ACCESS THROUGH CUSTOMER. Customer may, at its option, provide access and use rights to the Subscription Service to one or more Customer Affiliates, subject to this Agreement (“Affiliate User”). If Customer does so, it will be wholly responsible for Affiliate Users’ compliance with the terms of this Agreement and all acts and omissions of such Affiliate Users. No Customer Affiliate will have the right to take any legal action against ServiceNow under this Agreement or any Order.
ACCESS THROUGH CUSTOMER. Customer may, at its option, provide access and use rights to the ServiceNow Products to one or more Customer Affiliates, subject to all terms in this Agreement. If Customer provides such access and use rights, Customer will be wholly responsible for the acts and omissions of the Customer Affiliate. No Customer Affiliate shall have the right to take any legal action against ServiceNow under this Agreement or any Order Form hereunder who has not entered into a direct Order Form with ServiceNow under Section 2.2.2 (Separate Affiliate Ordering) below.
ACCESS THROUGH CUSTOMER. Customer may, at its option, provide access and use rights to the ServiceNow Products to one or more Customer Affiliates, subject to all terms in this Agreement. If Customer provides such access and use rights, Customer will be wholly responsible for the acts and omissions of the Customer Affiliate. No Customer Affiliate shall have the right to take any legal action against ServiceNow under this Agreement or any Order Form hereunder who has not entered into a direct Order Form with ServiceNow under Section 2.2.2 (Separate Affiliate Ordering) below. 2.2.1. 顧客を通してのアクセス 顧客は、本契約の全ての条件に 従い 、 自身の選択に お い て 、 ServiceNow 製品へのアクセスおよび使用権をひとつまたはそれ以上の顧客関係会社に提供できます。顧客がアクセスおよび使用権を提供する場合、顧客は、顧客関係会社の作為および不作為に対して一切の責任を負います。本契約 2 条 2 項 2 号 （ 関 係会社 に よ る 別途の 注文 ） に 従 っ て ServiceNow とオーダーフォームを直接締結していない顧客関係会社は、本契約または本契約上のオーダーフォームに基づき、ServiceNow に対して法的措置をとる権利を有しないものとします。
ACCESS THROUGH CUSTOMER. Customer may, at its option, provide access and use rights to the Subscription Service to one or more Customer Affiliates, subject to this Agreement (“Affiliate User”). 3.2.1. 顧客を通したアクセス 顧客は、その選択により、本契約に基づき、サブスクリプションサービスへのアクセス権および使用権をひとつまたはそれ以上の顧客の関係会社に提供する❦とができます（以下「関係会社ユー If Customer does so, it will be wholly responsible for Affiliate Users’ compliance with the terms of this Agreement and all acts and omissions of such Affiliate Users. No Customer Affiliate will have the right to take any legal action against ServiceNow under this Agreement or any Order Form. ザ」という）。顧客は、❦れを行う場合、関係会社ユーザによる本契約の遵守および関係会社ユーザの作為および不作為に対して一切の責任を負います。いかなる顧客関係会社も、本契約またはオーダーフォームに基づき、ServiceNow に対して法的措置をとる権利を有しません。
