ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ. Чл. 17. (1) КОМПАНИЯТА администрира и обработва личните данни, предоставени от ПЕНСИОНЕРА при спазване на изискванията на Кодекса, Закона за защита на личните данни, подзаконовите нормативни актове по прилагането му, Регламент (ЕС) 2016/679 на ЕП и на Съвета от 27 април 2016г и този договор.
ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ. Чл. 18. (1) С подписването на настоящия договор Клиентът декларира, че е запознат с правото на ТФС да обработва личните му данни за изпълнението на настоящия рамков договор, за спазването на законовите задължения на ТФС и за целите на легитимните интереси на ТФС, и е съгласен:
ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ. Чл. 55. (1) Страните се задължават да спазват приложимото законодателство в областта на личните данни и Регламент (ЕС) 2016/679 General Data Protection Regulation (GDPR).
ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ. 1. В качеството й на администратор на лични данни, Общинска банка АД събира и обработва лични данни на физически лица в степен, която е строго необходима и пропорционална на целите на обработката, като е осигурила необходими мерки за тяхната защита съобразно законовите разпоредби на национално и европейско ниво, и в съответствие с Политиката за поверителност и защита на личните данни в Общинска банка АД, налична в поделенията на Банката и публикувана на интернет страницата й.
ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ. 5.1. Общата правна рамка, ръководеща защитата на лични данни, е Общият регламент за защита на данните № 679/2016 („ОРЗД“), приложим в Европейския съюз.
ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ. Чл. 21. (1) Всяко обработване на лични данни, извършено по силата на тези правила, включително обмен или предаване на лични данни от компетентните органи, се извършва в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 и Директива (ЕС) 2016/680, а когато в предаването участват институции, органи, служби или агенции на Европейския съюз - в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725, както и със Закона за защита на личните данни.
ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ. 32. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е администратор на лични данни и на основание Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския Парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) и с подписването на настоящия договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯT уведомява XXXXXXX и последният потвърждава, че е запознат и съгласен: 32.1.че обработването на личните данни на XXXXXXX се извършва с оглед изпълнение на нормативно установени задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. В случай че КЛИЕНТЪТ откаже да предостави свои лични данни, които се изискват съгласно приложимото законодателство, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма да може да предостави изискваните от КЛИЕНТА услуги; 32.2.с начина, по който ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ обработва личните данни на КЛИЕНТА, съгласно Декларацията за поверителност на личните данни на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, включително с начина, по който КЛИЕНТЪТ може да упражнява правата си по Общия регламент за защита на личните данни.
ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ е всяко действие или съвкупност от действия, които могат да се извършат по отношение на личните данни с автоматични или други средства. Data processing is any operation or set of operations which is performed on personal data whether or not by automated means. Всички термини и определения, използвани в настоящата Политика, за които не е посочена дефиниция тук имат значението, дадено им в Договора или в съответните Практики и Политики на Евротръст за предоставяне на удостоверителни услуги (наричани общо „Политики и Практики“); или ако не са дефинирани в посочените по-горе документи, имат значението, дадено в Регламента и в другите приложими законови и подзаконови нормативни актове. All terms and definitions used in the present Policy for which a definition is not provided herein have the meaning provided in the Contract or in the respective Practice Statements and Policies of Evrotrust for the Provision of Trust Services (collectively referred to as „Practice Statements”); or if not defined in the above-mentioned documents have the meaning provided in the Regulation and the other applicable legal and regulatory acts. Във връзка с осъществяването на дейността на Евротръст като доставчик на квалифицирани и на неквалифицирани удостоверителни услуги, Ние обработваме информация относно клиенти на Евротръст – физически лица, които в лично качество или като законни или упълномощени представители на физическо или юридическо лице, използват услуги на Евротръст (наричани заедно за краткост „клиент“ / „Вие“). In relation to carrying out the activity of Evrotrust as a qualified and non-qualified trust services provider, We process information regarding clients of Evrotrust – natural persons, who use Evrotrust services (hereinafter referred to collectively as „client”/„You”) in their personal capacity or as legal and authorized representatives of a natural or legal person.
ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ. Чл. 44. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ в качеството си на администратор на лични данни възлага на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в качеството му на обработващ лични данни във връзка с изпълнение на дейностите, предмет на настоящия Договор, да извърши дейности по обработване на личните данни на следните категории субекти на данни: служители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, за които се извършват хотелските резервации и настанявания.
ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ. 9.1. Всяка от Страните се задължава да обработва получените от насрещната Страна при сключване и в хода на изпълнение на Договора лични данни: имена, данни за контакт, адрес, телефон, електронна поща при стриктно спазване на изискванията на приложимото законодателство за защита на личните данни.