣 指 人民幣，中國法定貨幣
交易 指有關購買、認購、出售、交易或以其他方式處置及／或處理任何及所有類別證券的任何交易，包括（但不限於）保管證券及提供有關代名人或保管服務以及根據本協議實行的其他交易;
關連人士 指 具有上市規則所賦予的涵義
股東 指 本公司股份持有人
計（総売出株式） の「売出価額の総額（円）」の欄：「786,040,000」を「822,600,000」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
股東名冊 指股東名冊主冊和任何股東登記支冊。
相关信息的通知 基金管理人应及时以书面形式通知基金托管人基金专用交易单元的号码、券商名称、佣金费率等基金基本信息以及变更情况，其中交易单元租用应至少在首次进行交易的 10 个工作日前通知基金托管人，交易单元退租应在次日内通知到基金托管人。
格式十 以下格式文件由供应商根据需要选用） 中小企业声明函（所投产品制造商为中小企业时提交本函，所属行业应符合采购文件中明确的本项目所属行业） 本公司（联合体）郑重声明，根据《政府采购促进中小企业发展管理办法》（财库﹝2020﹞46 号）的规定，本公司 （联合体）参加（单位名称）的（项目名称）采购活动，提供的货物全部由符合政策要求的中小企业制造。相关企业（含联合体中的中小企业、签订分包意向协议的中小企业）的具体情况如下：
本集團 指 本公司及其附屬公司
差引手取概算額（円） の欄：「1,661,875,000」を「1,620,250,000」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
香港 指 中國香港特別行政區
消費税率 消費税法の規定に基づく税率に地方税法の規定に基づく税率を加えた値をいいます。
中标供应商 是指经评标委员会评审确定的对招标文件做出实质性响应，经采购人按照规定在评标委员会推荐的中标候选人中确定的或评标委员会受采购人委托直接确认的投标人。
销售机构 指天弘基金管理有限公司以及符合《销售办法》和中国证监会规定的其他条件，取得基金销售业务资格并与基金管理人签订了基金销售服务协议，办理基金销售业务的机构
药品费 指住院期间实际发生的合理且必要的由医生开具的具有国家药品监督管理部门核发的药品批准文号或者进口药品注册证书、医药产品注册证书的国产或进口药品的费用。药品费中不包含中草药费用。
股份 指 本公司股本中每股面值0.01港元的普通股
投标人须知 第 3.3.1 项规定
评标委员会 是指根据《中华人民共和国政府采购法》等法律法规规定，由采购人代表和有关专家组成以确定中标供应商或者推荐中标候选人的临时组织。
中國 指 中華人民共和國，就本公告而言，不包括香港、中國澳門特別行政區及台灣
独占禁止法 という。）第８条の４第１項の規定による必要な措置を命ぜられたとき。
成交供应商 是指经磋商小组评审确定的对磋商文件做出实质性响应，经采购人按照规定在磋商小组推荐的成交候选供应商中确定的或磋商小组受采购人委托直接确认的供应商。
流动资产 124,544.20 131,641.90 131,113.40
开标一览表 为多页的，每页均需由法定代表人或授权代表签字并盖投标人印章，否则为无效投标。
消費税対象額 印刷製本費 雑役務費 一般管理費 上記経費＊１０％ 合計