Common use of СПОРОВЕ Clause in Contracts

СПОРОВЕ. 16.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

Appears in 6 contracts

Samples: Public Procurement Participation Document, Public Procurement Agreement, Public Procurement Participation Document

СПОРОВЕ. 16.117.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

Appears in 5 contracts

Samples: Public Procurement Participation Document, Public Procurement Participation Document, Public Procurement Participation Document

СПОРОВЕ. 16.118.1. Всички спорове, породени от този договор включително възникнали при тълкуването или отнасящи се до негоизпълнението на договора, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото спорно тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съдсъд в 14 – дневен срок от възникването му.

Appears in 3 contracts

Samples: Обществена Поръчка, Обществена Поръчка, Обществена Поръчка

СПОРОВЕ. 16.118.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съдсъд в 14 – дневен срок от възникването му.

Appears in 3 contracts

Samples: Обществена Поръчка, Обществена Поръчка, Обществена Поръчка

СПОРОВЕ. 16.118.1. Всички спорове, породени от този договор Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове споровете за попълване на празноти в договора Договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани се уреждат между Страните чрез преговори, а в случай при непостигане на несъгласие съгласие – спорът ще се отнася за решаване пред от компетентния български съд.

Appears in 2 contracts

Samples: Обществена Поръчка, Обществена Поръчка

СПОРОВЕ. 16.114.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

Appears in 2 contracts

Samples: Договор За Обществена Поръчка, Договор За Обществена Поръчка

СПОРОВЕ. 16.111.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

Appears in 2 contracts

Samples: Public Invitation for Market Valuation, Public Invitation for Tender

СПОРОВЕ. 16.1. Всички 17.1.Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

Appears in 1 contract

Samples: Документация За Участие В Процедура На Договаряне

СПОРОВЕ. 16.1. Всички 12.1.Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

Appears in 1 contract

Samples: Public Procurement Agreement

СПОРОВЕ. 16.1Чл. 14. Всички спорове, породени от този договор Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове споровете за попълване на празноти в договора Договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани се уреждат между Страните чрез преговорипреговори и в дух на разбирателство, а в случай при непостигане на несъгласие съгласие – спорът ще се отнася за решаване пред от компетентния български съд.

Appears in 1 contract

Samples: Предварителен Договор За Продажба На Недвижим Имот

СПОРОВЕ. 16.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове споровете за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани се уреждат между страните чрез преговори, а в случай при непостигане на несъгласие съгласие – спорът ще се отнася за решаване пред от компетентния български съд.

Appears in 1 contract

Samples: Service Agreement

СПОРОВЕ. 16.115.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове споровете за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай при непостигане на несъгласие – съгласие - спорът се отнася за решаване пред компетентния български от законния Български съд.

Appears in 1 contract

Samples: Delivery Agreement

СПОРОВЕ. 16.113.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

Appears in 1 contract

Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка

СПОРОВЕ. 16.115.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

Appears in 1 contract

Samples: Доставка На Арматура За Вл Високо Напрежение

СПОРОВЕ. 16.117.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

Appears in 1 contract

Samples: Обществена Поръчка

СПОРОВЕ. 16.17.1. Всички спорове, породени от този тови договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български българския съд.

Appears in 1 contract

Samples: Обществена Поръчка

СПОРОВЕ. 16.1. Всички 16.1.Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

Appears in 1 contract

Samples: Contract

СПОРОВЕ. 16.114.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

Appears in 1 contract

Samples: Public Procurement Contract

СПОРОВЕ. 16.118.1. Всички спорове, породени от включително възникнали при тълкуването или изпълнението този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото спорно тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съдсъд в 14 – дневен срок от възникването му.

Appears in 1 contract

Samples: Обществена Поръчка

СПОРОВЕ. 16.117.1. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а в случай на несъгласие – спорът се отнася за решаване пред компетентния български съдсъд в 14-дневен срок от възникването му.

Appears in 1 contract

Samples: Обществена Поръчка