Common use of مطالبات صاحب العمل Clause in Contracts

مطالبات صاحب العمل. إذا كان صاحب العمل يعتبر أن له حقا في تلقي دفعة ما، بموجب أي شرط من هذه الشروط، أو لغير ذلك من الاسباب المتعلقة بالعقد، و/أو أي تمديد لفترة الاشعار باصلاح العيوب، فإنه يتعين عليه، أو على المهندس، اشعار المقاول بذلك وتزويده بالتفاصيل. وعلى الرغم من ذلك فانه غير مطلوب منه أن يرسل أية اشعارات تتعلق بالمبالغ المستحقة له بخصوص استهلاك الماء والكهرباء والغاز بموجب الفقرة (4/19)، أو مقابل المعدات والمواد التي يقدمها صاحب العمل إعمالا للفقرة (4/20)، أو مقابل أية خدمات أخرى يطلبها المقاول. ينبغي ارسال الاشعار في أقرب وقت ممكن عمليا و بفترة لا تزيد عن 28 يوما عن الموعد الذي يصبح صاحب العمل على دراية بالواقعة أو الظروف التي أدت الى نشوء مثل هذه المطالبات، أما الإشعار بتمديد “فترة الاشعار باصلاح العيوب “فانه يجب اصداره قبل انقضائها. يتعين أن تشرهذه التفاصيل الى “المادة أو الفقرة”في العقد أو الأسس الأخرى للمطالبة، وأن تتضمن أثبات صحة ادعاء صاحب العمل بتلك المبالغ و/أو فترات التمديد التي يعتبر أن له حقا فيها بموجب العقد. ويتعين على المهندس في مثل هذه الحالة أن يدرس تلك الطلبات بموجب أحكام الفقرة (3/5 ) للاتفاق أو اعداد التقديرات لما يأتي : أية مبالغ (ان وجدت) يكون صاحب العمل مستحقاً للحصول عليها من المقاول . أي تمديد (ان وجد) لفترة الصيانة، وفقا للفقرة (11/3). هذه المبالغ يمكن لصاحب العمل تضمينها كخصومات من المبالغ المتحققة أو التي ستتحقق للمقاول. و يحق لصاحب العمل وضع حجز أو أجراء خصم فقط من المبالغ المتحققة للمقاول، و خلاف ذلك إجراء المطالبة بموجب هذه الفقرة أو بموجب البند (أ) و/أو (ب) من الفقرة (14/6).

مطالبات صاحب العمل. إذا اذا كان صاحب العمل يعتبر أن له حقا في تلقي دفعة ماما ، بموجب أي شرط من هذه الشروط، أو لغير ذلك من الاسباب المتعلقة بالعقد، و/أو أي تمديد لفترة الاشعار باصلاح العيوبالصيانة، فإنه يتعين عليه، أو على المهندس، اشعار المقاول بذلك وتزويده بالتفاصيل. وعلى و على الرغم من ذلك فانه غير مطلوب منه أن يرسل أية اشعارات تتعلق بالمبالغ المستحقة له بخصوص استهلاك الماء والكهرباء والغاز بموجب الفقرة (4/1919/4)، أو مقابل المعدات والمواد والفقرات التي يقدمها صاحب العمل إعمالا للفقرة (4/2020/4)، أو مقابل أية خدمات أخرى يطلبها المقاول. ينبغي ارسال الاشعار في أقرب وقت ممكن عمليا و بفترة وبفترة لا تزيد عن 28 يوما عن الموعد الذي يصبح كان صاحب العمل على دراية أو كان عليه ان يكون على دراية بالواقعة أو الظروف التي أدت الى نشوء مثل هذه المطالبات، أما الإشعار بتمديد “(فترة الاشعار باصلاح العيوب “الصيانة) فانه يجب اصداره قبل انقضائها. يتعين أن تشرهذه تحدد هذه التفاصيل الى “(المادة أو الفقرة”في والفقرة) في العقد أو الأسس الأخرى للمطالبة، وأن تتضمن أثبات صحة ادعاء صاحب العمل بتلك المبالغ و/أو فترات التمديد التي يعتبر أن له حقا فيها بموجب العقد. ويتعين على المهندس في مثل هذه الحالة أن يدرس تلك الطلبات بموجب أحكام الفقرة (3/5 5/3) للاتفاق أو اعداد التقديرات لما يأتي : أية مبالغ (ان وجدتوجد) يكون صاحب العمل مستحقاً للحصول عليها من المقاول المقاول. أي تمديد (ان وجد) لفترة الصيانة، وفقا للفقرة الفقرة (11/33/11). هذه المبالغ يمكن لصاحب العمل تضمينها كخصومات من المبالغ المتحققة أو التي ستتحقق للمقاولكخصم في مبلغ العقد وشهادات الدفع. و يحق لصاحب العمل وضع حجز أو أجراء خصم فقط من المبالغ المتحققة للمقاول، و الكميات المصادق عليها في السلفة،أو خلاف ذلك إجراء أجراء المطالبة بموجب هذه الفقرة أو بموجب البند (أ) و/أو (ب) من الفقرة (14/6)الفقرة.

مطالبات صاحب العمل. إذا Employer’s Claims'' اذا كان صاحب العمل يعتبر أن ان له حقا حقاً في تلقي دفعة ماما ، بموجب أي شرط من هذه الشروط، الشروط أو لغير ذلك من الاسباب الأسباب المتعلقة بالعقدبالعقد ، و/و/ أو أي تمديد لفترة الاشعار باصلاح العيوبالإشعار بالعيوب ، فإنه يتعين عليهعليه ، أو او على المهندسالمهندس ، اشعار إشعار المقاول بذلك وتزويده بالتفاصيلبالتفاصيل . وعلى الرغم من ورغم ذلك فانه فإنه غير مطلوب منه أن ان يرسل أية اشعارات إشعارات تتعلق بالمبالغ المستحقة له بخصوص استهلاك الماء والكهرباء والغاز بموجب الفقرة المادة (4/19)، أو ) او مقابل المعدات والمواد التي يقدمها صاحب العمل إعمالا للفقرة للمادة (4/20)، أو ) او مقابل أية أي خدمات أخرى يطلبها المقاولالمقاول . ينبغي ارسال الاشعار إرسال الإشعار في أقرب وقت ممكن عمليا و بفترة لا تزيد عن 28 يوما عن الموعد الذي عمليات بعد ان يصبح صاحب العمل على دراية بالواقعة أو الظروف التي أدت الى على نشوء مثل هذه المطالباتالمطالبات ، أما اما الإشعار بتمديد “"فترة الاشعار باصلاح العيوب “الإشعار بالعيوب " فانه يجب اصداره إصداره قبل انقضائها. يتعين أن تشرهذه ان تحدد هذه التفاصيل الى “المادة أو الفقرة”في " مادة " العقد أو الأسس الأخرى للمطالبةللمطالبة ، وأن وان تتضمن أثبات اثبات صحة ادعاء صاحب العمل بتلك المبالغ و/أو و / او فترات التمديد التي يعتبر أن ان له حقا حقاً فيها بموجب العقدالعقد . ويتعين على المهندس في مثل هذه الحالة أن يدرس تلك الطلبات المطالبات بموجب أحكام الفقرة المادة (3/5 3/5) للاتفاق أو اعداد عليه او إعداد التقديرات لما يأتي : يلي :- (1) أية مبالغ (ان ( أن وجدت) يكون صاحب تستحق لصاحب العمل مستحقاً للحصول عليها من ليدفعها المقاول . له ، و/أو (2) أي تمديد (( ان وجد) لفترة الصيانةالإشعار بالعيوب ، وفقا للفقرة عملاً بأحكام المادة (11/3)) . هذه المبالغ يمكن لصاحب تضمينها كخصميات في قيمة العقد وشهادات الدفع . الا أن صاحب العمل تضمينها كخصومات من المبالغ المتحققة لا يعتبر مخولاً بإجراء المقاصة أو التي ستتحقق للمقاول. و يحق لصاحب العمل وضع حجز خصم أي مبلغ يتم تصديقه في شهادة دفع ، أو أجراء خصم فقط من المبالغ المتحققة للمقاولالتقدّم بمطالبة ضد المقاول لغير ذلك ، و خلاف ذلك إجراء المطالبة بموجب إلاّ وفقاً لاحكام هذه الفقرة أو بموجب البند (أ) و/أو (ب) من الفقرة (14/6)المادة " .

مطالبات صاحب العمل. إذا كان أعتبر صاحب العمل يعتبر أن له حقا في تلقي دفعة ما، بموجب أي شرط من هذه الشروط، أو لغير ذلك من الاسباب المتعلقة بالعقد، و/أو أي تمديد لفترة الاشعار باصلاح العيوبالصيانة، فإنه يتعين عليه، أو على المهندس، اشعار المقاول بذلك وتزويده بالتفاصيل. وعلى الرغم من ذلك فانه غير مطلوب منه أن يرسل أية اشعارات تتعلق بالمبالغ المستحقة له بخصوص استهلاك الماء والكهرباء والغاز بموجب الفقرة (4/194/19 )، أو مقابل المعدات والمواد التي يقدمها صاحب العمل إعمالا للفقرة للمادة (4/204/20 )، أو مقابل أية خدمات أخرى يطلبها المقاول. ينبغي ارسال الاشعار في أقرب وقت ممكن عمليا و بفترة لا تزيد عن 28 يوما عن الموعد الذي يصبح كان صاحب العمل على دراية بالواقعة أو الظروف التي أدت الى نشوء مثل هذه المطالبات، أما الإشعار بتمديد “فترة الاشعار باصلاح العيوب “الصيانة” فانه يجب اصداره قبل انقضائها. يتعين أن تشرهذه تشير هذه التفاصيل الى “المادة أو الفقرة”في والفقرة” في العقد أو الأسس أوالأسس الأخرى للمطالبة، وأن تتضمن أثبات صحة ادعاء صاحب العمل بتلك المبالغ و/أو فترات التمديد التي يعتبر أن له حقا فيها بموجب العقد. ويتعين على المهندس في مثل هذه الحالة أن يدرس تلك الطلبات بموجب أحكام الفقرة المادة (3/5 ) للاتفاق أو اعداد التقديرات لما يأتي : أية مبالغ (ان وجدت) يكون صاحب العمل مستحقاً للحصول عليها من المقاول المقاول. أي تمديد (ان وجد) لفترة الصيانةالاشعار باصلاح العيوب، وفقا للفقرة (11/311/3 ). هذه المبالغ يمكن لصاحب العمل تضمينها كخصومات من المبالغ المتحققة أو التي ستتحقق للمقاولكخصم في مبلغ العقد وشهادات الدفع. و يحق لصاحب العمل وضع حجز أو أجراء إجراء خصم فقط من المبالغ المتحققة للمقاولعن الكميات المصادق عليها في السلفة، و أو خلاف ذلك إجراء المطالبة بموجب هذه الفقرة أو بموجب البند (أ) و/أو (ب) من الفقرة (14/6)الفقرة.

مطالبات صاحب العمل. إذا Employer’s Claims" اذا كان صاحب العمل يعتبر أن له حقا في تلقي دفعة ما، بموجب أي شرط من هذه الشروط، أو لغير ذلك من الاسباب المتعلقة بالعقد، و/أو أي تمديد تمـديد لفترة الاشعار باصلاح باصـلاح العيوب، فإنه يتعين يتعـين عليه، أو على المهندس، اشعار إشعـار المقاول بذلك وتزويده بالتفاصيل. وعلى الرغم من ورغم ذلك فانه غير مطلوب منه أن يرسل أية اشعارات تتعلق بالمبالغ المستحقة المسـتحقة له بخصوص استهلاك الماء والكهرباء والغاز بموجب الفقرة بمـوجب المـادة (4/19)، أو مقابل المعدات والمواد التي يقدمها صاحب العمل إعمالا للفقرة للمادة (4/20)، أو مقابل أية أي خدمات أخرى يطلبها المقاول. ينبغي ارسال الاشعار في أقرب وقت ممكن عمليا و بفترة لا تزيد عن 28 يوما عن الموعد الذي بعد ان يصبح صاحب العمل على دراية بالواقعة أو الظروف التي أدت ادت الى نشوء مثل هذه المطالبات، أما اما الإشعار بتمديد “"فترة الاشعار باصلاح العيوب “بإصلاح العيوب" فانه يجب اصداره قبل انقضائها. يتعين أن تشرهذه ان تحدد هذه التفاصيل الى “المادة أو الفقرة”في "مادة" العقد أو الأسس الأخرى للمطالبة، وأن تتضمن أثبات اثبات صحة ادعاء صاحب العمل بتلك المبالغ و/أو فترات التمديد التي يعتبر أن له حقا فيها بموجب العقد. ويتعين على المهندس في مثل هذه الحالة أن يدرس تلك الطلبات المطالبات بموجب أحكام الفقرة احكام المادة (3/5 3/5) للاتفاق عليها أو اعداد التقديرات لما يأتي : أية مبالغ (ان وجدت) يكون صاحب العمل مستحقاً للحصول عليها من المقاول . أي تمديد (ان وجد) لفترة الصيانة، وفقا للفقرة (11/3). هذه المبالغ يمكن لصاحب العمل تضمينها كخصومات من المبالغ المتحققة أو التي ستتحقق للمقاول. و يحق لصاحب العمل وضع حجز أو أجراء خصم فقط من المبالغ المتحققة للمقاول، و خلاف ذلك إجراء المطالبة بموجب هذه الفقرة أو بموجب البند (أ) و/أو (ب) من الفقرة (14/6).يلي:

مطالبات صاحب العمل. إذا كان أعتبر صاحب العمل يعتبر أن له حقا في تلقي دفعة ما، بموجب أي شرط من هذه الشروط، أو لغير ذلك من الاسباب المتعلقة بالعقد، و/أو أي تمديد لفترة الاشعار باصلاح العيوبالصيانة، فإنه يتعين عليه، أو على المهندس، اشعار المقاول بذلك وتزويده بالتفاصيل. وعلى الرغم من ذلك فانه غير مطلوب منه أن يرسل أية اشعارات تتعلق بالمبالغ المستحقة له بخصوص استهلاك الماء والكهرباء والغاز بموجب الفقرة (4/194/19 )، أو مقابل المعدات والمواد التي يقدمها صاحب العمل إعمالا للفقرة للمادة (4/204/20 )، أو مقابل أية خدمات أخرى يطلبها المقاول. ينبغي ارسال الاشعار في أقرب وقت ممكن عمليا و بفترة لا تزيد عن 28 يوما عن الموعد الذي يصبح كان صاحب العمل على دراية بالواقعة أو الظروف التي أدت الى نشوء مثل هذه المطالبات، أما الإشعار بتمديد “فترة الاشعار باصلاح العيوب “الصيانة” فانه يجب اصداره قبل انقضائها. يتعين أن تشرهذه تشير هذه التفاصيل الى “المادة أو الفقرة”في والفقرة” في العقد أو الأسس أوالأسس الأخرى للمطالبة، وأن تتضمن أثبات صحة ادعاء صاحب العمل بتلك المبالغ و/أو فترات التمديد التي يعتبر أن له حقا فيها بموجب العقد. ويتعين على المهندس في مثل هذه الحالة أن يدرس تلك الطلبات بموجب أحكام الفقرة المادة (3/5 ) للاتفاق أو اعداد التقديرات لما يأتي : أ- أية مبالغ (ان وجدت) يكون صاحب العمل مستحقاً للحصول عليها من المقاول المقاول. ب- أي تمديد (ان وجد) لفترة الصيانةالاشعار باصلاح العيوب، وفقا للفقرة (11/311/3 ). هذه المبالغ يمكن لصاحب العمل تضمينها كخصومات من المبالغ المتحققة أو التي ستتحقق للمقاولكخصم في مبلغ العقد وشهادات الدفع. و يحق لصاحب العمل وضع حجز أو أجراء إجراء خصم فقط من المبالغ المتحققة للمقاولعن الكميات المصادق عليها في السلفة، و أو خلاف ذلك إجراء المطالبة بموجب هذه الفقرة أو بموجب البند (أ) و/أو (ب) من الفقرة (14/6)الفقرة.