IMEMORANDAMU EMAYELANA NEMINQOPHO YOKWENZA IINKHIBELELO ZOMTHETHOMLINGWA OSIKHIBELELO SOMTHETHOMLINGWA WABANTWANA WEEN-2020
ce160620
ISINAMATHELISO B
IMEMORANDAMU EMAYELANA NEMINQOPHO YOKWENZA IINKHIBELELO ZOMTHETHOMLINGWA OSIKHIBELELO SOMTHETHOMLINGWA WABANTWANA WEEN-2020
1. UMNQOPHO WESIKHIBELELO SOMTHETHOMLINGWA
Umthethethomlingwa waBantwana unqophe uku-
(a) khibelela umThetho waBantwana ukuqinisa iindlela zokuvikela abantwana.
(b) lungisa iinkghoba eziziinkhala neentjhijilo ezikhambisana nokutlhogonyelwa komntwana nehlelo lokuvikela umntwana nokutshwaya nokubeka amaqhinga wamano wokulungisa iintjhijilo ngendlela elungileko nefaneleko ezokuseben- za.
(c) nikela ngeensombululo zomthetho ezirhunyeziweko eziphathekako njen- gombana kunikelwe liPhiko leKhotho eKulu yeGauteng ePretoria, endabeni ehlangana neZiko loMthetho wabaNtwana liqalene noNgqongqotjhe we- zokuThuthukisa zeHlalakuhle yaBantu (Case No: 72513/2017) ukuqalana neentjhijilo ezimayelana nokunikela ngelawulo lokumbelekela umntwana.
IKhotho eKulu, mhlana zima-28 kuSinyikhaba 2017. Yanikela uN- gqongqotjhe hlangana nokhunye, ukulungisa nokufaka phambi kwePala- mende iinkhibelelo ezifaneleko ezimayelana noMthetho wama-38 wabaNt- wana woMnyaka ween-2005 (“uMthetho wabaNtwana”) noMthetho weSizo laBantwana we-134 womNyaka ween-2004 nokwenza lokho ngesikhathi seenyanga ezi-15 ukusuka ngelanga lokukhitjhwa koMyalo weKhotho uk- wenzela ukukhipha iinsombululo zomthetho ezimayelana nehlelo lok- umbelekela. Isikhathi seenyanga ezi-15 esabekwa myalo wekhotho saphela
mhlana zima-28 kuMhlolanja 2019.
Ukuya phambili ikhotho ibeke bona omunye nomunye umlayo wokumbelekela, owenzeke ngelanga lomlayo wekhotho, uyasebenza namkha uphelelwa kusebenza ngebanga lokungangezelelwa kwesikhathi, uzokuthathwa njengosebenzako eenyangeni ezima-24 kusuka ngelanga okwakhutjhwa ngalo umlayo namkha kufikela lapha umlayo uthi umntwana uqeda iminyaka xxx-18, nanyana ngikuphi okufika qangi. Mhlaka 26 KuSinyikhaba 2019, iKhotho eKulu ingezelele umlayo wangomnyaka ween- 2017 ukusebenza iinyanga ezili-12 beyabeka bona uNgqongqotjhe abawe iPalamende ukukhulumisana ngekambiso ukutjheja nokubeka iinkhibelelo kuMthetho wabaNtwana.
2. IMINQOPHO YOMTHETHOMLINGWA
Umthethomlingwa ufaka iinkhibelelo ngalindlela:
2.1 Indinyana 1 inqophe ukukhibelela isiGaba soku-1 soMthetho omKhulu ngokusi- jamiselela nangokufaka iinhlathululo ezitja ekungezithi “amaziko wokuthuthukisa abantwana”; “Umeluleki womndeni”, “ukumbelekela okwenzeka ngokuhlanganyela kweenarha”, “iKhotho yesiyingi ”, “umntwana omphambukeli ohlukaniswe nababelethi/ umntwana wabaphambukeli ohlukaniswe nababelethi” no “mntwana onganabaphekeleli”. Lokhu kuzokulungisa xxxxx umthetho omKhulu wabaNtwana wanjenganje kunye nokusetjenziswa komthetho womndeni nabantwana.
2.2 Indinyana 2 inqophe ukukhibelela isigaba sesi-6 sifake amagama afumanekako nokufakwa hlangana ibhoduluko ukuthuthukisa nokuvikela iimfuneko zabantwana abaphila nokukhubazeka.
2.3. Indinyana 3 inqophe ukukhibelela isigaba sesi-6A ekungesinikela ngelungelo levikeleko lelwazi eliyifihlo yomntwana.
2.4 Indinyana 4 inqophe ukukhibelela isigaba se-7 ngokwenza ukudlulisela ngokuya "kobunye nobunye ubujamo beendingo umntwana anazo". Umnqopho kukwenza isingezelelo seemfuneko, lokha ubujamo obuhlukahlukileko obukunikelwa Mthetho, ofuna kubekwe itjhejo elikhulu kumfuno zomntwana, kumele kuhlolwe ukwenzela ukusetjenziswa ukufumana iimfuneko ezikhethekileko zomntwana ekumele zitjhejwe.
2.5 Indinyana 5 inqophe ukukhibelela isigaba sobu-8 ukuveza ngokuhlathulula ngokucacileko ukobana uMthetho usebenze kiboboke abantwana beRiphabhliki yeSewula Africa ukwenzela bona azikho iinhlathululo ezinzima nokobana abasebenzisi boMthetho bazokwazi ukwenza ukobana kufakwe boke abantwana nabangasizo izakhamuzi zenarha.
2.6 Indinyana 6 inqophe ukukhibelela isigaba se-12 ekunqotjhwe ngaso ukulungisa kujanyiswe xxxxx ukuvimbela ukuphakulwa kwabantu ngehlathululo etja. Indinyana iragela phambili ukuvimbla ukwendiswa kutjhadiswe abantwana.
2.7 Indinyana 7 inqophe ukukhibelela isigaba se-13 nokusetjenziselwa ukulungisa kubekwe xxxxx ukusebenza koMthetho wabaNtwana ukukhambisana namagama asetjenziswa iphasi loke ukufaka hlangana amagama asetjenziswa yiHlangano eKulu yeeNtjhaba eziBumbeneko yamaLungelo noMtlolo oseseliTlhatlha wabaNtwana kunye noliTlhatlha lamaLungelo waBantu abaphila nokukhubazeka ebizwa nge-. United Nations Convention on the Rights of the Child and the White Paper on
the Rights of Persons with disabilities.
2.8 Indinyana 8 inqophe ukujamiselela isihloko sesiGaba soku-1 sesaHluko sesi-3 ukwenzela “ukuzenzakalela ukufumaneka kokuziphendulela kwetlhogomelo lababelethi”. Lesisikhibelelo sinqophe ukurhemisa xxxxx amagama nokufumanwe yiKhotho yoMthethosisekelo ecaleni xxxx-Xxxxxx acalene no-Naude nabanye icala (CCT14/98)1998 ZACC 13, 1991(1) SA elaqinisekisa amalungelo wababelethi abangakathathani, ebujameni bokumbelekela abantwana.
2.9 Indinyana 9 inqophe ukukhibelela isigaba se-19 ukwenzela ukunikela ngehlathululo ngokutlhogomela umntwana nemisebenzi yababelethi yokukhulisa umntwana mayelana noyise weengazi womntwana.
2.10 Indinyana 10 unqophe uku –
(a) khibelela isigaba sama-21 ngokunikela ngehlathululo mayelana noyise lomntwana ongakathathani nonina lomntwana nobekahlala naye kwesinye nesinye isikhathi sokubasidisi kukanina nokubelethwa komntwana. Uzokufumana ngokuzenzakalela amalungelo nokuziphendulela wokubambelethi womntwana xxxx;
(b) ragela phambili ngobujamo balokha uyise lomntwana angakwazi ukufumana amalungelo apheleleko wokutlhogomela nokuziphendulela ngomntwana;
(c) ragela phambili ukukhibelela isiGaba sama-21 ngokufakelela isiGatjana sika-1A, ukwenzela ukuhlathulula bona igqwetha lomndeni lingenza,
ngendlela ekutlolwe ngayo, likhiphe isitifiketi ukuqinisekisa bona uyise lomntwana weengazi afumene ngokuzenzakalela ngokwemvelo amalungelo apheleleko wokuziphendulela nokwenza imisebenzi yetlhogomelo lomntwana;
(d) rhemisa xxxxx amagama amathemu neenhlathululo njengafana nelithi Usolwazi wemisebenzi yezehlalakuhle.
(e) ragela phambili ukukhupha isigatjana sesi- (3) (b) ngaso okunikelwa bona elinye nelinye ihlangothi lezokulamula lingafumana imiphumela yokulamula ebuyekezwe yikhotho.
2.11 Indinyana 11 inqophe ukufakelela isiGaba esitjha sika-1A lesisiskhibelelo sinqophe ukuhlanganisa iingaba eziqalene nokufumana nokuloba amalungelo wokuziphendulela wemisebenzi yokukhulisa umntwana babelethi ngokuhlanganyela.
2.12 Indinyana 12 inqophe ukukhibelela isigaba sama-22 –
(a) ngokufakelela indinyana etja ngenzasi kwesigatjana sesi-(2). Lesisikhibelelo sinqophe ukunikela umntwana okunguye okukhulunywa ngaye isivumelwano samalungelo nemisebenzi yokubambelethi, lokha iminyaka yobudala, kokukhula ingelingeneko nokuzwisisa ngokomkhubulo kunye nendima yokuthuthuka komntwana kusezingeni elivumelekileko, ithuba lokuzikhulumela abeke amazizo wakhe mayelana nemininingwana yesivumelwano;
(b) ngokujamiselela iindima yesi-4(a) neka (b). Lesisikhibelelo sinqophe ukubonelela isibawo ngendlela okuvezwe ngayo isibonelo - isivumelwano sokuziphendulela namalungelo wokubambelethi ukutloliswa negqwetha
lomndeni nokujamiselela ukususela nemidzubhulo yekhotho yesiyingi yesihlukaniso somtjhado;
(c) ngokukhibelela isigatjana (6). Lesisikhibelelo sinqophe ukuhlathulula ukobana isivumelwano samalungelo wemisebenzi wokubambelethi, atloliswe ligqwetha lomndeni, singakhitjelelwa namkha khutjhwe ngendlela okutlolwe ngayo nokuvezwe ngayo;
(d) ngokucima kukhutjhwe isigatjana se- (7).
2.13 Indinyana 13 inqophe ukukhibelela isigaba sama-23–
(a) ukujamiselela ukudluliselwa kwesahlukaniso somtjhado yikhotho yesiyingi;
(b) ukufaka ukobana amahlangothi kumele azise ikhotho ngenye nenye ikambiso engakaqedwa nanginyana ngiyiphi ikhotho.
2.14 Indinyana 14 inqophe ukukhibelela isigaba sama-25 esinqophe ukuqiniseka bona lapha kunomuntu ongasiSisakhamuzi seSewula Afrika owenza isibawo sokubamkhulisi womntwana, isibawo, lokha silalelwa eKhotho eKulu, kumele sithunyelwe ekhotho yabantwana yendawo ukuyokulalelwa senziwa sikhambisana nesibawo sokusebenzisana kweenarha sokumbelekela.
2.15 Indinyana 15 inqophe ukukhibelela isigaba sama-28 ngokujamiselela ikhotho yesihlukaniso somtjhado ngekhotho yesiYingi.
2.16 Indinyana 16 inqophe ukukhibelela isigaba sama-29 ngoku-
(a) ngokujamiselela nokususa ikhotho yokuhlukanisa umtjhado ngelithi ikhotho yesiyingi; nango
(b) khibelela isigaba sama-29 ngokufaka isigatjana esitjha soku-1A. lesisikhibelelo sinqophe ukubeka bona elinye nelinye ihlangothi elenze isibawo ukufumana isivummelwano samalungelo wokubambelethi, kumele senze njengombana kubekiwe, ukudlulisela indaba kugqwetha lomndeni ukwenza iphenyo.
2.17 Indinyana 17
inqophe ukukhibelela isigaba sama-30A ekungesihlose ukucalelela iindaba zendawo yokuhlala komntwana.
2.18 Indinyana 18 inqophe ukukhupha icime isihloko “Amahlelo wokuKhulisa kwababelethi”. Lesisikhibelelo sinqophe ukuhlanganisa iinkhibelelo ezenziwe kusiGaba soku-1A.
2.19 Indinyana 19 inqophe ukukhibelela isigaba sama-34 ukufakelela isigatjana sesi-(4A) ukwenzela bona isibawo esifakwe babantu ababili ababambiseneko ukufumana amalungelo wemisebenzi yobubelethi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx namkha ukuqeda ihlelo lokuba mbelethi kungenziwa ngendlela nangokwenza njengombana kubekiwe.
20. Indinyana 20 inqophe ukukhibelela isigaba sama-35 ngoku –
(a) sula amagama amadala angasasebenziko;
(b) xxxxxx xxxx umbelethi onesinghonghoyilo mayelana nomunye umbelethi ongafuni ukuvumela bona umbelethi omunye abone umntwana, ukuphambana nomlayo wekhotho wokuziphendulela nangokwamalungelo
avezwe sivumelwano sekhotho, namkha ihlelo lokukhulisa umntwana, ukufuna kobana kumele sibuyekezwe;
(c) ukwenzela bona xxxx nokufakwa ihlelo lababelethi lokukhulisa umntwana.
2.21 Indinyana 21 inqophe ukukhibelela isihloko sesigaba sama-40 ukulungisa amagama ukwenzela bona arhenyiswe ukukhambisana nomndeni wanjenganje nokusetjenziswa komthetho
2.22 Indinyana 22 inqophe ukukhibelela isigaba sama-41A, ukuqinisa uNgqongqotjhe wezobuLungiswa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo, ngokumnikela amandla ukwenza imithetholawulo emayelana neendaba ezirhenyiswe ngaphasi kwesihloko esiqaliweko, ngemva kokubonisana noNgqongqotjhe.
2.23 Indinyana 23 inqophe ukukhibelela isigaba sama-44 ukunikela ikhotho yezobulungiswa, lapha indaba idluliselwe ukusuka kwenye ikhotho ukuya kwenye, ngokukhambisana nekambiso ebekiweko begodu lokha nakumayelana nokuqalelelwa kweendingo ezikulu zomntwana.
24. Indinyana 24 inqophe ukukhibelela isigaba sama-45-
(a) Ukungezelela ubulungiswa bekhotho yabantwana ukufakahlangana "ukubamkhulisi womntwana oyintandani namkha umntwana olahliweko";
(b) Ukukhipha iindaba ezivela endaweni yevikeleko lomntwana ezivezwe yikhotho yezobulungiswa y endawo leyo;
(c) ngokufakelela umntwana onganamphekeleli namkha umntwana
omphambukeli ohlukaniswe nababelethi, namkha umntwana obawa ukubhaqiswa namkha omphambukeli, njengombana kuvezwa Mthetho wabaPhambuekeli, we-1998 (uMthetho we-130 ween-1998) ongaphasi kokusebenza kwekhotho yobulungiswa babantwana;
(d) ngokungezelela amandla wekhotho yabantwana ukubeka mayelana nenye nenye indaba yobulelesi obuvela ngokungakhambisani nomlayo wekhotho namkha ihlawulo emayelana nobunye nobunye ubulelesi obuvezwa sigaba sama-304 sekhotho yezobulelesi enelawulo lendawo leyo;
(e) ngokukhipha koke ukudlulisela kwamakhotho yokuhlukaniswa komtjhado nokuhlathulula bona ikhotho yabantwana neKhotho eKulu inamandla womthetho ukunikela ukubamkhulisi womntwana. iKhotho eKulu, iKhotho yabantwana nekhotho yesiyingi zinamandla wokusebenza ngomthetho obekiweko, ukwenza, ukwelula, ukuvimbela, ukwalela, ukujamisa namkha ukucitha ukubamkhulisi womntwana.
25. Indinyana 25 inqophe ukukhibelela isigaba sama-46 ngokungezelela irhelo lemilayo enqophileko engenziwa yikhotho.
2.26 Indinyana 26 inqophe ukukhibelela isigaba sama-49 ukujamiselela igama " usolwazi wezehlalakuhle” ngegama elithi- "isisebenzi semisebenzi yezehlalakuhle”.
2.27 Indinyana 27 inqophe ukukhibelela isigaba sama-52 ukubeka ngokucacileko bona imiThetho yamaBhodi wamaKhotho womThetho kumele enze imithetjhwana
emayelana namakhotho wabantwana bekafake ilimi lokukhuluma ngamatshwayo nokusebenza kwabotoligi belimi lamatshwayo ukusetjenziselwa ukuqinisekisa iimfuno zabantu abaphila nokukhubazeka zivikelekile.
2.28 Indinyana 28 inqophe ukukhibelela isigaba sama-57 nekuziinkhibelelo ezimiphumela zokuqinisekisa ukusetjenziswa ngokufanako amagama afaneleko isikhathi esinye nesinye.
2.29 Indinyana 29 inqophe ukukhibelela isigaba sama-62 nekuziinkhibelelo ezimiphumela zokuqinisekisa ukusetjenziswa ngokufanako amagama afaneleko isikhathi esinye nesinye.
2.30 Indinyana 30 inqophe ukukhibelela isigaba sama-63 ukufakelela umluleki womndeni erhelweni labantu labo embikweni otloliweko kungaba ngabaveza ubufakazi. Lesisikhibelelo sinqophe ukuhlathulula ukuthi umeluleki womndeni anganikela umbono ebujameni bomntwana anikele nombiko ongamukeleka ekhotho njengobufakazi.
2.31 Indinyana 31 inqophe ukukhibelela isigaba sama-66 nekusikhibelelo esimiphumela kokwenza ukudlulisela okuyako nokubuyako ngokwesigaba esitjha sesi-6A
2.32 Indinyana 32 inqophe ukukhibelela isigaba sama-74 njengombana kungesisingezelelo sokufakelela isiGaba esitjha sesi-6A
33. Indinyana 33 inqophe ukukhibelela isigaba sama-75 ngoku -
(a) fakelela indima yoku-(1) (bA). Lesisikhibelelo sinqophe ukunikela uNgqongqotjhe amandla ukwenza imithetholawulo emayelana neenkambiso ukucabangela kokulinganisa iminyaka yomntwana;
(b) cima igama “noku” ekupheleni kwendima (1) (j) bese kufakelelwa indima etja
(1) (jA). Lesisikhibelelo sinqophe ukunikela uNgqongqotjhe amandla ukwenza imithetholawulo emayelana nokuziphendulela ngokubhadelwa kweendleko ezimayelana nephenyo nokwenza imibiko efakwe yavezwa kusigaba sama-62.
34. Indinyana 34 inqophe ukukhibelela isigaba sama-76 ngokufakelela ukuthathela kokubamkhulisi womtwana nokunikela ukutlolisa nokutloliswa kwendawo yokutlhogomela kwesikhatjhana komntwana ngaphasi kwesiGaba sama-80 lokha kunabantwana abangaphasi kwabasi-(6)
2.35 Indinyana 35 inqophe ukukhibelela isigaba sama-78 ngoku-
(a) cima amagama amanengi asetjenzisiweko nokufaka isigatjana esitjha sesi-(3A) ekungesivumela ukufakwa kwemali okumayelana nokutlolisa nokutloliswa kwendawo yetjhejo lesikhatjhana okungabekelwa ngeqadi ukwazi ukusebenza xxxxx ngokuya kokufuneka kweenlinganiso namazinga wenarha ukulungela ukunikela nokusekelwa ngemali. Lesisikhibelelo siyifuneko ukuvumela ihloko yesifunda yezokuthuthukiswa kwehlalakuhle ukunikela isekelo leendawo zokuthlogomela kwesikhatjhana ukwenzela bona zikwazi ukukhambisana neenlinganiso namazinga wenarha ukwenzela ukufumana ubujamo bokutloliswa ngokupheleleko;
(b) khibelela isigatjana sesi-(4) xxxxxxxxx xxxx xXxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
phambili ukusekela ngemali amaziko wokutlhogomela abantwana kwesikhatjhana njengombana kuveziwe;
(c) khibelela isigatjana sesi-(4) indima (a) ukuhlathulula ukobana uSomkhandlu angabeka phambili ukusekela amawodi abanjwe mtlhago.
2.36 Indinyana 36 inqophe ukukhibelela isigaba sama-79-
(a) ngokucima igama” isisekelo/ umleyo” ngaphambi kokungenelela ngokulapha ukwenzela ukususa okhunye nokhunye ukucabangela bokobana kutjho ukuthini ukungenelela ngokulapha;
(b) ukufakwa kwesigatjana sesi-(4) emagameni “iindingo ezisebenzako”. Lokhu kuhlathulula ukobana indawo yokutlhogomela kwesikhatjhana inganikela ngamahlelo afaneleko ukuthuthukisa nokwenza ukusebenza ngokutjheja iindingo zomntwana kileloziko, ukufaka hlangana abantwana abaphila nokukhubazeka namalwele angalaphekiko.
2.37 Indinyana 37 inqophe ukukhibelela isigaba sama-81 ukucima ukudluliswa nakwenziwa ukutloliswa kobujamo obuthileko nokuvuselela ukutloliswa. Lesisikhibelelo sinqophe ukucima zoke iindlela zokudluliswa kwesibawo sokutlolisa nokutloliswa okunemibandela.
2.38 Indinyana 38 inqophe ukukhibelela isigaba sama-82 ngoku-
(a) jamiselela isigatjana (4) ukwenzela ukukhupha ukudlulisela usolwazi wemisebenzi yezehlakuhle nokutloliswa okunemibandela. Isizathu salesisikhibelelo kuqiniseka bona ukusetjenziswa ngokufanako kwegama
elithi isisebenzi semisebenzi yezehlalakuhle nokucima koke ukudluliswa kokutloliswa kwesibawo esinemibandela;
(c) ukujamiselela isigatjana (5) ukwenzela bona uNdunakulu wezokuthuthukiswa kwehlalakuhle asize umuntu osebenza ophethe indawo yesizo lesikhatjhana, indawo enokutloliswa okunemibandela, ukusebenza ngefanelo ukukhambisana nemithetholawulo namazinga wenarha nekumazinga avezwe esigabeni sama-94 nezinye iimfuneko ezingaba ngeziveziweko. Isikhibelelo siyifuneko ukwenzela ukutloliswa indawo etloliswe ngokwemibandela ikwazi ukusebenza ngokukhambisana nemithetholawulo namazinga wenarha ukuze ikwazi ukufumana ukutloliswa ngokupheleleko.
2.39 Indinyana 39 inqophe ukukhibelela isigaba sama-83 ukuveza ngokucacileko ubujamo obukhambisana neendawo zokutlhogomela kwesikhatjhana kwabantwana nemisebenzi eyenzelwa abantwana ekumele ilandelwe lokha kwenziwa isibawo sokutlolisa nokutloliswa.
2.40 Indinyana 40 inqophe ukukhibelela isigaba sama-85 ukungezelela isigatjana sesi-(5) esitjha ukwenzela ukulungisa amalungiselelo ekumele enzelwe abantwana eendaweni zokutlhogomela abantwana kwesikhatjhana ezijanyiswe ukusebenza.
2.41 Indinyana 41 inqophe ukukhibelela isigaba sama-87 ukunikela ngokwenza ilandelela nokutjheja okulisekelo lamaziko wokutjheja nokutlhogomela ngokukhetha ihlangothi elithileko.
2.42 Indinyana 42 inqophe ukukhibelela isigaba sama-88 ngokufakelela iinkhibelelo ezincani ezimiphumela ezikhambisana nokuhlathulula amagama namkha izitjho nemidzubhulo.
2.43 Indinyana 43 inqophe ukukhibelela isigaba sama-89 ukwenza ukudluliselwa okuvezwe kusigabase-110 (5) lokha kwenziwa umbiko wesehlakalo. Lesisikhibelelo siyifuneko ukuvumela ivikeleko lomntwana ngokuqiniseka ubuntu bomntwana, ukuhlola nokwenza iphenyo ngombiko nokufaka ikambiso yevikeleko lomntwana.
2.44 Indinyana 44 inqophe ukukhibelela isigaba sama-90 ukuvumela uNgqongqotjhe ukwenza imithetholawulo emayelana nokuhlola nokwenza ilandelela iindawo ezimaziko akhethekileko nemisebenzi yokutlhogomela abantu nokunikela imisebenzi ezokwenziwa boMasipala.
45. Indinyana 45 inqophe ukukhibelela isigaba sama-91 ukujamiselela ihlathululo yetuthuko yokukhula komntwana ukufaka abantwana abaphila nokukhubazeka nokukhibelela isigatjana sama-30 ukunikela nokuveza umahluko wamahlelo asisekelo sokuthuthukisa ukukhula komntwana.
46. Indinyana 46 inqophe ukukhibelela isigaba sama-92 ngoku-
(a) fakelela isigatjana esitjha sokobana uNgqongqotjhe kumele akhulumisane nomunye nomunye uNgqongqotjhe ofaneleko, abasebenzisani abanekareko neenhlangano zabajameli bomphakathi ezifaneleko, ukwenza amano ahlelekileko wenarha anqophe ukuvikela nanikelwa iinsetjenziswa,
ukuthintanisa nokuhlanganisa, ukulawula nokufaka hlangana amahlelo asisekelo wokuthuthukisa umntwana. Ukuya phambili, aboSomkhandlu bamele baqinisekise ukobana amano wabo weemfunda afakahlangana koke netjhejo labantwana abaphila nokukhubazeka nabaneendingo ezikhethekileko;
(d) khibelela is igatjana sesi-( 2 ) (a) ukufuna bona u Somkhandlu wezokuthuthukiswa komphakathi ukuba nemibiko yokutlolisa nokutloliswa kwamahlelo asisekelo sokuthuthukisa abantwana esifundeni nangokunikela ngokunqophileko amahlelo abandakanya ukufaka woke ofanele afakwe.
2.47 Indinyana 47 inqophe ukukhibelela isigaba sama-93 ngoku–
(a) xxxx xxxxxxxxxx sesi-(3A) esinikela bona ihlelo elisisekelo sokuthuthukisa umntwana elitloliswe ngokwemibandela linikelwa ilungelo ukusekelwa ngemali kungatjhiywa ngaphandle ukobana likhambisana nemithetholawulo ekhethekileko ukuya ngokweenlinganiso namazinga wenarha. Lesisikhibelelo siyifuneko ukusiza amahlelo asisekelo sokuthuthukiswa komntwana atloliswe ngokwemibandela ethileko ukwazi ukukhambisana nemithetholawulo namazinga wenarha ukwenzela bona afumane ubujamo bokutloliswa ngokupheleleko;
(b) khibelela igama kusigaba sesi-(4) elingaphambi kokuthoma kwendima (a) ukunikela bona uSomkhandlu angakwazi ukubeka phambili ukuqalelela ngokuba maqaloqangi ukusekela ngemali ihlelo lokuthuthukisa ukukhula komntwana endaweni evezwe kungehlaselwe mtlhago. Lesisikhibelelo sinqophe ukusiza ukuqala ngokuqothela okuphambukileko kweendawo ezinikelwa izenzelwa kwezinga
elingakaneli eliphasi neendawo ezitlhagako ukwenzela bona zinikelwe imali yamahlelo wamaziko wokuthuthukisa ukukhuliswa komntwana;
(c) faka indima (aA) ngemva kwesigatjana sesi-(4) (a) ukunikela bona ukusekela ngemali kwamahlelo wokuthuthukisa ukukhuliswa komntwana kubemaqaloqangi eendaweni zemakhaya;
(d) faka ukobana uMnyango, umnyango wesifunda wezokuthuthukisa zehlalakuhle namkha umasipala anganikela amahlelo asisekelo wokuthuthukisa ukukhuliswa komntwana.
48. Indinyana 48 inqophe ukukhibelela isigaba sama-94 ukufaka bona imithetholawulo namazinga kumele ifake igama elithi ‘ivikeleko’ lokha kutlhogonyelwa umntwana nokobana imithetholawulo namazinga kumele anikele ngeziqu, amakghono nebandulo elilindeleke kututhuko esisekelo sokukhulisa umntwana.
49. Indinyana 49 inqophe ukukhibelela isigaba sama-96 ukufakelela iinkhibelelo ezinemibandela ukurhemisa iinhlathululo ngendlela efaneleko.
50. Indinyana 50 inqophe ukukhibelela isigaba sama-98 nekuziinkhibelelo ezimibandela.
2.51 Indinyana 51 inqophe ukukhibelela isigaba se-100 ukunikela bona umuntu onikela ngehlelo elisisekelo lokukhulisa umntwana nokungonikelwe imiyalo yokobana ajame ukunikela lelohlelo, kumele aqiniseke bona xxxxxxx isaziso ababelethi babantwana abathintekako ukwenzela bona bakwazi ukwenza amanye
amalungiselelo.
2.52 Indinyana 52 inqophe ukukhibelela isigaba se-102 ukunikela ukobana ubujamo ngaphasi kukaSomkhandlu wezokuthuthukiswa komphakathi anganikela ukwenziwa kweminye imisebenzi kumphathi kamasipala enze iinkhibelelo ezincani ezinemiphumela.
2.53 Indinyana 53 inqophe ukukhibelela isigaba se-103 ukunikela ngokujanyiswa namkha kucinywe ukutloliswa, amandla wokulawula amahlelo asisekelo sokuthuthukisa ukukhula komntwana, ukwenza ukuzibilayeza, ukuhlola nokwenza ilandelela ngamahlelo nemisebenzi ebekelwe abomasipala.
2.54 Indinyana 54 ukufaka isihloko esitjha seNdima II esimayelana namaziko wokukhulisa nokuthuthukisa abantwana.
2.55 Indinyana 55 inqophe ukufaka iinkambiso ukwenzela ukutloliswa kweziko lelisisekelo sokukhulisa umntwana nokuqalelela ezinye iindaba ezikhambisana nalokhu:103A-103M. Sinikela amaziko wokuthuthukisa ukukhuliswa komntwana ukutloliswa; ukunikelwa ngamaziko asisekelo sokuthuthukisa ukukhuliswa komntwana; imithetholawulo namazinga wenarha aqalene namaziko asisekelo sokuthuthukisa ukukhuliswa komntwana; iimbawo zokutloliswa nokuvuselela ukutloliswa kwamaziko wokuthuthukisa ukukhuliswa komntwana; ukutjhejwa kweembawo zokutloliswa; ubujamo bokutloliswa kwamaziko asisekelo sokuthuthukisa ukukhuliswa komntwana; ukucinywa kokutloliswa; isaziso sokuqiniswa komthetho; ukuzibilayeza nokubuyekezwa kweenqunto; imibiko;
ukuhlolwa nokunikela ngamaziko wokuthuthukisa ukukhuliswa komntwana; imisebenzi enikelwe umasipala; ukulimala khulu, ukuphathwa kumbi namkha ukuhlongakala komntwana emazikweni asisekelo wokuthuthukisa ukukhula komntwana nemithethokambiso neendaba ezimayelana namaziko asisekelo ukuthuthukisa ukukhuliswa komntwana.
2.56 Indinyana 56 inqophe ukukhibelela isigaba se-105 ukunikela bona umnyango kumele uqiniseke bona isiqiniseko sekambiso siyabekwa, ngendlela neenkghoba kokubekiweko, xxxxx xxxxxxxxxxx umntwana imisebenzi yevikeleko engevezwe esigabeni.
2.57 Indinyana 57 inqophe ukukhibelela isigaba se-106 ngokunikela ngeenkhibelelo zesiterhinigi ngokufakelela iingatjana ezithileko ezifana nezithi "ukuvuselelwa kwemisebenzi emayelana nabantwana abaphila nokukhubazeka" nelithi "izinga lokuqiniseka".
2.58 Indinyana 58 inqophe ukukhibelela isigaba se-107 ngokunikela uMlawuli- Zombelele ukobana angaba ngonikela enye nenye inhlangano efaneleko ekhambisana nemigomo ebekiweko yevikeleko lomntwana ukusebenza ezifaneleko yenze yoke namkha imisebenzi ekhethekileko yevikeleko lomntwana.
2.59 Indinyana 59 inqophe ukukhibelela isigaba se-109 ukunikela ngeendaba ezingabekwa zijanyiselwe ukusebenza.
2.60 Indinyana 60 inqophe ukukhibelela isigaba se-110 ukufaka "i-Ofisi lekhotho", isisebenzi esisemthethweni somNyango weeNdaba zeKhaya", " ikhansela lewodi"
namkha "omunye nomunye umuntu osebenza ngabantwana" erhelweni labantu okumele babike ukuhlukunyezwa namkha ukungatjhejwa komntwana namkha umntwana onesidingo sokutlhogonyelwa nokuvikelwa.
2.61 Indinyana 61 inqophe ukukhibelela isigaba se-111 ngokufaka isigatjana esitjha (sesi-3) esifuna bona uMlawuli-mazombe athathe ubujamo obusemthethweni ngaphakathi koMnyango ukuba Mtlolisi wokutloliswa kweMininingwana yeNarha yokuVikela abaNtwana.
2.62 Indinyana 62 inqophe ukukhibelela isigaba se-114 ngokwenza iinkhibelelo ezinemibandela ukwenzela bona ukubizwa kwezinto nobujamo kurhenyiswa xxxxx.
2.63 Indinyana 63 inqophe ukukhibelela isigaba se-117 ngokwenza iinkhibelelo ezinemibandela ngokwemiphumela yesikhibelelo ngaphasi kwesigaba se-111.
2.64 Indinyana 64 inqophe ukufaka isigaba se-117A ukunikela ngekambiso yokususa kwebizo ukusuka kundima A yencwadi yokuTlolisa.
2.65 Indinyana 65 inqophe ukukhibelela isihloko. Isihloko sikhitjelelwe ukuhlathulula isiGaba B somTlolo weNarha wokuTloliswa kweVikeleko labaNtwana omayelana nabantu abangakakulungeli ukusebenza ngabantwana.
2.66 Indinyana 66 inqophe ukukhibelela isigaba se-119 ngokufakelela isihlokwana esitjha sesibili (2) esingafaki abantu, ebebabantwana ngesikhathi ikomitjhini yezobulelesi obuqalene nomunye umntwana, ukusuka ekusebenzeni kweenGaba
zomThetho ukusuka kusiGaba 120 ukuya ku-128.
2.67 Indinyana 67 inqophe ukukhibelela isigaba se-122 ngokwenza iinkhibelelo ezimiphumela.
2.68 Indinyana 68 inqophe ukukhibelela isigaba se-123 ngokwenza iinkhibelelo ezincani iinkhibelelo ezimiphumela nesiterhinigi ukurhemisa amagama asetjenziswako ukukhambisana neenhlathululo.
2.69 Indinyana 69 inqophe ukukhibelela isigaba se-124 ngokwenza iinkhibelelo ezincani ezimiphumela.
2.70 Indinyana 70 inqophe ukukhibelela isigaba se-125 ngokufaka umTlolisi wokutlolisa kumTlolo weNarha weVikeleko labaNtwana njengomuntu ongakwazi ukufikelela iNdima B yomTlolo wokuTlolisa.
2.71 Indinyana 71 inqophe ukukhibelela isigaba se-126 ngokufaka amatjhuguluko amancani weenkhibelelo zesiterhinigi neenkhibelelo ezimiphumela ukwenzela ukurhemisa amagama wokubizwa kwezinto neenhlathululo zawo.
2.72 Indinyana 72 inqophe ukukhibelela isigaba se-127 ngokufaka amatjhuguluko amancani aziinkhibelelo ezimiphumela nawesiterhinigi nokunikela ukobana uMtlolisi kumele azise abantu abafumaneke bangakafaneli ukusebenza ngabantwana ukobana ibizo nemininingwana yaloyomuntu ifakwe esiGabeni B seNcwadi
yokuTloliswa hlangana namalanga ama-21 wokusebenza kokutloliswa okunjalo.
2.73 Indinyana 73 inqophe ukukhibelela isigaba se-128 ngokufaka amatjhuguluko amancani aziinkhibelelo ezimiphumela.
2.74 Indinyana 74 inqophe ukukhibelela isigaba se-131 ngokufaka ukuhlola ngkwezokulatjhwa okufaneleko kwabantwana abaneendingo zokutjhejwa nokuvikela namkha ukumbelekelwa.
2.75 Indinyana 75 incophe ukukhibelela isigaba se-135 ngokufaka amatjhuguluko amancani weenkhibelelo zesiterhinigi
2.76 Indinyana 76 inqophe ukukhibelela isigaba se-141 ngokunikela ukobana omunye nomunye umuntu kumele enze umbiko wezehlakalo zokusetjenziswa nokuphathwa kumbi komntwana.
2.77 Indinyana 77 inqophe ukukhibelela isigaba se-142 ngokunikela amandla uNgqongqotjhe ukwenza imithetholawulo enikela amandla, imisebenzi nokuziphendulela koMtlolisi olawula iNcwadi yeNarha yokuTloliswa kweVikeleko labAntwana; nokujamisa iZiko elineentlabagelo ezifaneleko zokutlhogomela abantwana elinesiqiniseko esiphezulu setjhorensi
2.78 Indinyana 78 inqophe ukukhibelela isigaba se-145 ukunikela uSomkhandlu amandla ukwenza imithetholawulo ngelwazi elimayelana nokubuyekezwa kwamano.
2.79 Indinyana 79 inqophe ukukhibelela isigaba se-146 ngokwenza iinkhibelelo ezincani ezimiphumela.
2.80 Indinyana 80 inqophe ukukhibelela isigaba se-147 esimayelana nokufumana amazinga nemithetholawulo namahlelo wokuvikela nokungenelela msinyazana ngokufakelela isigatjana esitjha (3) esinikela ukobana amazinga nemithetholawulo angavezwe kusigatjana soku-1) kumele xxxx ngathuthukisa ukuzwisisa amano wokuvimbela nokungenelela msinyazana kwamano wokungelelela msinya ukwenzela ukusebenza ngokusezingeni elilinganako.
2.81 Indinyana 81 inqophe ukukhibelela isigaba se-149A esinikela uNgqongqotjhe ukwenza imithetholawulo emayelana nenye nenye indaba efaneleko ukwenzela ukusebenza kwalesisahluko.
2.82 Indinyana 82 inqophe ukukhibelela isigaba se-150 ukuhlathulula ukobana umntwana olahliweko namkha oyintandani nonganababelethi, umtlhogomeli, onganalunga lomndeni namkha umondli okwazi nolungele ukutlhogomela umntwana, ungolungele ukutlhogomela umntwana. Umntwana ofuna isizo noneemfuno zokutlhogonyelwa nokuvikelwa. Umntwana oneendingo zokutlhogonyelwa nokuvikelwa uzokufaka "umntwana omphambukeli ovela kwenye inarha onganamphekeleli", "ungazimbi wokukhukhuthiswa nokwetjiwa kwabantu", namkha umntwana othengiswe "mtlhogomeli namkha mkhulisi wakhe omjameli wababelethi".
2.83 Indinyana 83 inqophe ukukhibelela isigaba se-155 ukwenza iinkhibelelo
ezincani ezimiphumela.
2.84 Indinyana 84 inqophe ukukhibelela isigaba se-156 ukwenza iinkhibelelo ezincani ezimiphumela.
2.85 Indinyana 85 inqophe ukukhibelela isigaba se-157 ngokwenza ukudluliselwa kwegama elithi “umtlhogomeli”
2.86 Indinyana 86 inqophe ukukhibelela isigaba se-159 ukunikela ikhotho ukobana ingalula itlhogomelo elisiqalelelo esimlayo wokutlhogomela esele siphelelwe sikhathi namkha ukwenza umlayo wesikhatjhana. Ukuragela phambili kuzokuba nelandelela ukuqiniseka ukuziphendulela kwabasebenzi bombuso mayelana nokuphelelwa sikhathi kwalemilayo. Lokhu kuyihlanganisela yesirhunyezo sesisombululo sesikhathi eside sokumbelekela njengeendlela namano wokulawula imilayo yokumbelekela.
2.87 Indinyana 87 inqophe ukukhibelela isigaba se-167 ngoku-
(a) nikela ukobana umntwana angabekwa kwesikhatjhana endaweni yetlhogomelo eliphephileko ukudlula ama-iri ali-72 ngaphandle komlayo wekhotho;
(b) xxxxxx xxxx umntwana angeze akwazi ukubekwa endaweni yetlhogomelo eliphephileko abekwe kwesikhatjhana bekube sikhathi esidlula iinyanga ezisithandathu ngesikhathi sinye;
(c) fakelela isigatjana sama-(30 (c) ukunikela nokugunyaza amaziko atlolisiweko
ukuwanikela iinkathi ezigunyaziweko ukutlhogomela abantu nabantwana abatlolisiweko.
2.88 Indinyana 88 inqophe ukukhibelela isigaba se-170 ngokunikela ukobana umntwana obaleka endaweni yetlhogomelo lesikhatjhana ofumanekako namkha obuyela ngokwakhe kungakapheli ama-iri ama-48 kumele angasiwa ekhotho yabantwana. nanyana kunjalo, umeluleki womndeni obekiweko kumele enze ukuhlola kobujamo bomntwana afumane iinzathu ezibonobangela bokubaleka komntwana enze iimphakamiso kuhloko yesifunda yezokuthuthukiswa komphakathi.
2.89 Indinyana 89 inqophe ukukhibelela isigaba se-178 ngokwenza iinkhibelelo ezincani ezimiphumela.
2.90 Indinyana 90 inqophe ukukhibelela isigaba se-179 ngokwenza amatjhuguluko amancani aziinkhibelelo ezimiphumela nangokufakelela imithetholawulo emitjha enikela amandla afaka ukubhadelwa kwemali emuntwini okubekwe kuye umntwana ukumtlhogomela kwesikhatjhana; indlela uSomkhandlu wezokuthuthukiswa komphakathi anganikela ngayo imvumo esigunyazo esitloliweko setlhogomelo elisijamiselelo somntwana ukuphuma eRiphabhligi; neforomo lapha isibilayezo mayelana nesiqunto esithathiweko esithathwe ngokuya kwemibandela yalesiSahluko kumele ifakwe kuSomkhandlu wezokuthuthukiswa komphakathi.
2.91 Indinyana 91 inqophe ukukhibelela isigaba se-181 ngokwenza iinkhibelelo ezincani ezimiphumela ukuhlathulula imithethokambiso emayelana nokubamkhulisi womntwana.
2.92 Indinyana 92 inqophe ukukhibelela isigaba se-183 ngokukhibelela iinkhibelelo ezimiphumela.
2.93 Indinyana 93 inqophe ukukhibelela isigaba se-185 ngokunikela ukobana xxxx bantwana abangaphezu kwabasithandathu abangambelekelwa mumuntu oyedwa namkha ababili abahlala ngendlimi eyodwa ngokuya ngokwesikhwama sehlanganyela sokumbelekela. Lesisikhibelelo siyifuneko enqophe ukuqiniseka bona abantwana abambelekelwa ngobunengi banakekelwa ngendlela efaneleko nokobana umtlhogomeli akabi nomthwalo ongaphezu kwamandla wakhe.
2.94 Indinyana 94 inqophe ukukhibelela isigaba se-186 ngoku-
(a) xxxxxx xxxx ikhotho yabantwana ingakubona kuqakathekile ukunikela umlayo wokunikela ngemisebenzi yetjhejo nangaphandle kwalokho okubekwe kusigaba se-159 (1) (a), mayelana nesikhathi esibekwe mlayo wekhotho, ngemva kokwenza ukutjheja isidingo sokwenza ukobana kuba nokunzinza epilweni yomntwana, ikhotho ingabeka umntwana endaweni yokumbelekelwa lilunga lomndeni beyibeke ukobana ukumbelekelwa komntwana kuzokusebenza kufikela umntwana abe neminyaka xxx-18;
(b) ngokufakelela iinkhibelelo ezimiphumea ukurhemisa xxxxx umThethomlingwa ukukhambisana namagama asetjenziswa njenganje;
(e) ukunikela bona lesi isigaba singasebenzi ngokwesikhwama sokumbelekela kwabantwana abanengi.
2.95 Indinyana 95 inqophe ukukhibelela isigaba se-188 ngokufakelela ukudluliswa
okumayelana nokukhubazeka.
2.96 Indinyana 96 inqophe ukukhibelela isigaba se-191 ngoku -
(a) xxxxxx xxxx iziko lethlogomelo lomntwana nomuntu omutjha xxxx ngelitlolisiweko;
(b) ukulungisa ukuthumela ejele;
(c) ukufaka hlangana ukubekelwa eqadi kwamaziko wokulapha eemfunekweni zokutlolisa nokutloliswa kwamaziko wethlogomelo labantwana nomuntu omutjha ukwenzela ukubalekela ukutloliswa kabili;
(d) ukunikela bona umntwana otlolisiwe neziko lokuthlogomela ukungezelela kokunikelwa kwamahlelo wokulapha kumele kunikelwe nangehlelo lokuthuthukisa elenzelwe indawo yokuhlala kwevikeleko labantwana elingaphandle kwebhoduluko lomndeni.
(e) esizokuhlathulula bona umbelethi namkha omunye umuntu onokuziphendulela naye unamalungelo xxxxx xxxxxxxxxxxx, ukutlhogomela, nokuthuthukisa umntwana;
(f) ukungezelela erhelweni lamahlelo weziko lokutlhogomela umntwana nomuntu omutjha okumele liwanikele.
2.97 Indinyana 97 inqophe ukukhibelela isigaba se-193 ngokukhibelela iinkhibelelo ezincani ezimiphumela nangokungezelela isigatjana esitjha sesi-(3A) esinikela bona uSomkhandlu wesifunda wezokuthuthukiswa komphakathi anganikela ngemali ezikweni elitlolisiweko lokutlhogomela umntwana nomuntu omutjha ekungelitlholiswe ngemibandela ethileko ukukhambisana nemithetholawulo namazinga wenarha.
2.98 Indinyana 98 inqophe ukukhibelela isigaba se-194 ukwenzela -
(a) Ukubandakanya abanye aboNgqongqotjhe, abasebenzisani abafaneleko neenhlangano zomphakathi ezifaneleko njengabasebenzisani ekumele uNgqongqotjhe abonisane nabo nanazo lokha kubekwa imithetholawulo namazinga wokusebenza;
(b) Ukukhibelela isigaba se-194 ukufakelela iimfuneko ezingezelelako zemithetholawulo namazinga wenarha emayelana nokufikelela imisebenzi yokuvuselelwa kwesimilo somntwana ophila nokukhubazeka.
2.99 Indinyana 99 inqophe ukukhibelela isigaba se-197 ngofakelela iinkhibelelo ezincani ezimiphumela.
2.100 Indinyana 100 inqophe ukukhibelela isigaba se-199 ngokucima ukwenza ukudlulisela ukuya ngokutloliswa okunemibandela nokucima ukudlulisela kwetlhogomela lesikhatjhana ngokujamiselela ukudluliselwa kweziko lokutlhogomela umntwana nomuntu omutjha.
2.101 Indinyana 101 inqophe ukukhibelela isigaba sama-200 ngokufakelela iinkhibelelo ezincani ezimiphumela nokunikela uSomkhandlu wezokuthuthukiswa komphakathi ukungasiza ihlangano ebekiweko yokuvikela umntwana, lapha ukutloliswa kwanikelwa ngemibandlela, ukwenzela bona ifikelele imithetholawulo namazinga afaneleko.
2.102 Indinyana 102 inqophe ukukhibelela isigaba sama-201 ngokufakelela isihloko esithi "ukutloliswa ngokwemibandela" kwesithi "imibandela emayelana nokutloliswa" nokufakelela iinkhibelelo ezincani ezimiphumela.
2.103 Indinyana 103 inqophe ukukhibelela isigaba sama-205 ngokufakelela iinkhibelelo ezincani ezimiphumela nokunikela ngombiko njengombana kuvezwe yihloko yezokuthuthukisa umphakathi yesifunda ekungeveza ngokupheleleko amalungiselelo enzelwe umntwana obekahlala endaweni eliziko lokutlhogomela umntwana nomuntu omutjha.
2.104 Indinyana 104 inqophe ukukhibelela isigaba sama- 208 " ngokufakelela iinkhibelelo ezincani ezimiphumela.
2.105 Indinyana 105 inqophe ukukhibelela isigaba sama-209 " ngokufakelela iinkhibelelo ezincani ezimibandela nokufakelela ukudlulisela okuvela kubhodi yelawulo.
2.106 Indinyana 106 inqophe ukukhibelela isigaba sama-211 ngokunikela ngokwahlukanisa ukunikela ngokutjengisa bona, lapha kufanele khona, isiqhema esingakayamani neziko singabeka umeluleki ukutlhogomela ukusebenza kwehlelo elingenziwa balawuli beziko.
2.107 Indinyana 107 inqophe ukukhibelela isigaba sama-213 ekumele -
(a) kujamiselele isigatjana soku-(1) ukuhlathulula bona ukulethwa kubekwe abantwana emazikweni emini kuba ngangasiwo iindawo zokuhlala.
Lesisikhibelelo sinqophe ukuveza umahluko hlangana kwamaziko wokutlhogomela namaziko wokugada abantwana nabantu abatjha emini, ukobana amaziko wokutlogomela agade abantwana nabantu abatjha emini, aba ziindawo zetlhogomela ekuhlalwa kizo njengamaziko wokutlhogomela abantwana nabantu abatjha nokungezelela isihloko esimayelana nemisebenzi yokweluleka ngengqondo ngaphasi kwesigatjana sesi-(2);
(c) ukufakelela ngenzasi kwesigatjana sesi-(3) indinyana (aA) s e h l e l o lokweluleka ‘ngokwengqondo nangokomoya’. Lesisikhibelelo sinqophe ukwelula irhelo lamahlelo ekumele enziwe liziko lokutlhogomela kugadwe abantu emini;
(d) ngokufakelela iinkhibelelo ezincani ezimiphumela.
2.108 Indinyana 108 inqophe ukukhibelela isigaba sama-214 ukufakelela bona omunye nomunye uNgqongqotjhe ofaneleko, abasebenzisani abafaneleko neenhlangano zomphakathi njengabasebenzisani uNgqongqotjhe kuzokumele abonisane nazo, mayelana nokuthuthukiswa kwamano amayelana namaziko wetlhogomelo lokugada abantu emini.
2.109 Indinyana 109 inqophe ukukhibelela isigaba sama-215 esimayelana nokulawulwa kwamaziko wetlhogomelo lokugada abantu emini ngoku-
(a) fakelela isigatjana esitjha sesi-(3A) ukuvumela ukutloliswa ngokwemibandela iziko lokutlhogomela kugadwe abantu emini ukwenzela bona lifumane ukunikelwa ngemali kungabekelwa eqadi ukusebenza xxxxx okungakapheleli okumayelana nemithetholawulo namazinga;
(b) ukukhibelela isigatjana (4) ukunikela bona uSomkhandlu angabeka phambili imali yamaziko wetlhogomelo nokugadwa kwabantu emini.
(c) Ngokukhibelela isigatjana sesi-4) (a) ukunikela bona uSomkhandlu kumele abeke phambili ukubekela ngeqadi imali ezokuba liqaloqangi nezokunikelwa amawodi abikwe njengahlaselwe mtlhago lapha imindeni ingakwazi bona yakhele abantwana amakhaya afaneleko naphephileko, ukubapha ukudla nezinye izinto eziziindingo ezisisekelo sokukhulisa umntwana.
2.110 Indinyana 110 inqophe ukukhibelela isigaba sama-218 ngokucima ukudluliswa kokutloliswa ngokwemibandela.
2.111 Indinyana 111 inqophe ukukhibelela isigaba sama-219 ukwenza iinkhibelelo ezincani ezimiphumela.
2.112 Indinyana 112 inqophe ukukhibelela isigaba sama-220 ukwenza iinlungiso zokudluliuswa “kobujamo obumayelana nokutloliswa” nokwenza iinkhibelelo ezincani ezimiphumela.
2.113 Indinyana 113 inqophe ukukhibelela isigaba sama-224 ngokunikela ukuhlola nokwenza ilandelela kweenkhungo zokutlhogomela zigade abantwana emini
2.114 Indinyana 114 inqophe ukukhibelela isigaba sama-225 ukufakela iinkhibelelo ezincani ezimiphumela.
2.115 Indinyana 115 inqophe ukukhibelela isigaba sama-226 ekungesinikela ukobana lokha umntwana alimele khulu namkha ahlukunyezwe asendaweni eliziko letlhogomelo nokugadwa kwabantwana emini, umuntu olawula iziko letlhogomelo nokugadwa kwabantwana emini namkha oqatjhwe liziko letlhogomelo nokugadwa kwabantwana emini kumele abike ngokurhabileko ukulimala namkha ukuhlukunyezwa kuSomkhandlu wokuthuthukiswa kwabantu, okumele athathe amagadango afaneleko ngokukhambisana nokuvezwa sigaba se-110(5).
2.116 Indinyana 116 inqophe ukukhibelela isigaba sama-232 ngokuhlathulula ukobana umnqopho wokutloliswa kungowokumadanisa kuyanyaniswe umntwana kunye nababelethi abanomqopho wokumbelekela nokufakelela ezinye iinkhibelelo ezimiphumela.
2.117 Indinyana 117 inqophe ukukhibelela isigaba sama-233 sinqophe ukwenza ilandelela ngokunikela imvume yokumbelekela ukobana ikhotho inganikela ngokweemfuneko eziqakathekileko umbelekelimntwana nombelethi. Lesisikhibelelo sinqophe ukuthuthukisa iimfuno zamambala zomntwana ebujameni lapha umjamelimbelethi womntwana angafumaneki ukunikela imvume yokumbelekelwa komntwana.
2.118 Indinyana 118 inqophe ukukhibelela isigaba sama-234 ekungesilawula iimvumelwano zangemva kokumbelekela ngokujamiselela isigatjana soku-(1) ukufaka ‘ xxxxxx xxxxxx lomndeni’ erhelweni lanjenganje elirhemise ababelethi namkha abajamelimbelethi, ukwenzela ukudlulela phambili ngemva kweemvumelwano zangemva ngaphambi namkha ngesikhathi sokwenza isibawo
nokunikela ukuragela phambili xxxxxxx xxxxxxxx esikhathini sokwenziwa kwesibawo ngokuya kwesigaba sama-239 yenze isiqunto ukobana isivumelwano sokumbelekela sizokuba ngokutjheja iimfuno eziqakathekileko zomntwana owenzelwa isibawo, ingaluleka amahlangothi ukuqalelela isivumelwano esinjalo, ukufakahlangana ukukhambisana nokululekwa ngokomoya nakunefuneko. Lesisikhibelelo sinqophe ukuvumela ilunga lomndeni ukufakwa ngemva kwesivumelwano sokumbelekelwa lokha lelolunga lamukelwe ngokomthetho njengomuntu obekamtlhogomeli womntwana okumele ambelekelwe.
2.119 Indinyana 119 inqophe uku-
(a) khibelela isigaba sama-236 esingesilawula ubujamo lapha kungafuneki imvume ngokujamiselela isigatjana soku-(1) ukwenzela indinyana (a) ukufaka umuntu ongakakulungeli ukunikela imvume ngebanga lokugula ngokomkhumbulo kunye nokugula ngokwepilo ebuthakathaka bokuphambana kwengqondo njengombana kusekelwa mbiko ovela kumuntu obandulwe ngefanelo. Lesisikhibelelo sinqophe ukwenza xxxx isiqunto bona umuntu onokugula kwengqondo ngeze akwazi ukunikela imvumo, kumuntu obandulwe ngefanelo ongakwazi ukuthatha isiqunto;
(b) ukukhibelela isigaba sama-236 ngokufakelela indima (c) kusigatjana sesi-(3) esimayelana nokukhitjhwa kwevume enikelwa uyise lomntwana ukulandela iinsolo ezenziwe ngunina lomntwana zokukhukhuthiswa kokwetjiwa kwabantu
: ngaphandle kobana iphenyo elifunyenweko lizokuveza bona xxxx nokugwetjwa kokwenza icala lokukhukhuthisa kokweba abantu. Lesisikhibelelo siyifuneko ukuhlathulula ukobana imvume kayise lomntwana ayizukufuneka lokha unina angungazimbi wokukhukhuthiswa kokwetjiwa
kwabantu, okuhlathulula bona uyise ubandakanyeka ngeendlela ezimbalwa ekukhukhuthiseni kokweba abantu.
2.120 Indinyana 120 inqophe ukukhibelela isigaba sama-239 ngoku-
(a) jamiselela igama elithi “umeluleki wezehlalakuhle yomntwana” ngalelo elithi “umeluleki wezehlalakuhle ophathelene nokumbelekelwa komntwana”;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-(1) (e) ngokucima igama elithi “okuvezwe” bese kufakwa elithi “njengombana kungavezwa” ekugcineni komutjho. Lesi kusikhibelelo sesiterhigi esifanele senziwe ukwenzela ukufunda xxxx.
2.121 Indinyana 121 inqophe ukukhibelela isigaba sama-243 ukunikela ngeforomo elibekiweko ukwenza isibawo. Lesisikhibelelo sinqophe ukuvumela uNgqongqotjhe ukukhipha iforomo elizokusetjenziswa ukwenza isibawo sokubuyiselwa emva kokumbelekela lokha kukhutjhwe umlayo walokho.
2.122 Indinyana 122 inqophe ukukhibelela isigaba sama-249. Lesisikhibelelo sinqophe ukucima ukudlulisela kwazozoke iimali ezingabekwa ukubhadelwa ukwenza ukumbelekela.
2.123 Indinyana 123 inqophe ukukhibelela isigaba sama-250 ngoku-
(a) ngezelela isigatjana soku-(1) (e) esenza ukubonelela bona “umeluleki ngokomkhumbulo oqatjhwe Mnyango wesifunda namkha uMnyango wesiFunda wezuthuthukiswa komphakathi owenza imisebenzi yezokumbelekela". Lokhu kufakelela kunqophe ukufakelela irhelo labantu abangenza imisebenzi yokumbelekela;
(b) kucima isigatjana sesi-(2) nesesi-(3) ebezibeka ukwamukelwa kwabantu abasemthethweni neenhlangano ezingakafakwa erhelweni kusigatjana soku-(1) kodwana abasenokwenza imisebenzi yokumbelekela. Ukucinywa kweegatjana lezi kuqakathekile ukwenzela ukukhupha ukubuyelela, ngombana ezikumumetheko kufakiwe kusigaba sama-249 (2) (b).
2.124 Indinyana 124 inqophe ukukhibelela isigaba sama-251 ngokufakelela isigaba soku-1a ukwenzela ukunikela xxxxxxxxx xxxxxxxx ezokusetjenziswa ukuya ngendlela uMlawuli-Mazombe angakhupha ukuqiniseka ukwenzela ukunikela ngemisebenzi yokumbelekela. Lesisikhibelelo siqakathekile ukuvumela uMlawuli-Mazimbe ukuzicabangela ukuthatha isiqunto bona kumele akhuphe ukuqinisekisa komnikeli ngomsebenzi wokumbelekela, lokha umnikeli ngomsebenzi angakhambisani neenqiniseko zeemfuno zomthetho.
2.125 Indinyana 125 inqophe ukukhibelela isigaba sama-252 ngokujamiselela isigatjana soku-1) (b) ukujamiselela amagama athi "ihlangano yokuvikela umntwana eqinisekisekiweko ukunikela imisebenzi yokumbelekela" ngamagama athi- "umeluleki wezehlalakuhle wezokumbelekela". Ukucima godu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ngesaziso. Lesisikhibelelo sinqophe ukuhlathulula ukobana umeluleki wezehlalakuhle wezokumbelekela, ingasi ihlangano, angakhupha isaziso sokwenza ukubiza abanekareko. Isizathu sokucima igama elithi isikhangiso “lisebenziseka bona isikhangiso senzelwe ukuthengisa begodu kuyabiza ukwenza isikhangiso. Xxxxxxx xxxxxxxxx ngokujwayelekileko njengendlela yokuthintana ukungabizi khulu ukusigadangisa. Isikhangiso sifuna ukurhalisa umthengi ukuthenga igandango, umsebenzi ukube isaziso sibeka
kwaphela ubujamo nelwazi elimaphuzu aliqiniso wokwazisa.
2.126 Indinyana 126 inqophe ukukhibelela isigaba sama-253 ngokujamiselela iindinyana (e) neyaka (f) ukujamiselela igama elithi “ihlalakuhle” ngegama elithi “ivikeleko”. Lesisigaba sinikela ngokomthetho uSomkhandlu, ngemva kokubonisana noNgqongqotjhe wezobuLungiswa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo ukukhambisana nemithetholawulo emayelana nomlayo wekhotho, ukwenza imithethokambiso. Lesisikhibelelo sinqophe ukukhambisana xxxxx kwamagama asetjenziswako.
2.127 Indinyana 127 inqophe ukukhibelela isigaba sama-258 ukulungisa ukudlulisela okuphambanako okwenziwa kwezinye iingaba zomThetho.
2.128 Indinyana 128 inqophe ukukhibelela isigaba sama-259 ngokufakelela iinkhibelelo ezincani ezimiphumela ngokucima isigatjana sesi-(4).
2.129 Indinyana 129 inqophe ukukhibelela isigaba sama-260 ngoku-
(a) fakelela amagama athi, "ihlangano eyamukelekako namkha" ngaphambi kwamagama athi "i-ejensi eqinisekisekiweko esemthethweni". Isikhibelelo esihlongozwako sinqophe ukunikela ezinye iindlela zokwenzela ama-ejensi aqinisekiweko asemthethweni wenye inarha ukunikela ngokhunye okufanako kwegama elithi "ihlangano elinganako" yeehlangano esemthethweni yevikeleko lomntwana ukukhambisana nesigaba sama-260;
(b) ngokunikela ukobana abaPhathi abaPhakathi beRiphabhligi ukusebenzisana nabaphathi abaphakathi benye inarha ukwenza isivumelelwano sokumbelekela
ngokusebenzisana. Lesisikhibelelo sinqophe ukuvumela AbaPhathi abaPhakathi beSewula Afrika ukwenza isivumelwano sokumbelekela kunye nabaphathi abaphakathi benye inarha ukwenza isivumelwano sokumbelekela. Njenganje uMthetho weNarha wabaNtwana xxxxxxx iinhlangano zevikeleko labantwana ukwenza iimvumelwano zokusebenzisana, ingasi abaPhathi abaphakathi.
2.130 Indinyana 130 inqophe ukukhibelela isigaba sama-261 ngoku -
(a) jamiselela isigatjana sesi-(3) ngokufakelela igama elithi "ukuhlanganyela kweenarha" ngaphambi kwegama elithi “ukumbelekela” namagama athi “leRiphabhligi” ngemva kwamagama athi Abaphathi abaPhakathi. Lesisikhibelelo sinqophe ukuhlukanisa abaPhathi abaPhakathi be-SA nabanye abaphathi abaphakathi benarha etjhili.
(b) khibelela isigatjana sesi-(4) ngokusijamiselela ngegama elithi "uzaku " ngegama elithi "kumele" namagama athi " yeRiphabhligi " ngemva kwalawo athi AbaPhathi abaPhakathi. Lesisikhibelelo sinqophe ukujamisa ukusebenza ngokufanako kwamagama;
(c) khibelela isigatjana sesi-(5) (e) ngokufakelela amagama athi " ongakajamisi ukuvumela" ekugcineni kwesigatjana ukwenzela ukuhlathulula ubujamo bokunikela imvume. Lesisikhibelelo sinqophe ukuhlathulula ubujamo bokutlikitlwa kokunikela imvume;
(d) khibelela isigatjana sesi-(5)(f) ngokufakelela amagama athi "ukungakakhutjhwa kokunikela imvumo" ekugcineni kwesigatjana kodwana ngaphambi kwegama elithi "noku". Isikhibelelo sinqophe ukuhlathulula ukobana ikhotho ingakhipha umlayo wokumbelekela lokha iimfuneko zifikelelwako begodu kungezanelisa abaphathi abaphakathi besivumelwano senarha, bavuma ukumbelekela umntwana okungafuni
kunikelwe imvume;
(e) khibelela isigatjana sesi-(6) (a) ngokusijamiselela ngamagama athi "hlangana nesikhathi esimalanga ama-140 ukusukela ngelanga lapha kunikelwa ukumbelekela okunikelwe imvume" kwamagama alandeleko "ngesinye nesinye isikhathi ngaphambi kobana umlayo wokumbelekela unikelwe yikhotho". Lesisikhibelelo sinqophe ukukhipha amalanga ali-140 njengombana kungokokulamula okufanele ngokungatjhebaniswa nokunikelwa siVumelwano. Lesisikhathi sijanyiselelwe ngokunikela ukuvunyelwa abaPhathi abaPhakathi ukujamisa imvume yabo ngesinye isikhathi ngaphambi kokunikelwa komlayo wekhotho okukhambisana nokunikelwa nokumbelekelwa okwenzeka hlangana neenarha ezimbili. Lokhu kutjho bona ukunikela imvume kungajanyiswa ngemva komlayo okhitjhwe yikhotho, Lokhu kutjho bona imvume angeze sajanyiswa ngemva kokukhutjhwa komlayo wekhotho okutjho bona okuvezwa sigatjana sesi (6) (b) nese (7) kuphelelwe sikhathi, lokhu kuziimfuneko okumele zeqiwe;
(f) ngokucima isigatjana (6) (b), (7) nese (9). Lesisikhibelelo siyifuneko ukurhemisa sikhambelane nesikhibelelo esisesigatjaneni sama-261(6) (a); noku
(g) ukujamiselela isigatjana sobu-(8), ukunikela ukumbelekela umntwana okuba ngokujwayelekileko kuzakhamuzi zeRiphabhligi okwenziwa lilunga lomndeni womntwana osisakhamuzi ngesivumelwano senarha namkha umuntu ozokuba mumbelekeli ohlanganyela nombelethi womntwana ukwenziwa ngendlela eveziweko yokumbelekela kwahlangana neenarha: Ukunikela bona abaPhathi abaPhakathi beRiphabhliki bangakhupha ngasinye namkha ngobunengi iimfuneko zokumbelekela kwahlangana neenarha lokha kuqalelelwa iimfuneko zomntwana ngokuya kwesehlakalo ngasinye esinqotjhiweko. Lesisikhibelelo sinqophe ukuvumela
uNgqongqotjhe ukwenza imithetholawulo emayelana nokumbelekelwa komntwana lilunga lomndeni namkha umuntu ombelekela umntwana ohlanganyela nombelethi womntwana ohlala enarheni okwenziwe nayo isivumelwano saleyonarha.
2.131 Indinyana 131 inqophe ukukhibelela isigaba sama-262-
(a) isigatjana sama-(20 ngokusijamiselela igama elithi "uzaku" ngelithi "kumele".
Isikhibelelo sinqophe ukunikela ngokusebenzisa amagama ngendlela efanako;
(b) kusigatjana sesi-(3) ukufakelela igama elithi "hlangana neenarha" ngaphambi kwegama elithi ukumbelekela, ngokufakelela amagama athi " weRiphabhliki" ngemva kwamagama athi "abaLawuli abaPhakathi” nangokufakelela igama elithi "uzaku " ngelithi "kumele" msinyazana ngemva kokufakwa kwamagama athi "weRiphabhliki" kusigatjana sesi-(3) nesesi-(4) ukwenza xxxx yifuneko. Lesikhibelelo sinqophe ukusebenzisa amagama ngendlela efanako;
(c ) kusigatjana sesi-(5) (e) ukufakelela amagama athi "begodu ongakajamisi ukunikela imvume" ekugcineni kwesigatjana. Isikhibelelo sinqophe ukuhlathulula ukobana ikhotho ingakhupha umlayo wokumbelekela lokha iimfuneko zifikelelekako bedogu yaneliseka bona umphathi womthetho wenarha engasiyihlanganyela yesivumelwano uvumile ukumbelekelwa komntwana begodu ayikajamisi ukunikela kwayo imvume;
(d) kusigatjana sesi-(5) (f) ngokufakelela amagama athi "begodu ongakajamisi ukunikela imvume" ekugcineni kwesigatjana. Isigatjana sinqophe ukuhlathulula bona ikhotho ingakhipha umlayo wokumbelekela lokha iimfuneko zingezanelisa ukobana abaPhathi abaPhathi beRiphabhliki bavumele ukumbelekelwa komntwana begodu kungakajanyiswa imvume
yokunikela ngokumbelekela;
(e) kusigatjana sesi-(6) ngokujamiselela amagama athi "hlangana namalanga ali-140 ukusuka ngelanga lapha kunikelwe imvume yokumbelekelwa" ngamagama alandeleko "kwesinye nesinye isikhathi ngaphambi komlayo wokumbelekela onikelwe yikhotho". Isikhibelelo sinqophe ukukhipha amalanga ali-140. Lesisikhathi sijanyisilelwe ngokunikelwa kokuvumela AbaPhathi abaPhakathi beRiphabhliki ukujamisa imvume kwesinye nesinye isikhathi mayelana nokunikela ukumbelekela okwenzeka hlangana neenarha. Lokhu kuzokutjho bona ukunikela imvume akukwazi ukujanyiswa ngemva kokunikelwa komlayo wekhotho, okungokunikela ukusebenza kwangalokhu okunikelwa sigatjana se- (6) (b) nese (7) eziphalelwe sikhathi, okumagadango okumele eqiwe;
(f) ngokucima isigatjana sesi-(6) (b), se-(7) nese-(9). Lesisikhibelelo siyifuneko ukurhemisa xxxxx isikhibelelo sesigaba sama-262(6) (a);
(g) ngokujamiselela isigatjana se-(8), esinikela ukunikelwa ukumbelekela umntwana okubamkhuba wokuhlala eRiphabhliki lilunga lomndeni womntwana ohlala enarheni enesivumelwano namkha mumuntu ozokuba mbelekeli womntwana ukubambisana nombelethi womntwana ukusetjenzwa ngendlela ekuvezwe ngayo ukumbelekela okwenzeka ngokwehlanganyela yeenarha. Okunikelwa baPhathi abaPhakathi beRiphabhliki abangabeka sinye namkha ezimbalwa iimfuneko zokusebenza kokumbelekela kwehlanganyela yeenarha lokha nakwenziwa ngokweenfuno eziphambili zomntwana ukuya ngokwesehlakalo esinqophileko. Lesisikhibelelo sinqophe ukunikela uNgqongqotjhe ukwenza imithetholawulo mayelana nokumbelekela umntwana lilunga lomndeni namkha umuntu ombelekela umntwana ngokuhlanganyea nombelethi womntwana, ohlala enarheni
engasiyihlanganyela yesivumelwano.
2.132 Indinyana 132 inqophe ukukhibelela isigaba sama-263 ukukhipha amandla asithikamezo kubaPhathi abaPhakathi lokha bakhupha isitifiketi sokwenza xxxxx, ngokujamiselela igama elithi "anga" ngelithi "kumele" bese kufakwa amagama alandelako "yeRiphabhliki kumele" ngemva nje kwamagama athi, uMphathi oPhakathi. Lesisikhibelelo sinqophe ukukhipha imibandela mayelana nabaPhathi abaPhakathi nokubeka phezu kwabo ukuba negunya ukukhipha isitifiketi esifaneleko sokumbelekela lokha ikhotho yabantwana sele igunyaze ukumbelekelwa komntwana.
2.133 Indinyana 133 inqophe ukukhibelela isigaba sama-264-
(a) ngalesisikhibelelo sesigatjana soku-(1) ngokufakelela amagama athi "yeRiphabhliki kumele" ngemva kwamagama athi uMphathi oPhakathi. Lesisikhibelelo sinqophe ukuhlathulula bona umuntu ohlala eRiphabhliki nofisa ukumbelekela umntwana ohlala ngokujayelekileko enarheni enesivumelwano kumele enze isibawo ukumbelekela umntwana kuMphathi oPhakathi weRiphabhliki;
(b) ngokujamiselela isigatjana sesi-(2) nesesi-(3) ukujamiselela igama elithi "kufanele" esikhundleni selithi "kumele", ngokufakelela amagama athi "yeRiphabhliki kumele" ngemva nje kwamagama athi uMphathi oPhakathi. Lesikhibelelo sinqophe ukwenza bona xxxx nokusebenza amagama ngokufanako ngasososke isikhathi;
(c) kusigatjana sesi-(4) ukufakelela amagama athi "yeRiphabhliki kumele" ngemva nje kwamagama athi uMphathi oPhakathi nokujamiselela igama elithi
"anga" ngelithi "kumele". Isikhibelelo sinqophe ukwenza ukusebenzisa xxxxx amagama ngendlela efanako ngasososke isikhathi.
2.134 Indinyana 134 inqophe ukukhibelela isigaba sama-265 ngokujamiselela isingatjana soku-(1), sesi-(3) nesesi-(4) ngokufakelela amagama athi "weRiphabhliki kumele" ekugcineni kwamagama athi uMphathi oPhakathi ngokujamiselela isigatjana sesi-(2), sesi-(3) nesesi-(4) ukujamiselela igama elithi "anga" ngokulijamiselela ngelithi "kumele". Isikhibelelo sinqophe ukusetjenziswa kwamagama ngokufanako ngasososke isikhathi.
2.135 Indinyana 135 inqophe ukukhibelela isigaba sama-266-
(a) ukujamiselela isigatjana soku-(1) sesi-(2) nesesi-(5) ukujamiselela igama elithi "anga" ukulijamiselela ngelithi "kumele".
(b) ngokufakelela amagama athi "weRiphabhliki kumele" ekugcineni kwamagama athi uMphathi oPhakathi kusigatjana sesi-(3) nalawo athi "ngendlela iforomo nomlayo uvezwe ngayo". Lesisikhibelelo sinqophe ukubeka indlela nomlayo wokobana uMphathi oPhakathi weRiphabhliki kumele akhuphe ngayo ukuzihlambulula kokunikela ukumbelekela, lokha isitifiketi sokumbelekela singakakhitjhwa yinarha enesivumelwano ibandakanyekako, njeke kungakho kunokufakelelwa kwamagama athi "ngendlela iforomo nomlayo kuvezwe ngayo";
(c) ngokungezelela isigatjana sesi-(6) esinikela ngomlayo wokumbelekela okwenziwe kwenye inarha okungamukelwa eRiphabhliki ngaphandle kokuqala bona umntwana ombelekelwako kumumntu omdala ngesikhathi sokwenziwa kokutjhejwa kwesibawo: Ngaphandle kwalokha ukumbelekelwa
kukhambisana namkha kungakakhitjhwa ngaphasi komthetho wenarha lapha umlayo wokumbelekela ukhitjhwe khona. Isikhibelelo sinqophe ukunikela uMphathi oPhakathi weRiphabhliki ukulandela umlayo wekhotho owenziwe kwenye inarha nalokha umntwana abonakala asele amumuntu omdala ngeminyaka lokha nakwamukelwa isibawo sokumbelekelwa.
2.136 Indinyana 136 inqophe ukukhibelela isigaba sama-268-
(a) ngokufakelela ukulungiswa ukurhenyiswa kweenomboro ngokufakelela amagama athi "weRiphabhliki kumele" ngemva nje kwamagama athi uMphathi oPhakathi njengombena kuvezwe Mphathi oPhakathi weRiphabhliki angakhipha ukuzihlambulula kokuthatha ngokusemthethweni ukumbelekelwa komntwana kwenarha engasingaphasi kwesivumelwano. Isikhibelelo sinqophe ukuhlathulula ukobana uMphathi oPhakathi weRiphabhliki okumele akhiphe ukuzihlambulula ngeforomo elibekiweko, lokha ukumbelekela kukhambisana nomthetho begodu kungazange xxxx nokujanyiswa;
(b) ngokufakelela isigaba sesi-(2) esinikela ukobana ukumbelekelwa okwenzeka enarheni engasingaphasi kwesivumelwano okwenziwa mumuntu omhlali ojayelekileko osenarheni engasingaphasi kwesivumelwano kumele abenokuvunyelwa okusemthethweni eRiphabhliki lokha isitifiketi sokukhamba xxxxx kokumbelekela sikhitjhwe enarheni engasingaphasi kwesivumelwano lapha ukumbelekela kunikelwe ngokukatelela ukumbelekela, Lesisikhibelelo sinqophe ukuvumela uMphathi oPhakathi weRiphabhliki ukwamukela ukumbelekelwa komntwana omhlali ojayelekileko wenarha engasingaphasi kwesivumelwano mumuntu omhlali ojayelekileko ohlala kwenye inarha engasingaphasi kwesivumelwano siqedelelwe enarheni lapha kuhlala khona
umntwana. Lokha isitifiketi sokwenziwa xxxxx xxxxxx omunye umtlolo olingana naso sele ukhitjhwe yinarha leyo.
2.137 Indinyana 137 inqophe ukukhibelela isigaba sama-271 ngokufakelela isigatjana soku-(1A) ekungesilawula bona lokha isibawo sokumbelekela saliwa yikhotho yabantwana kumele sibuyiselwe enarheni abelethelwe kiyo. Siphakamisa godu bona kukhitjhwe ikambiso emayelana nalokho. Indinyana le godu ingeza kusigatjana sesi-(3) esinikela bona lokha ukubamjameli kungalingani nokumbelekela njengombana kwamukelwa Mphathi oPhakathi weRiphabhliko, indaba leyo kumele idluliselwe ekhotho efaneleko ukuyokuqinisekiswa. Ukungezelela kunqotjhwe ngaso ukuvikela umntwana lapha ubujamelimbelethi bakhe bungamukeleki ngokuya kokumbelekela kweRiphabhliki.
2.138 Indinyana 138 inqophe ukukhibelela isigaba sama-278A ukuqalelela bona iinkambiso ezimayelana nokuyela komntwana obeketjiwe. Lesisikhibelelo siyifuneko ukwenzela ukubalekela ukuriyada kwekambiso yobulungiswa. Lokha kunokukhamba kancani nokuriyada, umntwana owetjiweko uthoma ukuphila nokujwayela ukuhlala endaweni etja begodu lokho kungabenza bangabi nothabela ukubuyiselwa emva.
2.139 Indinyana 139 inqophe ukukhibelela isigaba sama-279-
(a) ngokucima igama elithi-"ngesihloko sendima ye-55," ngokumayelana nomjameli womntwana wezomthetho, kizozoke iimbawo ukuya ngesiVumelwano seeNtjhabatjhaba sokwetjiwa kwabantwana i-The Hague Convention on International Child Abduction. Ikambiso etja izokunikelwa kwanje sikhibelelo esifaneleko sesigatjana esincani sesi-(2);
(b)ukungezelela isigatjana sesi-(2) esinikela bona ngelanga lokwenza isibawo ukukhambisana nesahluko ngokubuya komntwana, abaphathi abaphakathi be-Riphabhliki kumele balethe isibawo ukulemukisa ijaji eliphethe icala lehlangothi leKhotho eKulu ukwenzela ukwenza xxxxxxxxx xxxxxxxx komjameli wezomthetho ojamela umntwana.
2.140 Indinyana 140 inqophe ukukhibelela isigaba sama-292 ngokufakelela kusigatjana (1) (c), (d) no- (e) ukwenzela igama "indawo yokuhlala " ngegama elithi "isakhamuzi esijayelekileko" nangokucima igama elithi "indawo yokuhlala namkha " endimeni ka -(e).
2.141 Indinyana 141 inqophe ukukhibelela isigaba sama-295 -
(a) ngesikhibelelo seendima (ii) kizozombili iindima u-(b) no-(c) ukwenzela ukufaka amagama "ukufaka zamaphilo neminyaka yobudala". Lesisikhibelelo sinqophe ukufakelela ukutjhejwa kwezamaphilo neminyaka yobudala ngaphambi kobana ikhotho iqinisekise ukuba ngumma ombeletheli;
(b) ngokucima indinyana ezincani sesi-(vi) nese-(vii) zendima ka- (c
(c) ngokufakelela indinyana encani u-(dA), ekungezokunikela ukwenzela isivumelwano esikhambisana nombiko ovela kumeluleki ngokomkhumbulo omumethe ukuhlola kwazo iinhlangano ezimele zikwenze, lapha kunokubandakanya ama-ejensi, ukufaka iincwadi efungelwe espholiseni ngileyo- ejensi.
2.142 Indinyana 42 inqophe ukukhibelela isigaba sama-297 ngokujamiselela iingaba zesigatjana soku-(1) (e) ukunikela ukwenza ukudlulisela okuphambanako.
2.143 Indinyana 143 inqophe ukukhibelela isigaba sama-303A esikhuluma ngemithetholawulo. Lesisikhibelelo sinqophe ukunikela igunya uNgqongqotjhe, ngemva kokubonisana noNgqongqotjhe wezamaPhilo, ukubeka imithetholawulo emayelana nenye nenye indaba eyenzelwe ukwenza ukusebenza kwesiGaba esitjha se-19.
2.144 Indinyana 144 inqophe ukukhibelela isihloko sesigaba sama-304 ngokucima igama elithi-"indawo yokuvikela" neenkhibelelo ezimiphumela. Lesisikhibelelo sinqophe ukukhipha igama elibekiweko elithi- indawo yevikeleko".
2.145 Indinyana 145 inqophe ukukhibelela isigaba sama-305 ngokufakelela iinkhibelelo ezimiphumela.
2.146 Indinyana 146 inqophe ukukhibelela isigaba sama-306 ngokulungisa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ezincani ezimiphumela.
2.147 Indinyana 147 inqophe ukukhibelela isigaba sama-312 ngokunikela bona uSomkhandlu wezokuthuthukiswa komphakathi, ngokunikelwa kwelinye nelinye ihlelo xxxxxx, angenza isivumelwano nabantu neenhlangano zokuvikela abantwana namkha enye nenye i-ejensi ekhona esifundeni esiqakiweko.
3. ABANTU NEENHLANGANO EZITHINTIWEKO
3.1 UMthethomlingwa ugadangiselwe ukunikela umphakathi ukwenza iimphakamiso nemibono ukusuka mhlana zima-29 kuSewula ukuya zima-29
kuSinyikhaba 2018. UMthethomlingwa kukhulunyiswane ngawo neeHloko zeeMfunda zemiNyango yokuThuthukiswa koMphakathi neHlanganao eKulu yezeVikeleko labaNtwana efaka hlangana abajameli abavela kumiNyango ema-26 yeNarha. Iminyango yeeMfundo yezokuthuthukisa umphakathi kunye neenhlangano ezibajameli bomphakathi.
3.2 Abasebenzisani abalandeleko bathumele imitlolo yeemphakamiso nemibiko ehlanganisiweko yarhunyezwa ngokuya kweemphakamiso nokuphendula komnyango ukuya ngesiphakamiso/isiphawulo ngasinye esenziweko.
Iminyango yeNarha
uMnyango wezokubusa ngeHlanganyela neeNdaba zeNdabuko uMnyango weeNdaba zeKhaya
uMnyango wezobuLugiswa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo
Iinhlangano ezibajameli boMphakathi
Ihlangano yeNarha yeSewula Afrika yezokuMbelekela kweHlanganyela i-Wandisa
i-Cause for Justice
iZiko lemiThetho yabaNtwana
i-Hlangano yezeHlalakuhle yaBantwana yeSewula Afrika i-XXXXX
Ihlangano yeTjingalanga Kapa yezokuMbelekela kweHlanganyela i-ENGO yesiFunda seFree State
Isikhwama sezamaLimi neBhoduluko nezeFundo
Iziko lemithetho yezokuLingana kwezeFundo iPhrojekthi yezokwazi ukufunda koMndeni Ihlangano yeKululeko yekolo yeSewula Afrika
Ihlangano yephasi yamaGadango wokuQeda yokubethwa kumbi kwabantwana (i- Global Initiative to end Corporal punishment)
IHlangano yeNarha yabasebenzi bezeTlhogomelo labaNtwana nabaNtu abaTjha Ilifa la Bantwana
Iziko lemiRaro yokuziKhethela ukuziThwala i-Mamelani projects
Isikhwama se-Xxxxxx Xxxxxxx Children’s Fund
iZiko le-Refugee Legal and Advocacy Centre
iHlangano ye-South African Council for Social Service Professions iHlangano ye-South African Catholics Bishops Conference ihlangano ye-South African Federation of Waldorf Schools
i-The Peace Centre
i-UNHCR
Abantu abangamunye
Kunemitlolo ema-561 yeemphakamiso ezifunyenweko zivela kubantu abangamunye kunye neenhlangano zamaSondo ezimayelena nokumbelekelwa. Ukuragela phambili kwemitlolo emine efunyenwe ivela kubantu abangamunye emayelana nokumbelekela
4. UKUSETJENZISWA KWEMALI MBUSO
Iinkhibelelo ezinengi eziphakanyiswe Mthethomlingwa zimayelana nokusebnza oku-
jayelekileko okumayelana neendaba ezinqophileko zokulawula ezingaphasi koM- thetho. Ngalesisizathu, ukusetjenziswa kweendaba zemali njeke xxxx zitjhejiwe lokha kuhlanganiswa isabelomali seendaba ezinqophileko kusukela lapha uMthetho uthoma ukusebenza. UmNyango wezokuThuthukiswa koMphakathi ubeke iindleko nokobana iindlela zokuwuthuthukisa nokuragela phambili nokuvela nemiphumela ukobana iindleko zoke zomThethomlingwa zilindeleke bona zibe mabhiliyoni ama- R32 427 ngomnyakamali ween-020/21 zikhuphukele ku-R58.353 amabhiliyoni ngomnyakamali ween-2028/29. Iinkhibelelo zinikela amaziko wokuthuthukisa ukukhuliswa komntwana ezizokuba nokuqakatheka kokunikelwa kwemali ziimfunda.
5. IINKAMBISO ZEPALAMENDE
5.1 Abalemukisi boMbuso bezoMthetho noMnyango wezokuthuthukiswa koMphakathi banombono othi uMthethomlingwa kumele kusetjenzwe ngawo ngokuya kwekambiso ekhutjhwe yikambiso yesigaba 76 soMthethosisekelo.
5.2 Abaluleki boMbuso bezoMthetho banombono wokobana lokha kunekghonakalo ukudlulisela uMthethomlingwa ngeNdlini yoMkhandlu weNarha oNgamele iimFunda ukya ngesigaba 18 (1) (a) esimayelana noMthetho weTlhatlha leeNarha lobuDosiphambili nokuBusa, ween-2003 (uMthetho we-41 ween-2003),
njengombana ungamumathi ikambiso mayelana nomthetho wokuthathana ngokwesintu namkha amasiko wabadosiphambili bendabuko bemiphakathi.
5.3 Ukuragela phambili, ukuHlola okukhambisanako kokuNgenelela koMnotho woMphakathi (i-SEIAS) sele kungunyaziwe.