Common use of СПОРОВЕ Clause in Contracts

СПОРОВЕ. 11.1. Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 11.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.1 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, могат да бъдат разрешавани чрез медиация. 11.3. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.2 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него ще бъдат разрешавани по съдебен ред от компетентния български съд. 11.4. Медиацията не е задължителна преди отнасяне на спора за решаване по съдебен ред.

СПОРОВЕ. 11.112.1. Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 11.212.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.1 т.12.1 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, могат да бъдат разрешавани чрез медиация. 11.312.3. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.2 т.12.2 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него ще бъдат разрешавани по съдебен ред от компетентния български съдред. 11.412.4. Медиацията не е задължителна преди отнасяне на спора за решаване по съдебен ред.

СПОРОВЕ. 11.112.1. Всеки спор, породен от този договор или отнасящ отнасящи се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 11.212.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по члт.12.1. 11.1 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, могат да бъдат разрешавани чрез медиация. 11.312.3. В случай, че не бъде постигнато съгласие по члт.12.2. 11.2 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него ще бъдат разрешавани по съдебен ред от компетентния български съдред. 11.412.4. Медиацията не е задължителна преди отнасяне на спора за решаване по съдебен ред.

СПОРОВЕ. 11.1. Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 11.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.1 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, могат да бъдат разрешавани чрез медиация. 11.3. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.2 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него ще бъдат разрешавани по съдебен ред от компетентния български съдред. 11.4. Медиацията не е задължителна преди отнасяне на спора за решаване по съдебен ред.

СПОРОВЕ. 11.1. Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 11.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.1 т.11.1 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, могат да бъдат разрешавани чрез медиация. 11.3. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.2 т.11.2 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него ще бъдат разрешавани по съдебен ред от компетентния български съдред. 11.4. Медиацията не е задължителна преди отнасяне на спора за решаване по съдебен ред.

СПОРОВЕ. 11.114.1. Всеки спор, породен от този договор или отнасящ отнасящи се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 11.214.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.1 чл.14, ал.1 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, могат да бъдат разрешавани чрез медиация. 11.314.3. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.2 чл.14, ал.2 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него ще бъдат разрешавани по съдебен ред от компетентния български съдред. 11.414.4. Медиацията не е задължителна преди отнасяне на спора за решаване по съдебен ред.. ХV.СЪОБЩЕНИЯ

СПОРОВЕ. 11.110.1. Всеки спор, породен от този договор или отнасящ отнасящи се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 11.210.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.1 10.1. всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, могат да бъдат разрешавани чрез медиация. 11.310.3. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.2 10.2. всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него ще бъдат разрешавани по съдебен ред от компетентния български съд. 11.4ред. Медиацията не е задължителна преди отнасяне на спора за решаване по съдебен ред.

СПОРОВЕ. 11.112.1. Всеки спор, породен от този договор или отнасящ отнасящи се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 11.212.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.1 т.12.1 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, могат да бъдат разрешавани чрез медиация. 11.312.3. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.2 т.12.2 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него ще бъдат разрешавани по съдебен ред от компетентния български съдред. 11.412.4. Медиацията не е задължителна преди отнасяне на спора за решаване по съдебен ред.

СПОРОВЕ. 11.19.1. Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 11.29.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по члт. 11.1 9.1, всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, могат да бъдат разрешавани решавани чрез медиация. 11.39.3. В случай, че не бъде постигнато съгласие по члт. 11.2 9.2, всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него него, ще бъдат разрешавани по съдебен ред от пред компетентния български съдсъд в гр. София. 11.49.4. Медиацията не е задължителна преди отнасяне на спора за решаване по съдебен ред.

СПОРОВЕ. 11.113.1. Всеки спор, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 11.213.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.1 13.1 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, могат да бъдат разрешавани чрез медиация. 11.313.3. В случай, че не бъде постигнато съгласие по чл. 11.2 13.2 всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него ще бъдат разрешавани по съдебен ред от компетентния български съд. 11.413.4. Медиацията не е задължителна преди отнасяне на спора за решаване по съдебен ред.

СПОРОВЕ. 11.113.1. Всеки спорспор между страните, породен от този договор или отнасящ се до него, ще бъде разрешаван доброволно по пътя на преговори, взаимни консултации и обмен на мнения, като постигнатото съгласие между страните ще бъде оформено в писмено споразумение. 11.213.2. В случай, че не бъде постигнато съгласие по члт. 11.1 13.1, всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, могат да бъдат разрешавани решавани чрез медиация. 11.313.3. В случай, че не бъде постигнато съгласие по члт. 11.2 13.2, всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него него, ще бъдат разрешавани по съдебен ред от ред, пред компетентния български съдсъд в гр. София. 11.412.4. Медиацията не е задължителна задължителен способ, преди отнасяне на спора за решаване по съдебен ред.