Териториално приложение. Настоящото споразумение се прилага от една страна на териториите, на които се прилага Договорът за създаване на Европейската общност, и при определените в този Договор условия, и от друга страна, на територията на Канада.
Териториално приложение. Настоящото споразумение се прилага, по отношение на Общността на териториите, в които се прилага Договорът за създаване на Европейската общност при условията, заложени в този Договор, от една страна, и на територията на Швейцария, от друга страна.
Териториално приложение. 1. По отношение на Френската република настоящото споразумение се прилага само за европейската територия на Френската република.
Териториално приложение. 1. При спазване на параграф 2 настоящото споразумение се прилага на територията, на която се прилагат Договорът за Евро пейския съюз и Договорът за функционирането на Европейския съюз, както и на територията на Армения.
Териториално приложение. Настоящото споразумение е в сила, от една страна, за териториите, в които е приложим Договорът за създаване на Европейската общност, и според условията на този договор, и, от друга страна, за територията на Съединените американски щати.
Териториално приложение. Настоящото споразумение се прилага, от една страна, спрямо териториите, в които се прилага Договорът за създаване на Европейската общност, и съгласно условията, предвидени в този Договор и, от друга страна, на територията на Пакистан.
Териториално приложение. Настоящото споразумение се прилага от една страна на териториите, на които се прилага Договорът за създаване на Европейската икономическа общност и в съответствие с условията, постановени в този договор, и от друга страна, на териториите, обхванати от Споразумението от Картахена. Приложението представлява неразделна част от настоящото споразумение.
Териториално приложение. 1. Настоящото споразумение се прилага за териториите по член 299 от Договора за Създаване на Европейската общност.
Териториално приложение. Настоящото споразумение се прилага, от една страна, на териториите, на които се прилага Договорът за създаване на Европейската общност, при условията, посочени в Договора, и от друга, на територията на Южна Африка.
Териториално приложение. Настоящото споразумение се прилага, от една страна, на тери- торията на Япония, в която е в сила нейното митническо зако- нодателство, и от друга страна, на териториите, където се прилага Договорът за създаване на Европейската общност, и според условията, установени с посочения договор.