Сътрудничество в областта на промишлеността. 1. Сътрудничеството цели насърчаване на модернизацията и преструктурирането на хърватската промишленост и отделните промишлени отрасли, както и сътрудничество в областта на про- мишлеността между стопанските субекти от двете страни и, по-специално укрепване на частният сектор в условия, които оси- гуряват защита на околната среда.
Сътрудничество в областта на промишлеността. Сътрудничеството е насочено към насърчаване на модернизацията и преструктуриране на промишлеността и на отделни сектори в Босна и Херцеговина. То обхваща и промишленото сътрудничество между икономическите оператори с цел укрепване на частния сектор при условия, които гарантират опазването на околната среда. Инициативите за промишлено сътрудничество отразяват приоритетите, определени и от двете страни. Те вземат предвид регионалните аспекти за промишлено развитие, като насърчават транснационалните партньорства, когато е уместно. Инициативите следва да бъдат насочени по-специално към създаване на подходяща рамка за предприятията, към подобряване на управлението и ноу-хау и насърчаване на пазарите, пазарна прозрачност и създаване на бизнес среда. При сътрудничеството се вземат предвид достиженията на правото на Общността в областта на промишлената политика.
Сътрудничество в областта на промишлеността. 1. Страните насърчават сътрудничеството в областта на промишлеността с цел да повишат конкурентоспособността на своите предприятия. За тази цел те засилват обмена на мнения и най-добри практики относно съответните си промишлени политики в области като иновациите, изменението на климата, енергийната ефективност, стандартизацията и корпоративната социална отговорност, както и относно повишаването на конкурентоспособността на малките и средните предприятия и подкрепата за тяхната интернационализация.
Сътрудничество в областта на промишлеността. Член 218