Common use of УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ Clause in Contracts

УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ. 1. В процедурата могат да участват поканените кандидати, вписани в квалификационната система, по която се провежда процедурата, за които не са настъпили промени в изискваните обстоятелства при включването им. 2. Участниците в процедурата се представляват от лицата, които ги представляват по закон или от упълномощени от тях лица. 3. Свързани лица (по смисъла на § 2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП) не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 4. Всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта. 5. Офертите следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени по приложените в документацията образци. 6. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участника. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата. 7. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 8. Документите от офертата се представят на български език на хартиен носител в един екземпляр в запечатана непрозрачна опаковка от участника или упълномощен от него представител лично или по пощата или чрез куриер с препоръчано писмо с обратна разписка на адреса, посочен от Възложителя. Върху опаковката трябва да бъдат написани: наименование на участника; адрес за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес; наименование на поръчката. 9. Офертата включва следните документи: 9.1. Опис на представените документи (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) 9.2.Техническо предложение, съдържащо: - предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) - декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (оригинал), когато е приложимо. Представя се по преценка на участника, като се посочва информацията, която смята за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка; (Изготвя се по приложения в документацията образец) - документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника (оригинал или заверено от участника копие);

УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ. 1. В процедурата могат да участват поканените кандидати, вписани в квалификационната система, по която се провежда процедурата, за които не са настъпили промени в изискваните обстоятелства при включването им. 2. Участниците в процедурата се представляват от лицата, които ги представляват по закон или от упълномощени от тях лица. 3. Свързани лица (по смисъла на § 2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП) не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 4. Всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта. 5. Офертите следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени по приложените в документацията образци. 6. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участника. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата. 7. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 8. Документите от офертата се представят на български език на хартиен носител в един екземпляр в запечатана непрозрачна опаковка от участника или упълномощен от него представител лично или по пощата или чрез куриер с препоръчано писмо с обратна разписка на адреса, посочен от Възложителя. Върху опаковката трябва да бъдат написани: наименование на участника; адрес за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес; наименование на поръчката. 9. Офертата включва следните документи: 9.1. Опис : 9.1.Опис на представените документи (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) 9.2.Техническо предложение, съдържащо: - предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) - декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (оригинал), когато е приложимо. Представя се по преценка на участника, като се посочва информацията, която смята за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка; (Изготвя се по приложения в документацията образец) - документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника (оригинал или заверено от участника копие);; 9.3.Ценово предложение (оригинал). (Изготвя се по приложения в документацията образец) 10. За получените оферти при възложителя се води регистър, в който се отбелязват: - подател на офертата; - номер, дата и час на получаване; - причините за връщане на офертата, когато е приложимо. 11. При получаване на офертата върху опаковката по т. 8. се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаването, за което на приносителя се издава документ. 12. Не се приемат оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или са в незапечатана опаковка или в опаковка с нарушена цялост. 13.Когато към момента на изтичане на крайния срок за получаване на офертите пред мястото, определено за тяхното подаване, все още има чакащи лица, те се включват в списък, който се подписва от представител на възложителя и от присъстващите лица. Офертите на лицата от списъка се завеждат в регистъра по т. 10. 14.В случаите по т. 13 не се допуска приемане на оферти на лица, които не са включени в списъка. 15.Когато участник в процедурата е българско физическо или юридическо лице или техни обединения или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения и представят документи, съдържащи се в офертата, които са на чужд език, същите се представят и в превод на български език. 16.Когато за някои от посочените документи е определено, че могат да се представят чрез заверено от участника копие, за такъв документ се счита този, при който върху копието на документа представляващият участника постави собственоръчен подпис със син цвят под заверката „Вярно с оригинала“ и свеж печат на участника. 17.Комуникация между възложителя и участниците: 17.1. Обменът на информация може да се извърши чрез пощенска или друга куриерска служба, по факс, по електронен път с електронен подпис или чрез комбинация от тези средства. 17.2. Всички действия на възложителя към участниците и на участниците към възложителя са в писмен вид. 18.Решенията на възложителя, за които той е длъжен да уведоми участниците, се изпращат:

УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ. 1. В процедурата могат да участват поканените кандидати, вписани в квалификационната система, по която се провежда процедурата, за които не са настъпили промени в изискваните обстоятелства при включването им. 2. Участниците Всеки от участниците в процедурата се представляват от лицаталицето, които ги представляват което го представлява по закон или от упълномощени упълномощено от тях лицанего лице. 32. Свързани лица (по смисъла на § 2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП) не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 43. Всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта. 54. Офертите следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени по приложените в документацията образци. 65. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участника. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата. 76. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 87. Документите от офертата Документите, съдържащи се в първоначалната оферта, се представят на български език на хартиен носител в един екземпляр в запечатана непрозрачна опаковка от участника или упълномощен от него представител – лично или по пощата или чрез куриер с препоръчано писмо препоръчана пратка с обратна разписка на адреса, посочен от Възложителявъзложителя. Върху опаковката трябва да бъдат написанитсе посочва: наименование – наименованието на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо; – адрес за кореспонденция, телефон и по възможност – факс и електронен адрес; наименование – наименованието на поръчката, а когато е приложимо – и обособените позиции, за които се подават документите. 98. Офертата Опаковката по т.7 включва следните документи: 9.1. : – Опис на представените документи и информация (оригинал); (Изготвя ) - изготвя се по приложения в документацията образец) 9.2.Техническо предложение, съдържащо: - предложение ; – Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя (оригинал); (Изготвя ) - изготвя се по приложения в документацията образец) - декларация ; – Декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (оригинал), когато е приложимо. Представя Декларацията не е задължителна част от офертата. Същата се представя се по преценка на участника, като се посочва информацията, която смята за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка; (. Изготвя се по приложения в документацията образец) - документ ; – Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника (оригинал или заверено от участника копие);; – Друга информация и/или документи, изискани от възложителя. – Мостри, описание и/или снимки на стоките, които ще се доставят (когато е приложимо). – Ценово предложение (оригинал). Изготвя се по приложения в документацията образец. 9. Когато се представят мостри, които трябва да са опаковани отделно от документите по т. 8, те се обозначават по начин, от който да е видно кой ги представя, а когато е приложимо – и за коя обособена позиция се отнасят. 10. Когато участник подава оферта за повече от една обособена позиция, в опаковката по т. 7. за всяка от позициите се представят поотделно техническите и ценови предложения, с посочване на позицията, за която се отнасят (когато е приложимо). 11. За получените оферти при възложителя се води регистър, в който се отбелязват: – подател на офертата; – номер, дата и час на получаване; – причините за връщане на офертата, когато е приложимо. 12. При получаване на офертата върху опаковката по т. 7. се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаването, за което на приносителя се издава документ. 13. Не се приемат оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или са в незапечатана опаковка или в опаковка с нарушена цялост. 14. Когато към момента на изтичане на крайния срок за получаване на офертите пред мястото, определено за тяхното подаване, все още има чакащи лица, те се включват в списък, който се подписва от представител на възложителя и от присъстващите лица. Офертите на лицата от списъка се завеждат в регистъра по т. 11. 15. В случаите по т. 14 не се допуска приемане на оферти на лица, които не са включени в списъка. 16. До изтичане на срока за подаване на оферти всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 17. Когато участник в процедурата е българско физическо или юридическо лице или техни обединения или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения и представят документи, съдържащи се в офертата, които са на чужд език, същите се представят и в превод на български език. 18. Когато за някои от посочените документи е определено, че могат да се представят чрез заверено от участника копие, за такъв документ се счита този, при който върху копието на документа представляващият участника постави собственоръчен подпис със син цвят под заверката „Вярно с оригинала“ и свеж печат на участника. 19. В договарянето могат да участват поканените участници или техни упълномощени представители. В случай че, участник или упълномощен негов представител не се яви на договарянето на посочената дата и час, участникът ще бъде отстранен от процедурата.

УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ. 1.1. Възложителят взема решение за откриване на процедура за възлагане на обществена поръчка, с което одобрява обявлението за обществената поръчка и документацията за участие в процедурата. Решението и обявлението се изпращат до агенцията за обществени поръчки за вписване в регистъра на обществените поръчки и в електронен вид. 1.2. В настоящата процедура за възлагане на обществената поръчка за една или повече обособени позиции може да участва всяко българско и/или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, което отговаря на предварително обявените условия. 1.3. В случай, че участникът в обществената поръчка е обединение, то следва да се представи документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият. 1.4. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. 1.5. В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. 1.6. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка участник, който не отговаря на изискванията на чл. 47 ал. 1 и чл. 47 ал. 5 от ЗОП. 1.7. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, e налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1. В процедурата могат да участват поканените кандидати, вписани в квалификационната система, по която се провежда процедурата, за които не са настъпили промени в изискваните обстоятелства при включването имот ЗОП. 2. Участниците в процедурата се представляват от лицата, които ги представляват по закон или от упълномощени от тях лица. 3. Свързани лица (по смисъла на § 2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП) не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 41.8. Всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта. 51.9. Офертите следва До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да отговарят на изискваниятапромени, посочени в настоящите указания и допълни или да бъдат оформени по приложените в документацията образциоттегли офертата си. 61.10. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участника. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата. 71.11. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 8. Документите от офертата Офертата се представят на български език на хартиен носител представя в един екземпляр в запечатана непрозрачна опаковка запечатан непрозрачен плик от участника или упълномощен от него представител лично или по пощата или чрез куриер с препоръчано писмо с обратна разписка на адреса, посочен от Възложителяразписка. Върху опаковката плика трябва да бъдат написанибъде написано: наименование име на участника; адрес за кореспонденция, ; телефон и по възможност факс и електронен адрес; наименование на поръчката, Реф.№ ЦУ/2015/86 и следния текст: „Да не се отваря преди ” (попълват 1.12. Пликът по т. 1.13. съдържа отделни запечатани пликове, всеки един надписан с името на съответната обособена позиция(ако има такива) от процедурата и съдържащ от своя страна по три отделни запечатани, непрозрачни и надписани плика, както следва: 1.12.1. Плик № 1 с надпис „Документи за подбор” и текст за името и номера на обособената позиция, в който се поставят документите и информацията, посочени от възложителя в обявлението и документацията за участие, отнасящи се до критериите за подбор на участниците. 91.12.2. Офертата включва следните документи: 9.1. Опис на представените документи (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) 9.2.Техническо предложение, съдържащо: - предложение Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката поръчката” и текст за името и номера на обособената позиция,, в съответствие който се поставя техническото предложение. 12.12.3. Плик № 3 с техническите спецификации надпис „Предлагана цена” и изискванията текст за името и номера на обособената позиция,, който съдържа ценовото предложение на участника. 1.12.4. При приемане на офертата върху плика се отбелязват поредният номер, датата и часа на получаването и посочените данни се записват във входящ регистър, за което на приносителя се издава документ. 1.13. Възложителят не приема за участие в процедурата и връща незабавно на участниците оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или в незапечатан или скъсан плик. Тези обстоятелства се отбелязват във входящ регистър, за което на приносителя се издава документ. 1.14. Всички действия на възложителя (оригинал); (Изготвя към участниците и на участниците към възложителя са в писмен вид. 1.14.1. Решенията на възложителя, за които той е длъжен да уведоми участниците, и документите, които се прилагат към тях се връчват лично срещу подпис или се изпращат с препоръчано писмо с обратна разписка, по приложения факс или по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис или чрез комбинация от тези средства по избор на възложителя. Документите се приемат за редовно връчени, ако са изпратени на посочения от адресата номер на факс или електронен адрес и е получено автоматично генерирано съобщение, потвърждаващо изпращането. Неправилно посочен адрес, електронна поща или факс за кореспонденция или неуведомяване за промяна на адреса или факса за кореспонденция, освобождава възложителя от отговорност за неточно изпращане на уведомленията или информацията 1.14.2. Участниците представят своите писма и уведомления чрез препоръчано писмо с обратна разписка, по факс или по електронен път при условията и реда на Закона за електронния документ и електронния подпис. 1.15. При противоречие в записите на отделните документи от документацията образец) - декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (оригинал), когато е приложимо. Представя се по преценка на участникаучастие валидни са записите в документа с по-висок приоритет, като се посочва информацията, която смята за конфиденциална във връзка с наличието приоритетите на търговска тайна. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка; (Изготвя се по приложения документите са в документацията образец) - документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника (оригинал или заверено от участника копие);следната низходяща последователност:

УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ. 1. В процедурата могат да участват поканените поканните кандидати, вписани в квалификационната система, по която се провежда процедурата, за които не са настъпили постъпили промени в изискваните обстоятелства при включването им. 2. Участниците Всеки от участниците в процедурата се представляват представлява от лицаталицето, които ги представляват което го представлява по закон или от упълномощени упълномощено от тях лицанего лице. 32. Свързани лица (по смисъла на § 2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП) не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 43. Всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта. 54. Офертите следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени по приложените в документацията образци. 65. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участника. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата. 7. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 86. Документите от офертата се представят на български език на хартиен носител в един екземпляр в запечатана непрозрачна опаковка от участника или упълномощен от него представител лично или по пощата чрез пощенска или чрез куриер друга куриерска услуга с препоръчано писмо препоръчана пратка с обратна разписка на адреса, посочен от Възложителявъзложителя. 7. Върху опаковката трябва да бъдат написаниДокументите по т.6 се представят в запечатена непрозрачна опаковка, върху която се посочват: наименование - наименованието на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо; - адрес за кореспонденция, телефон и по възможност - факс и електронен адрес; наименование - наименованието на поръчката, а когато е приложимо - и обособените позиции, за които се подават документите. 98. Офертата Опаковката по т. 7 включва следните документи: 9.18.1. Опис на представените документи (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) 9.2.Техническо предложение, Техническо предложение съдържащо: - предложение Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) . - декларация Декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (оригинал), когато е приложимо. Представя се по преценка на участника, като се посочва информацията, която смята за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка; (. Изготвя се по приложения в документацията образец) . - документ Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника (оригинал или заверено от участника копие); - Друга информация и/или документи, изискани от възложителя; 8.2. Ценово предложение (оригинал); Изготвя се по приложения в документацията образец. 9. За получените оферти при възложителя се води регистър, в който се отбелязват: - подател на офертата; - номер дата и час на получаване; - причините за връщане на офертата когато е приложимо. 10. При получаване на офертата върху опаковката по т. 7 се отбелязва поредният номер, датата и часът на получаването, за което на приносителя се издава документ. 11. Не се приемат оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или са в незапечатана опаковка или в опаковка с нарушена цялост. 12. Когато към момента на изтичане на крайния срок за получаване на оферти пред мястото, определено за тяхното подаване, все още има чакащи лица, те се включват в списък, който се подписва от представител на възложителя и от присъстващите лица. Офертите на лицата от списъка се завеждат в регистъра по т.9. 13. В случаите по т.12 не се допуска приемане на оферти от лица, които не са включени в списъка. 14. До изтичане на срока за подаване на оферти всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 15. Когато участникът в процедурата е българско физическо или юридическо лице или техни обединения или чуждестрано физическо или юридеческо лице или техни обединения и представя документи, съдържащи се в офертата, които са на чужд език, същите се представят и в превод на български език. 16. Когато за някои от посочените документи е определено, че може да се представят чрез «заверено от участника копие», за такъв документ се счита този, при който върху копието на документа представляващия участника представи собственоръчен подпис със син цвят под заверката «Вярно с оригинала» и свеж печат на участника.

УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ. 1. В процедурата могат да участват поканените кандидати, вписани в квалификационната система, по която се провежда процедурата, за които не са настъпили промени в изискваните обстоятелства при включването им. 2. Участниците в процедурата се представляват от лицаталицето, които което ги представляват представлява по закон или от упълномощени упълномощено от тях лицанего лице. 32. Свързани лица (по смисъла на § 2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП) не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 4. Всеки участник Участниците в процедура за възлагане на обществена поръчка има имат право да представи представят само една оферта. 53. Офертите Офертата следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени бъде оформена по приложените в документацията образци. 64. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участникаучастниците. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата. 7. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 85. Документите от офертата се представят на български език на хартиен носител в един екземпляр в запечатана непрозрачна опаковка език. 6. Офертата се представя от участника или упълномощен от него представител лично или по пощата чрез пощенска или чрез куриер друга куриерска услуга с препоръчано писмо препоръчана пратка с обратна разписка на адреса, посочен от Възложителя. Върху опаковката трябва да бъдат написани: наименование на участника; адрес за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес; наименование на поръчкатавъзложителя. 97. Офертата се представя в запечатена непрозрачна опаковка, върху която се посочват: 8. Опаковката по т. 7 включва следните документи, изготвени по приложените образци: 9.18.1. Опис на представените документи Единен европейски документ за обществени поръчки (оригиналЕЕДОП); ЕЕДОП се представя за участника в съответствие с изискванията на закона и условията на възложителя, а когато е приложимо – ЕЕДОП за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката. ЕЕДОП се представя от участниците само в електронен вид, цифрово подписан PDF файл и съответния му XML файл. Прилагат се записани на електронен носител. Електронният ЕЕДОП (Изготвя еЕЕДОП) се по приложения изготвя чрез използване на осигурената от Европейската комисия безплатна услуга чрез информационната система за еЕЕДОП. Услугата е достъпна чрез Портала за обществени поръчки, секция РОП и е-услуги/ Електронни услуги на Европейската комисия, както и директно на адрес: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx Изготвянето се осъществява чрез зареждане на предоставения в документацията образецза участие образец на еЕЕДОП в XML файл. Попълват се необходимите данни и се изтегля файла (с оригинално име espd-response) 9.2.Техническо предложениеот системата в PDF и XML формати. С електронен подпис следва да бъде подписана версията на еЕЕДОП в PDF формат. На оптичния носител се запазват и представят и двата файл формата PDF (подписан електронно) и XML. При необходимост от предоставяне на повече от един еЕЕДОП всеки един се поставя в отделна папка, която е подходящо именувана. Друга възможност за предоставяне на ЕЕДОП е чрез осигурен достъп по електронен път до изготвения и подписан електронно ЕЕДОП. В този случай документът следва да е снабден и с „времеви печат“, който да удостоверява, че ЕЕДОП е подписан и качен на интернет адреса, преди крайния срок за получаване на заявленията/офертите. В този случай към документите за подбор се представя декларация, с която се потвърждава актуалността на данните в публикувания ЕЕДОП и се посочва адресът, на който е осигурен достъп до документа. 8.2. Техническо предложение съдържащо: - предложение Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) - декларация Декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (оригинал), когато е приложимо. Представя се по преценка на участника, като се посочва информацията, която смята за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Участниците Участникът не могат може да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка; (Изготвя се по приложения в документацията образец) . - документ Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника (оригинал или заверено от участника копие);. 8.3. Първоначална оферта (оригинал). 9. За получените оферти в деловодството на възложителя се води регистър, в който се отбелязват: 10. Не се допуска приемане на оферти от лица, които не са поканени. 11. До изтичане на срока за подаване на оферти участникът в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си.

УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ. 1. В процедурата могат да участват поканените кандидати, вписани в квалификационната система, по която се провежда процедурата, за които не са настъпили промени в изискваните обстоятелства при включването им. 2. Участниците Всеки от участниците в процедурата се представляват представлява от лицаталицето, които ги представляват което го представлява по закон или от упълномощени упълномощено от тях лицанего лице. 32. Свързани лица (по смисъла на § 2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП) не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 43. Всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта. 54. Офертите следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени по приложените в документацията образци. 65. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участника. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата. 76. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 87. Документите от офертата се представят на български език на хартиен носител в един екземпляр в запечатана непрозрачна опаковка от участника или упълномощен от него представител лично или по пощата или чрез куриер с препоръчано писмо с обратна разписка на адреса, посочен от Възложителякуриерска услуга. Върху опаковката плика трябва да бъдат написани: наименование име на участника; адрес за кореспонденция, ; телефон и по възможност факс и електронен адрес; адрес и наименование на поръчката. 98. Офертата Опаковката по т. 7 включва следните документи: 9.1. Опис : • опис на представените документи документите и информацията (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) 9.2.Техническо • техническо предложение, съдържащо: - предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) - декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (оригинал), когато е приложимо. Представя се по преценка на участника, като се посочва информацията, която смята за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка; (Изготвя се по приложения в документацията образец) - документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника (оригинал или заверено от участника копие);; • ценово предложение (оригинал). 9. За получените оферти при възложителя се води регистър, в който се отбелязват: - подател на офертата; - номер, дата и час на получаване; - причините за връщане на офертата, когато е приложимо. 10. При получаване на офертата върху опаковката по т. 7 се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаването, за което на приносителя се издава документ. 11. Не се приемат оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или са в незапечатана опаковка или в опаковка с нарушена цялост.

УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ. 1. В процедурата могат да участват поканените кандидати, вписани в квалификационната система, по която се провежда процедурата, за които не са настъпили промени в изискваните обстоятелства при включването им. 2. Участниците в процедурата се представляват от лицаталицето, които което ги представляват представлява по закон или от упълномощени упълномощено от тях лица. 3него лице. Свързани лица (по смисъла на § 2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП) не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 4. Всеки участник Участниците в процедура за възлагане на обществена поръчка има имат право да представи представят само една оферта. 5. Офертите Офертата следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени бъде оформена по приложените в документацията образци. 6. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участникаучастниците. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата. 7. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 8. Документите от офертата се представят на български език на хартиен носител в един екземпляр в запечатана непрозрачна опаковка език. Офертата се представя от участника или упълномощен от него представител лично или по пощата чрез пощенска или чрез куриер друга куриерска услуга с препоръчано писмо препоръчана пратка с обратна разписка на адреса, посочен от Възложителявъзложителя. Върху опаковката трябва да бъдат написаниОфертата се представя в запечатена непрозрачна опаковка, върху която се посочват: наименование - наименованието на участника, когато е приложимо; - адрес за кореспонденция, телефон и по възможност – факс и електронен адрес; наименование - наименованието на поръчката. 9. Офертата Опаковката по т. 7 включва следните документи, изготвени по приложените образци: 9.18.1. Опис на представените документи Единен европейски документ за обществени поръчки (оригиналЕЕДОП); ЕЕДОП се представя за участника в съответствие с изискванията на закона и условията на възложителя, а когато е приложимо – ЕЕДОП за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката. ЕЕДОП се представя от участниците само в електронен вид, цифрово подписан PDF файл и съответния му XML файл. Прилагат се записани на електронен носител. Електронният ЕЕДОП (Изготвя еЕЕДОП) се по приложения изготвя чрез използване на осигурената от Европейската комисия безплатна услуга чрез информационната система за еЕЕДОП. Услугата е достъпна чрез Портала за обществени поръчки, секция РОП и е-услуги/ Електронни услуги на Европейската комисия, както и директно на адрес: https://ec.europa.eu/tools/espd Изготвянето се осъществява чрез зареждане на предоставения в документацията образецза участие образец на еЕЕДОП в XML файл. Попълват се необходимите данни и се изтегля файла (с оригинално име espd-response) 9.2.Техническо предложениеот системата в PDF и XML формати. С електронен подпис следва да бъде подписана версията на еЕЕДОП в PDF формат. На оптичния носител се запазват и представят и двата файл формата PDF (подписан електронно) и XML. При необходимост от предоставяне на повече от един еЕЕДОП всеки един се поставя в отделна папка, която е подходящо именувана. Друга възможност за предоставяне на ЕЕДОП е чрез осигурен достъп по електронен път до изготвения и подписан електронно ЕЕДОП. В този случай документът следва да е снабден и с „времеви печат“, който да удостоверява, че ЕЕДОП е подписан и качен на интернет адреса, преди крайния срок за получаване на заявленията/офертите. В този случай към документите за подбор се представя декларация, с която се потвърждава актуалността на данните в публикувания ЕЕДОП и се посочва адресът, на който е осигурен достъп до документа. 8.2. Техническо предложение съдържащо: - предложение Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) - декларация Декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (оригинал), когато е приложимо. Представя се по преценка на участника, като се посочва информацията, която смята за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Участниците Участникът не могат може да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка; (Изготвя се по приложения в документацията образец) . - документ Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника (оригинал или заверено от участника копие);. 8.3. Първоначална оферта (оригинал). За получените оферти в деловодството на възложителя се води регистър, в който се отбелязват: - подател на офертата; - номер дата и час на получаване; - причините за връщане на офертата когато е приложимо. Не се допуска приемане на оферти от лица, които не са поканени. До изтичане на срока за подаване на оферти участникът в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си.

УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ. 1. В процедурата могат да участват поканените кандидати, вписани в квалификационната система, по която се провежда процедурата, за които не са настъпили промени в изискваните обстоятелства при включването им. 2. Участниците в процедурата се представляват от лицата, които ги представляват по закон или от упълномощени от тях лица. 3. Свързани лица (по смисъла на § 2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП) не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 4. Всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта. 5. Офертите следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени по приложените в документацията образци. Условията в образците от документацията за участие са задължителни за участниците и не могат да бъдат променяни от тях. В случай, че към офертата се прилагат копия на документи, те следва да бъдат заверени от участника с подпис, печат и текст „Вярно с оригинала”. Всички документи на чужд език следва да бъдат представени и в превод на български език. 62. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участника. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата. 73. Офертата се представя в един екземпляр в запечатан непрозрачен плик от участника или упълномощен от него представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка. Върху плика трябва да бъде написано: наименование на поръчката, име на участника; адрес за кореспонденция; телефон и по възможност факс и електронен адрес. 4. При приемане на офертата върху плика се отбелязват поредния номер, датата и часа на получаването и посочените данни се записват във входящ регистър, за което на приносителят се издава документ. 5. Възложителят не приема за участие в процедурата и връща незабавно на участниците оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или в незапечатан, прозрачен или скъсан плик. Тези обстоятелства се отбелязват в регистъра по т.4. 6. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 8. Документите от офертата се представят на български език на хартиен носител в един екземпляр в запечатана непрозрачна опаковка от участника или упълномощен от него представител лично или по пощата или чрез куриер с препоръчано писмо с обратна разписка на адреса, посочен от Възложителя. Върху опаковката трябва да бъдат написани: наименование на участника; адрес за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес; наименование на поръчката. 9. Офертата включва следните документи: 9.1. Опис на представените документи (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) 9.2.Техническо предложение, съдържащо: - предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя (оригинал); (Изготвя се по приложения в документацията образец) - декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (оригинал), когато е приложимо. Представя се по преценка на участника, като се посочва информацията, която смята за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка; (Изготвя се по приложения в документацията образец) - документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника (оригинал или заверено от участника копие);

УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ. 1. В процедурата могат да участват поканените кандидати, вписани в квалификационната система, по която се провежда процедурата, за които не са настъпили промени в изискваните обстоятелства при включването им. 2. Участниците Всеки от участниците в процедурата се представляват представлява от лицаталицето, които ги представляват което го представлява по закон или от упълномощени упълномощено от тях лицанего лице. 32. Свързани лица (по смисъла на § 2, т.45 т. 45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП) не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. 43. Всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта. 54. Офертите следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени по приложените в документацията образци. 65. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участника. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата. 7. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 86. Документите от офертата се представят на български език език, на хартиен носител хартия в един екземпляр в запечатана непрозрачна опаковка от участника или упълномощен от него представител лично или по чрез пощата или чрез куриер друга куриерска услуга с препоръчано писмо препоръчана пратка с обратна разписка разписка, на адреса, адреса посочен от Възложителявъзложителя. Върху опаковката трябва Съгласно съобщение от 21.03.2019 г. публикувано в профила на купувача на интернет адреса на КС:https://webapps.eso.bg/zop_profile/page3download.php?id=84002&faID=108988&fn=1&fname= офертата следва да бъдат написанибъде подписана от лицата с представителна власт по силата на закона или по пълномощие, за които е предварително констатирана липса на основания за отстраняване в процедурата по подбор при включването им в КС. В противен случай ще е налице основание за отстраняване на участника от участие в настоящата поръчка на основание чл. 107, т.5 ЗОП. 7. Документите по т. 6 се представят в запечатана непрозрачна опаковка, върху която се посочват: наименование 🞟 Наименование на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо; адрес 🞟 Адрес за кореспонденция, телефон и по възможност – факс и електронен адрес; наименование 🞟 Наименование на поръчката. 98. Офертата включва следните документи: 9.18.1. Техническо предложение, съдържащо: 🞟 Опис на представените документи (оригинал); (Изготвя ) – изготвя се по приложения в документацията образец) 9.2.Техническо предложение, съдържащо: - предложение ; 🞟 Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя (оригинал); (Изготвя ) – изготвя се по приложения в документацията образец) - декларация ; 🞟 Декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (оригинал), когато е приложимо. Представя Декларацията не е задължителна част от офертата. Същата се представя по преценка на участника, като се посочва информацията, която смята той определя за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка; (. Изготвя се по приложения в документацията образец) - документ ; 🞟 Друга информация и/или документи, изискани от възложителя; 8.2. Ценово предложение (оригинал), поставено в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „Предлагани ценови параметри“. Изготвя се по приложения в документацията образец. 9. За получените оферти при възложителя се води регистър, в който се отбелязват: 🞟 подател на офертата; 🞟 номер, дата и час на получаване; 🞟 причините за упълномощаваневръщане на офертата, когато лицетое приложимо. 10. При получаване на офертата върху опаковката по т. 7. се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаването, за което подава на приносителя се издава документ. 11. Не се приемат оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или са в незапечатана опаковка или в опаковка с нарушена цялост. 12. Когато към момента на изтичане на крайния срок за получаване на офертите пред мястото, определено за тяхното подаване, все още има чакащи лица, те се включват в списък, който се подписва от представител на възложителя и от присъстващите лица. Офертите на лицата от списъка се завеждат в регистъра по т. 11. 13. В случаите по т. 12 не се допуска приемане на оферти на лица, които не са включени в списъка. 14. До изтичане на срока за подаване на оферти всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. 15. Когато участник в процедурата е българско физическо или юридическо лице или техни обединения или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения и представят документи, съдържащи се в офертата, не които са на чужд език, същите се представят и в превод на български език. 16. Когато за някои от посочените документи е законният представител на участника (оригинал или определено, че могат да се представят чрез заверено от участника копие);, за такъв документ се счита този, при който върху копието на документа представляващият участника постави собственоръчен подпис със син цвят под заверката „Вярно с оригинала“ и свеж печат на участника.