Common use of Обхват на услугата, функционалности Clause in Contracts

Обхват на услугата, функционалности. 2.1. Пакетът е клетъчна мрежа (напр. GSM)/GPS базирана система, която може да даде възможност на ЦС да открият местонахождението на превозното средство в случай на кражба (за повече подробности вижте по- долу). В случай, че бъде разпозната кражба, ПСППС или ПСППС Плюс може да докладва местоположението на превозното средство на ЦС. 2.2. Следните дейности могат да доведат до разпознаване като кражба от ПСППС или ПСППС Плюс: - Неразрешено движение на превозното средство: Превозното средство се движи/бива придвижвано (включително при наклон) с изключено запалване и/или, в случай с Шофьорска карта, превозното средство се движи/бива придвижвано без Шофьорската карта. - Манипулация: ПСППС или ПСППС Плюс (включително хардуера) се манипулира; - Аларма: Алармената система е задействана и активна за 15 или повече секунди. Моля да имате предвид, че и други събития могат да доведат до разпознаване на кражба от ПСППС или ПСППС Плюс, като например изтощен акумулатор. Допълнителна информация за функционалността на ПСППС или ПСППС Плюс може да бъде намерена в ръководството за употреба на съответното превозно средство. 2.3. Кражба може да бъде докладвана и неавтоматично, чрез свързване с ЦС чрез телефон или чрез Приложението Порше Кънект. ЦС може да използва въпроси за сигурност, за да провери самоличността или да оторизира на обаждащия се. 2.4. В случай че ЦС получи уведомление за кражба, ЦС ще се опита да се свърже с Вас, използвайки контактната информация, която сте предоставили на Porsche Smart Mobility. ЦС може да използва въпроси за сигурност, за да провери Вашата самоличност. След като кражбата на превозното Ви средство бъде потвърдена от Вас, ЦС ще активира режим при кражба. 2.5. При кражба на превозното средство, Вие ставате отговорен за уведомяване на органите по обществената сигурност в най-кратък възможен срок, че превозното средство е било откраднато. В случай че получите от органите по сигурност входящ номер за докладването на кражбата, Вие следва да предоставите този номер за докладването на кражбата на ЦС без забавяне, както и данни за контакт (включително адрес, телефонен номер и длъжностното лице, отговорно за разследването на кражбата, ако е известно) на разследващите органи. По този начин ЦС като цяло има възможност да се свързва с органите по обществената сигурност. Чрез идентификация по номер на досието, ЦС може да подпомогне органите по обществената сигурност за изземване на превозното средство. При поискване, ЦС може да предостави данни за местоположението на превозното средство на органите по обществената сигурност и задейства допълнителни функции и/или дейности в превозното средство (напр. забранява повторно запалване на двигателя), доколкото е приложимо. 2.6. Porsche Smart Mobility не може да бъде държано отговорно за каквито и да било действия или бездействия на органите по обществената сигурност. 2.7. За предотвратяване на каквото и да било погрешно известие за кражба до ЦС, Вие сте задължени да уведомявате ЦС преди всяко: (i) транспортиране на превозното средство (като транспортиране с ферибот, ремарке, влак), (ii) ремонтиране (като технически преглед, когато акумулаторът е изключен), или (iii) при ПСППС Плюс, използване на превозното средство без валидна Шофьорска карта. Вие сте задължени да уведомите ЦС (i) като се обадите на номера, посочен по-горе, (ii) чрез Моя Порше портал, или (iii) чрез Приложението Порше Кънект (личният Ви код за сигурност може да бъде изискан). Допълнителни детайли – напр. относно различните режими, на които превозното средство може да бъде настроено за транспортиране, поддръжка и др. – могат да бъдат намерени в ръководството за употреба за съответното превозно средство или в ръководството за Приложението Порше Кънект, или тук xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/. 2.8. Вие носите отговорност за всяко погрешно известие за кражба, направено от Вас или от което и да било друго лице, оторизирано от Вас, и трябва да понесете разходите, направени от ЦС вследствие на погрешното известие. Porsche Smart Mobility има правото да Ви начисли (в допълнение на Плащанията за Пакета, детайлно описани в Магазина Порше Кънект) и тези разходи. 2.9. Вие следва да уведомите Porsche Smart Mobility директно за всяка промяна в името, адреса, телефонния номер, имейл адреса или каквито и да било други детайли, предоставени на Porsche Smart Mobility, както е предвидено в № 1.3. от ОУ. Porsche Smart Mobility няма да бъде отговорно за каквато и да било нежелана последица, в резултат от липсата на такова уведомяване.

Обхват на услугата, функционалности. 2.1. Пакетът е клетъчна мрежа (напр. GSM)/GPS базирана система, която може да даде възможност на ЦС да открият местонахождението на превозното средство в случай на кражба (за повече подробности вижте по- долу). В случай, че бъде разпозната кражба, ПСППС или ПСППС Плюс може да докладва местоположението на превозното средство на ЦС. 2.2. Следните дейности могат да доведат до разпознаване като кражба от ПСППС или ПСППС Плюс: - Неразрешено движение на превозното средство: Превозното средство се движи/бива придвижвано (включително при наклон) с изключено запалване и/или, в случай с Шофьорска карта, превозното средство се движи/бива придвижвано без Шофьорската карта. - Манипулация: ПСППС или ПСППС Плюс (включително хардуера) се манипулира; - Аларма: Алармената система е задействана и активна за 15 или повече секунди. Моля да имате предвид, че и други събития могат да доведат до разпознаване на кражба от ПСППС или ПСППС Плюс, като например изтощен акумулатор. Допълнителна информация за функционалността на ПСППС или ПСППС Плюс може да бъде намерена в ръководството за употреба на съответното превозно средство. 2.3. Кражба може да бъде докладвана и неавтоматично, чрез свързване с ЦС чрез телефон или чрез Приложението Порше Кънект. ЦС може да използва въпроси за сигурност, за да провери самоличността или да оторизира на обаждащия се. 2.4. В случай че ЦС получи уведомление за кражба, ЦС ще се опита да се свърже с Вас, използвайки контактната информация, която сте предоставили на Porsche Smart MobilitySales & Marketplace. ЦС може да използва въпроси за сигурност, за да провери Вашата самоличност. След като кражбата на превозното Ви средство бъде потвърдена от Вас, ЦС ще активира режим при кражба. 2.5. При кражба на превозното средство, Вие ставате отговорен за уведомяване на органите по обществената сигурност в най-кратък възможен срок, че превозното средство е било откраднато. В случай че получите от органите по сигурност входящ номер за докладването на кражбата, Вие следва да предоставите този номер за докладването на кражбата на ЦС без забавяне, както и данни за контакт (включително адрес, телефонен номер и длъжностното лице, отговорно за разследването на кражбата, ако е известно) на разследващите органи. По този начин ЦС като цяло има възможност да се свързва с органите по обществената сигурност. Чрез идентификация по номер на досието, ЦС може да подпомогне органите по обществената сигурност за изземване на превозното средство. При поискване, ЦС може да предостави данни за местоположението на превозното средство на органите по обществената сигурност и задейства допълнителни функции и/или дейности в превозното средство (напр. забранява повторно запалване на двигателя), доколкото е приложимо. 2.6. Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace не може да бъде държано отговорно за каквито и да било действия или бездействия на органите по обществената сигурност. 2.7. За предотвратяване на каквото и да било погрешно известие за кражба до ЦС, Вие сте задължени да уведомявате ЦС преди всяко: (i) транспортиране на превозното средство (като транспортиране с ферибот, ремарке, влак), (ii) ремонтиране (като технически преглед, когато акумулаторът е изключен), или (iii) при ПСППС Плюс, използване на превозното средство без валидна Шофьорска карта. Вие сте задължени да уведомите ЦС (i) като се обадите на номера, посочен по-горе, (ii) чрез Моя Порше портал, или (iii) чрез Приложението Порше Кънект (личният Ви код за сигурност може да бъде изискан). Допълнителни детайли – напр. относно различните режими, на които превозното средство може да бъде настроено за транспортиране, поддръжка и др. – могат да бъдат намерени в ръководството за употреба за съответното превозно средство или в ръководството за Приложението Порше Кънект, или тук xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/. 2.8. Вие носите отговорност за всяко погрешно известие за кражба, направено от Вас или от което и да било друго лице, оторизирано от Вас, и трябва да понесете разходите, направени от ЦС вследствие на погрешното известие. Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace има правото да Ви начисли (в допълнение на Плащанията за Пакета, детайлно описани в Магазина Порше Кънект) и тези разходи. 2.9. Вие следва да уведомите Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace директно за всяка промяна в името, адреса, телефонния номер, имейл адреса или каквито и да било други детайли, предоставени на Porsche Smart MobilitySales & Marketplace, както е предвидено в № 1.3. от ОУ. Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace няма да бъде отговорно за каквато и да било нежелана последица, в резултат от липсата на такова уведомяване.

Обхват на услугата, функционалности. 2.1. Пакетът е клетъчна 2.1.Пакетът се основава на система, базирана на мобилна мрежа (напр. GSM)/GPS базирана системаGSM)/GPS, която може да даде възможност позволи на ЦС SOC да открият местонахождението определи местоположението на превозното средство автомобила в случай на кражба (вж. по-долу за повече подробности вижте по- долуподробности). В случай, че бъде разпозната кражба, ПСППС или ПСППС Плюс може да докладва местоположението на превозното средство на ЦС. 2.2. Следните 2.2.Следните дейности могат да доведат до разпознаване като кражба от ПСППС или ПСППС Плюс: - Неразрешено движение на превозното средство: Превозното средство се движи/бива придвижвано (включително при наклон) с изключено запалване и/или, в случай с Шофьорска карта, превозното средство се движи/бива придвижвано без Шофьорската карта. - Манипулация: ПСППС или ПСППС Плюс (включително хардуера) се манипулира; - Аларма: Алармената система е задействана и активна за 15 или повече секунди. Моля да имате предвид, че и други събития могат да доведат до разпознаване на кражба от ПСППС или ПСППС Плюс, като например изтощен акумулатор. Допълнителна информация за функционалността на ПСППС или ПСППС Плюс може да бъде намерена в ръководството за употреба на съответното превозно средство. 2.3. Кражба 2.3.Кражба може да бъде докладвана и неавтоматично, чрез свързване с ЦС чрез телефон или чрез Приложението Порше КънектMy Porsche App. ЦС може да използва въпроси за сигурност, за да провери самоличността или да оторизира на обаждащия се. 2.4. В 2.4.В случай че ЦС получи уведомление за кражба, ЦС ще се опита да се свърже с Вас, използвайки контактната информация, която сте предоставили на Porsche Smart MobilitySales & Marketplace. ЦС може да използва въпроси за сигурност, за да провери Вашата самоличност. След като кражбата на превозното Ви средство бъде потвърдена от Вас, ЦС ще активира режим при кражба. 2.5. При 2.5.При кражба на превозното средство, Вие ставате отговорен за уведомяване на органите по обществената сигурност в най-кратък възможен срок, че превозното средство е било откраднато. В случай че получите от органите по сигурност входящ номер за докладването на кражбата, Вие следва да предоставите този номер за докладването на кражбата на ЦС без забавяне, както и данни за контакт (включително адрес, телефонен номер и длъжностното лице, отговорно за разследването на кражбата, ако е известно) на разследващите органи. По този начин ЦС като цяло има възможност да се свързва с органите по обществената сигурност. Чрез идентификация по номер на досието, ЦС може да подпомогне органите по обществената сигурност за изземване на превозното средство. При поискване, ЦС може да предостави данни за местоположението на превозното средство на органите по обществената сигурност и задейства допълнителни функции и/или дейности в превозното средство (напр. забранява повторно запалване на двигателя), доколкото е приложимо. 2.6. Porsche Smart Mobility 2.6.Porsche Sales & Marketplace не може да бъде държано отговорно за каквито и да било действия или бездействия на органите по обществената сигурност. 2.7. За 2.7.За предотвратяване на каквото и да било погрешно известие за кражба до ЦС, Вие сте задължени да уведомявате ЦС преди всяко: (i) транспортиране на превозното средство (като транспортиране с ферибот, ремарке, влак), (ii) ремонтиране (като технически преглед, когато акумулаторът е изключен), или (iii) при ПСППС Плюс, използване на превозното средство без валидна Шофьорска карта. Вие сте задължени да уведомите ЦС (i) като се обадите на номера, посочен по-горе, или (ii) чрез Моя Порше портал, или (iii) чрез Приложението Порше Кънект My Porsche App (личният Ви код за сигурност може да бъде изискан). Допълнителни детайли – напр. относно различните режими, на които превозното средство може да бъде настроено за транспортиране, поддръжка и др. – могат да бъдат намерени в ръководството за употреба за съответното превозно средство или в ръководството за Приложението Порше КънектMy Porsche App, или тук xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/. 2.8. Вие xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/. 2.8.Вие носите отговорност за всяко погрешно известие за кражба, направено от Вас или от което и да било друго лице, оторизирано от Вас, и трябва да понесете разходите, направени от ЦС вследствие на погрешното известие. Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace има правото да Ви начисли (в допълнение на Плащанията за Пакета, детайлно описани в Магазина Порше Кънект) и тези разходи. 2.9. Вие 2.9.Вие следва да уведомите Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace директно за всяка промяна в името, адреса, телефонния номер, имейл адреса или каквито и да било други детайли, предоставени на Porsche Smart MobilitySales & Marketplace, както е предвидено в № 1.3. от ОУ. Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace няма да бъде отговорно за каквато и да било нежелана последица, в резултат от липсата на такова уведомяване.

Обхват на услугата, функционалности. 2.1. Пакетът е клетъчна се основава на система, базирана на мобилна мрежа (напр. GSM)/GPS базирана системаGSM)/GPS, която може да даде възможност позволи на ЦС SOC да открият местонахождението определи местоположението на превозното средство автомобила в случай на кражба (вж. по-долу за повече подробности вижте по- долуподробности). В случай, че бъде разпозната кражба, ПСППС или ПСППС Плюс може да докладва местоположението на превозното средство на ЦС. 2.2. Следните дейности могат да доведат до разпознаване като кражба от ПСППС или ПСППС Плюс: - Неразрешено движение на превозното средство: Превозното средство се движи/бива придвижвано (включително при наклон) с изключено запалване и/или, в случай с Шофьорска карта, превозното средство се движи/бива придвижвано без Шофьорската карта. - Манипулация: ПСППС или ПСППС Плюс (включително хардуера) се манипулира; - Аларма: Алармената система е задействана и активна за 15 или повече секунди. Моля да имате предвид, че и други събития могат да доведат до разпознаване на кражба от ПСППС или ПСППС Плюс, като например изтощен акумулатор. Допълнителна информация за функционалността на ПСППС или ПСППС Плюс може да бъде намерена в ръководството за употреба на съответното превозно средство. 2.3. Кражба може да бъде докладвана и неавтоматично, чрез свързване с ЦС чрез телефон или чрез Приложението Порше КънектMy Porsche App. ЦС може да използва въпроси за сигурност, за да провери самоличността или да оторизира на обаждащия се. 2.4. В случай че ЦС получи уведомление за кражба, ЦС ще се опита да се свърже с Вас, използвайки контактната информация, която сте предоставили на Porsche Smart MobilitySales & Marketplace. ЦС може да използва въпроси за сигурност, за да провери Вашата самоличност. След като кражбата на превозното Ви средство бъде потвърдена от Вас, ЦС ще активира режим при кражба. 2.5. При кражба на превозното средство, Вие ставате отговорен за уведомяване на органите по обществената сигурност в най-кратък възможен срок, че превозното средство е било откраднато. В случай че получите от органите по сигурност входящ номер за докладването на кражбата, Вие следва да предоставите този номер за докладването на кражбата на ЦС без забавяне, както и данни за контакт (включително адрес, телефонен номер и длъжностното лице, отговорно за разследването на кражбата, ако е известно) на разследващите органи. По този начин ЦС като цяло има възможност да се свързва с органите по обществената сигурност. Чрез идентификация по номер на досието, ЦС може да подпомогне органите по обществената сигурност за изземване на превозното средство. При поискване, ЦС може да предостави данни за местоположението на превозното средство на органите по обществената сигурност и задейства допълнителни функции и/или дейности в превозното средство (напр. забранява повторно запалване на двигателя), доколкото е приложимо. 2.6. Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace не може да бъде държано отговорно за каквито и да било действия или бездействия на органите по обществената сигурност. 2.7. За предотвратяване на каквото и да било погрешно известие за кражба до ЦС, Вие сте задължени да уведомявате ЦС преди всяко: (i) транспортиране на превозното средство (като транспортиране с ферибот, ремарке, влак), (ii) ремонтиране (като технически преглед, когато акумулаторът е изключен), или (iii) при ПСППС Плюс, използване на превозното средство без валидна Шофьорска карта. Вие сте задължени да уведомите ЦС (i) като се обадите на номера, посочен по-горе, (ii) чрез Моя Порше портал, или (iii) чрез Приложението Порше Кънект My Porsche App (личният Ви код за сигурност може да бъде изискан). Допълнителни детайли – напр. относно различните режими, на които превозното средство може да бъде настроено за транспортиране, поддръжка и др. – могат да бъдат намерени в ръководството за употреба за съответното превозно средство или в ръководството за Приложението Порше КънектMy Porsche App, или тук xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/.https://connect-store.porsche.com/bg/en/. 2.8. Вие носите отговорност за всяко погрешно известие за кражба, направено от Вас или от което и да било друго лице, оторизирано от Вас, и трябва да понесете разходите, направени от ЦС вследствие на погрешното известие. Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace има правото да Ви начисли (в допълнение на Плащанията за Пакета, детайлно описани в Магазина Порше Кънект) и тези разходи. 2.9. Вие следва да уведомите Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace директно за всяка промяна в името, адреса, телефонния номер, имейл адреса или каквито и да било други детайли, предоставени на Porsche Smart MobilitySales & Marketplace, както е предвидено в № 1.3. от ОУ. Porsche Smart Mobility Sales & Marketplace няма да бъде отговорно за каквато и да било нежелана последица, в резултат от липсата на такова уведомяване.

Обхват на услугата, функционалности. 2.1. Пакетът е клетъчна мрежа (напр. GSM)/GPS базирана система, която може да даде възможност на ЦС да открият местонахождението на превозното средство в случай на кражба (за повече подробности вижте по- долу). В случай, че бъде разпозната кражба, ПСППС или ПСППС Плюс може да докладва местоположението на превозното средство на ЦС. 2.2. Следните дейности могат да доведат до разпознаване като кражба от ПСППС или ПСППС Плюс: - Неразрешено движение на превозното средство: Превозното средство се движи/бива придвижвано (включително при наклон) с изключено запалване и/или, в случай с Шофьорска карта, превозното средство се движи/бива придвижвано без Шофьорската карта. - Манипулация: ПСППС или ПСППС Плюс (включително хардуера) се манипулира; - Аларма: Алармената система е задействана и активна за 15 или повече секунди. Моля да имате предвид, че и други събития могат да доведат до разпознаване на кражба от ПСППС или ПСППС Плюс, като например изтощен акумулатор. Допълнителна информация за функционалността на ПСППС или ПСППС Плюс може да бъде намерена в ръководството за употреба на съответното превозно средство. 2.3. Кражба може да бъде докладвана и неавтоматично, чрез свързване с ЦС чрез телефон или чрез Приложението Порше Кънект. ЦС може да използва въпроси за сигурност, за да провери самоличността или да оторизира на обаждащия се. 2.4. В случай че ЦС получи уведомление за кражба, ЦС ще се опита да се свърже с Вас, използвайки контактната информация, която сте предоставили на Porsche Smart Mobility. ЦС може да използва въпроси за сигурност, за да провери Вашата самоличност. След като кражбата на превозното Ви средство бъде потвърдена от Вас, ЦС ще активира режим при кражба. 2.5. При кражба на превозното средство, Вие ставате отговорен за уведомяване на органите по обществената сигурност в най-кратък възможен срок, че превозното средство е било откраднато. В случай че получите от органите по сигурност входящ номер за докладването на кражбата, Вие следва да предоставите този номер за докладването на кражбата на ЦС без забавяне, както и данни за контакт (включително адрес, телефонен номер и длъжностното лице, отговорно за разследването на кражбата, ако е известно) на разследващите органи. По този начин ЦС като цяло има възможност да се свързва с органите по обществената сигурност. Чрез идентификация по номер на досието, ЦС може да подпомогне органите по обществената сигурност за изземване на превозното средство. При поискване, ЦС може да предостави данни за местоположението на превозното средство на органите по обществената сигурност и задейства допълнителни функции и/или дейности в превозното средство (напр. забранява повторно запалване на двигателя), доколкото е приложимо. 2.6. Porsche Smart Mobility не може да бъде държано отговорно за каквито и да било действия или бездействия на органите по обществената сигурност. 2.7. За предотвратяване на каквото и да било погрешно известие за кражба до ЦС, Вие сте задължени да уведомявате ЦС преди всяко: (i) транспортиране на превозното средство (като транспортиране с ферибот, ремарке, влак), (ii) ремонтиране (като технически преглед, когато акумулаторът е изключен), или (iii) при ПСППС Плюс, използване на превозното средство без валидна Шофьорска карта. Вие сте задължени да уведомите ЦС (i) като се обадите на номера, посочен по-горе, (ii) чрез Моя Порше портал, или (iii) чрез Приложението Порше Кънект (личният Ви код за сигурност може да бъде изискан). Допълнителни детайли – напр. относно различните режими, на които превозното средство може да бъде настроено за транспортиране, поддръжка и др. – могат да бъдат намерени в ръководството за употреба за съответното превозно средство или в ръководството за Приложението Порше Кънект, или тук xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/.https://connect- store.porsche.com/bg/en/. 2.8. Вие носите отговорност за всяко погрешно известие за кражба, направено от Вас или от което и да било друго лице, оторизирано от Вас, и трябва да понесете разходите, направени от ЦС вследствие на погрешното известие. Porsche Smart Mobility има правото да Ви начисли (в допълнение на Плащанията за Пакета, детайлно описани в Магазина Порше Кънект) и тези разходи. 2.9. Вие следва да уведомите Porsche Smart Mobility директно за всяка промяна в името, адреса, телефонния номер, имейл адреса или каквито и да било други детайли, предоставени на Porsche Smart Mobility, както е предвидено в № 1.3. от ОУ. Porsche Smart Mobility няма да бъде отговорно за каквато и да било нежелана последица, в резултат от липсата на такова уведомяване.