Цель. Стороны намерены исследовать определенные коммерческие возможности, в связи с чем возможна передача Конфиденциальной информации (см. определение ниже) 2.
Цель. Настоящее Соглашение заключено с целью установления и развития академического, культурного и других видов взаимоотношений между УРКА и МГУПП в области ACCORD DE COOPERATION entre L’UNIVERSITE DE REIMS CHAMPAGNE-ARDENNE et UNIVERSITE D'ETAT DE MOSCOU DE LA PRODUCTION ALIMENTAIRE (UEMPA) Le present Accord de cooperation, xxxxxxx ci-apres « Accord », met en place des relations de cooperation entre, d’une part, l’Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, denommee ci-aprds « l’XXXX », xx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx, xx, x’autre part, Universite d’Etat de Moscou de la Production alimentaire, Russie, denommde ci- apres « UEMPA », et reprdsentde par le Prof. Xxxxxxx Balykhin, prdsident, les deux institutions dtant ensemble ddnommees les « Parties » et chacune d’elle, une « Partie ».
Цель. 本协议的目标在于鼓励签约四方在所有学术领域的活动中广泛交流，包括相关学院和实验室之间的交流，在本协议下建立直接合作关系。 The objective of this AGR is to encourage exchanges between the Parties in all academic fields and activities, as well as among their related faculties and/or laboratories, all of which may establish a direct relationship within the present AGR. Цель данного Соглашения – способствовать обмену между Сторонами во всех областях и видах деятельности в сфере образования, а также между соответствующими факультетами и/или лабораториями, которые могут устанавливать прямые связи в рамках данного Соглашения. 第二条：活动
Цель. 1.1 Стороны настоящего Соглашения имеют намерение обмениваться определенной информацией, которую они считают Конфиденциальной в отношении своей деятельности для следующей цели («Цель»): сотрудничество в области Аннотации данных для задач Машинного обучения.
Цель. Simeti имеет эксклюзивные права на все изобретения Simeti, технологию и продукцию и организацию с правом (I) для получения продуктов Simeti, (II) для трансферта технологии Simeti и (III), чтобы изменить или модифицировать изобретения Simeti (защищены законами об интеллектуальной собственности). Основным продуктом интересов Simeti небольшая ветровая турбина мощностью 5 кВт, устройство для генерации электроэнергии с использованием кинетической энергии ветра, для которых Simeti имеет работающую производственную линию. Simeti подготовило пакет, содержание которого подробно описано ниже, в качестве основы для передачи соответствующих технологий для клиентов, которые намерены установить у себя собственное производство ветровых турбин. хххххххххх является компания готовая открыть производство ветровых турбин, основанных на технологии, предоставленной Simeti. XXXXXXXXXXXXX компания имеет достаточно средств, чтобы купить технологию Simeti и готова предоставить оговоренную сумму в качестве платы за передачу технологии после подписания технологий соглашения о передаче. Стороны признают, что их различные и бесплатные участки навыков и опыта элементы синергии, благоприятных для самых успешного сотрудничества.
